Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1007 : I Know What You Did Last Summer

Những bộ phim teen của Trần Kỳ tại Mỹ đã thu hút được một lượng lớn khán giả, nhưng do điều kiện thời đại còn hạn chế, ngay cả tác phẩm có doanh thu cao nhất là 《Cô nàng lắm chiêu》 cũng chưa thể đột phá mốc một trăm triệu đô la, cho thấy giới hạn của thị trường phim teen vào thời điểm bấy giờ.

Vào cuối tháng tám, 《I Know What You Did Last Summer》 được công chiếu.

Thông thường, lễ ra mắt sẽ khá nhỏ gọn, với toàn bộ thành viên đoàn làm phim đến từ Trung Quốc. Nhưng nhờ danh tiếng của những người được Trần Kỳ lăng xê đã tăng lên, số lượng người hâm mộ đến ủng hộ lần này đông đảo hơn hẳn trước đây rất nhiều.

"Phoebe! Phoebe!"

"A a a!"

Phoebe Cates vẫn là ngôi sao nổi bật nhất, với nụ cười ngọt ngào và những cái vẫy tay chào hỏi, khiến Sandra Bullock, Depp và Pitt đều trở nên lu mờ.

Ai nấy đều có những suy tính riêng.

Trừ vai diễn của Natasha Kinski, toàn bộ các tác phẩm đều xoay quanh Phoebe Cates. Dù Depp đã đóng chính bốn bộ phim, nhưng sự hiện diện của anh ta thực sự mờ nhạt. Nếu vai nam cũng có khái niệm 'bình hoa', thì anh ta đích thị là một 'bình hoa' đúng nghĩa.

Pitt thì không có vấn đề gì, vốn dĩ anh ta chỉ là một bảo mẫu, có thể chen chân vào giới giải trí và có vai diễn đã là không tệ rồi, huống hồ Trần Kỳ còn có lời hứa với anh ta. Ju Miệng Rộng cũng tương tự như vậy.

Sandra Bullock có suy nghĩ riêng của mình, sẵn lòng duy trì mối quan hệ tốt đẹp, nhưng cô ấy cũng sẽ nhận các dự án khác.

Halle Berry rất an phận thủ thường, bởi lẽ vào thời điểm này, các nữ diễn viên da đen đóng phim không hề dễ dàng. Cô ấy bằng lòng đi theo Trần Kỳ để phát triển sự nghiệp – ít nhất không phải cúi mình bò lê lết, nịnh bợ người da trắng.

Đoàn người đi hết thảm đỏ, chụp ảnh chung ở cửa rạp hát, nhận một cuộc phỏng vấn đơn giản, rồi lần lượt rời đi. Lần này Trần Kỳ không đến, Giang Trí Cường đã sắp xếp mọi việc đâu vào đấy, cho thấy năng lực gánh vác mọi việc một mình của anh ta.

Sau đó, họ ngồi vào ghế, chờ đợi bộ phim mở màn.

Depp vừa hay ngồi cạnh Giang Trí Cường, đột nhiên hỏi một câu: "Ông Trần có định tiếp tục làm phim teen vào năm sau không?"

"Tạm thời không có kế hoạch!"

Giang Trí Cường ngẫm nghĩ một chút rồi nói: "Nếu có ý định làm phim, chúng tôi sẽ thông báo trước để các bạn sắp xếp thời gian. Thực ra, chúng tôi không có bất kỳ hạn chế nào, chúng ta đều là đối tác hợp tác thân thiện."

"Đương nhiên, tôi hiểu!"

Depp gật đầu một cái, không lên tiếng.

Giang Trí Cường liếc Depp một cái, đã sớm cảm thấy người này có ý định muốn rời đi.

Nhưng lời anh ta nói cũng là sự thật, sang năm công ty có ba bộ phim lớn muốn sản xuất là 《Pretty Woman》, 《Ghost》 và 《Thelma & Louise》. Ngoài ra, 《Kung Fu Panda》 có lẽ cũng sẽ hoàn thành sản xuất, rồi còn có 《Hiệp sĩ bóng đêm 2》... Tóm lại, giai đoạn 1989-1990 sẽ chứng kiến một đợt bùng nổ lớn.

Phim teen có lẽ sẽ được thực hiện, hoặc có thể không, hiện tại vẫn chưa xác định.

Đang khi nói chuyện, điện ảnh bắt đầu.

Tại một thị trấn nhỏ ven biển ở Florida, trong kỳ nghỉ hè, hai cặp tình nhân sắp tốt nghiệp trung học. Sandra Bullock vừa đăng quang hoa hậu mùa hè tại địa phương, vì vậy bốn người cùng nhau ăn mừng.

Họ vừa lái xe vừa uống rượu, kết quả đâm phải một người đàn ông xấu số.

Họ sợ bị truy cứu trách nhiệm, lợi dụng lúc bốn bề vắng lặng liền ném đối phương xuống biển, rồi thề sẽ chôn chặt bí mật này trong lòng.

Thoáng chốc một năm sau, nữ chính vào đại học, rồi trở về nhà vào kỳ nghỉ hè. Cô chợt nhận được một phong thư, trên đó chỉ có một câu: "I Know What You Did Last Summer!"

Nữ chính sợ chết khiếp, vội vàng đi tìm ba người bạn để bàn bạc – bởi lẽ chỉ mình cô đậu đại học, ba người kia đều là học dốt, ở lại địa phương làm việc.

Ban đầu họ nghi ngờ là một người bạn học đã làm, nhưng người bạn này lại bị giết một cách bí ẩn. Trong khi đó, cả bốn người không ngừng nhận được thư đe dọa, bị dồn đến mức gần như sụp đổ.

Cuộc thi hoa hậu mùa hè hằng năm lại sắp bắt đầu, và sát thủ ẩn mình trong bóng tối đã viết trong thư bày tỏ ý định: vào ngày đăng quang hoa hậu – tức là đúng ngày này của năm trước – hắn sẽ giết chết cả bốn người.

Thấy thời gian cận kề, nữ chính điên cuồng điều tra đầu mối, cuối cùng phát hiện chân tướng:

Một năm trước, còn có một cặp tình nhân khác là David và Tô Thiến. Hai người không may gặp tai nạn xe cộ, Tô Thiến qua đời, còn David thì không. Cha của Tô Thiến ghi hận trong lòng, đã giết chết David, rồi vứt xác xuống biển. Ngay sau khi gây án, xui xẻo thay, ông ta lại bị nhóm nhân vật chính đụng phải, bất tỉnh và cũng bị ném xuống biển.

Nhưng ông ta đã tỉnh lại dưới biển và tự bò lên bờ.

Vì vậy, thực sự có một thi thể dưới biển, đó là David. Cảnh sát cho rằng David tự sát vì tình nên không truy cứu thêm.

Còn cha của Tô Thiến, vì muốn báo thù, liền truy sát nhóm nhân vật chính.

Cuối cùng, nam nữ chính hợp lực tiêu diệt đối phương.

Xét về mặt cốt truyện suy luận, thì quả thực khó mà chấp nhận nổi. Có những bộ phim thực sự huyền bí, từng lớp bí ẩn chồng chất, tình tiết đan xen, luôn lôi cuốn tâm trí người xem, đến khi đáp án được hé lộ, mọi người đều ồ lên "Oa", không chỉ là sự bừng tỉnh mà còn là cảm giác kinh ngạc đến mức không thể ngờ tới.

Trong khi đó, có những bộ phim lại là kiểu giả huyền bí, chỉ tạo ra một bí ẩn rồi làm ra vẻ thần bí, sử dụng một loạt sự trùng hợp để ép buộc hoàn thành một vòng suy luận khép kín.

《I Know What You Did Last Summer》 chính là như vậy, nhưng mà! Điều đó không thành vấn đề!

Khán giả xem phim có phải chỉ để suy luận không? Đương nhiên là không, họ xem để ngắm gương mặt của Phoebe Cates, sự ngây ngô của Depp, cơ ngực của Pitt, và vẻ gợi cảm của Sandra Bullock. Cốt truyện chỉ cần hợp lý và chấp nhận được thì cũng sẽ được khán giả bỏ qua.

Điều đáng nói nhất là, bộ phim này còn có thể ra thêm hai phần tiếp theo là 《Ta vẫn biết ngươi năm ngoái mùa hè đã làm gì》 và 《Ta một mực biết ngươi năm ngoái mùa hè đã làm gì》, sau đó còn làm phim truyền hình. Dù cách biệt nhiều năm, thậm chí có thể khởi động lại để làm phiên bản điện ảnh mới.

"Nước Mỹ có những bộ phim rác rưởi, cũng là vì có những khán giả rác rưởi!"

— Trần trưởng phòng

. . .

"Câu chuyện này phản ánh chính là sự kết thúc của "tuổi thơ vô lo vô nghĩ". Bốn người bạn thân mơ mộng về cuộc sống sau khi tốt nghiệp trung học, nhưng mọi thứ lại hoàn toàn không như mong đợi. Bề ngoài là cú sốc do tai nạn xe cộ bị che giấu gây ra, nhưng trên thực tế, sự báo thù một năm sau lại giống như một sự giải thoát nào đó. Không giống như những bộ phim mì ăn liền đẫm máu thông thường, nửa đầu phim càng giống một tác phẩm huyền bí, cuối cùng mới quay trở lại thể loại kinh điển về những cuộc tàn sát."

"Về loại phim sát thủ biến thái truy sát một đám thiếu nam thiếu nữ, bộ nào cũng tệ hơn bộ nào. Toàn bộ nhân vật đều thiếu não, chỉ có vòng một của Phoebe Cates đã trở thành động lực để tôi xem hết bộ phim này."

"Người Trung Quốc đã tìm thấy mật mã của Hollywood: phim có chủ đề thanh xuân kết hợp một chút yếu tố kinh dị, với dàn trai xinh gái đẹp, đơn giản là một sự tồn tại bất khả chiến bại. Chẳng qua cốt truyện thực sự quá đỗi bình thường, việc để lộ phản diện quá sớm khiến yếu tố huyền bí của phim biến mất, chỉ miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn!"

"Trừ người đẹp ngực bự ra, thật khó tìm được điểm đáng xem nào khác!"

"Hai chàng trai mặc áo không tay, trên người không một chút mỡ thừa. Brad Pitt thật tuyệt vời! Tôi quyết định xem lại một lần nữa!"

"Điều kinh ngạc nhất chính là, bộ phim này và 《Rain Man》 lại có cùng một biên kịch!"

"Tôi mãnh liệt nghi ngờ người Trung Quốc đó bị đa nhân cách!"

Sau khi bộ phim được công chiếu, tình hình vẫn như cũ: người thích thì hết lời ca ngợi, người ghét thì buông lời chê bai thậm tệ. Các nhà phê bình điện ảnh truyền thống và giới truyền thông ghét đến tận xương tủy, cho rằng Trần Kỳ chính là một quả lựu đạn độc hại, là đặc phái viên của phe xã hội chủ nghĩa được cử đến để làm ô nhiễm thanh thiếu niên Mỹ!

Nhưng mặc kệ họ tranh cãi gay gắt đến đâu, 《I Know What You Did Last Summer》 vẫn bình chân như vại, thu về phần doanh thu xứng đáng của mình.

Doanh thu cuối cùng ước tính khoảng 70 triệu đô la, ngang ngửa với 《Sinh nhật chết chóc》, nhưng thấp hơn 《Cô nàng lắm chiêu》.

Trong khi đó, ba bộ phim của Vương Tinh tại Bắc Mỹ đã thu về 250 triệu đô la doanh thu phòng vé, giúp anh ta vững vàng ngồi trên ngôi vị "giáo phụ phim teen". Anh ta còn có 《Dịch bệnh hàng xóm》 ra mắt vào lễ Tạ ơn nữa chứ, đến lúc đó lại có thể khoe khoang một phen nữa. Tên mập này chắc hẳn đang vui vẻ ra mặt.

. . .

Cùng lúc đó.

Đài Bắc.

Các lãnh đạo cấp cao của đài Đài Thị đang họp, một người lên tiếng: "Hoa Thị đã rút lui, tạm thời không muốn hợp tác với đại lục. Trung Thị đã để mắt tới 《Bao Thanh Thiên》, chúng ta không giành được nên chỉ đành làm 《Bạch Xà truyện》."

"Các tác phẩm phía đại lục gửi đến như 《Bao Thanh Thiên》 và 《Cân Quắc Kiêu Hùng》 chúng ta cũng đã xem, thật sự khiến người ta kinh ngạc, không ngờ tiêu chuẩn sản xuất của họ lại tốt đến thế."

"Về 《Bạch Xà truyện》, tôi đồng ý. Nếu làm theo phong cách Hoàng Mai Hí thì sẽ tốt hơn, vì khán giả Đài Loan có nền tảng vững chắc với thể loại này, tỉ suất người xem chắc chắn sẽ cao!"

Lời vừa nói ra, liền nhận được sự đồng tình của nhiều người.

Một người hỏi: "Nếu đã đồng ý hợp tác 《Bạch Xà truyện》, thì cần đi sâu vào chi tiết để quyết định. Phía đại lục có phương án cụ thể như thế nào?" Mọi quyền sở hữu đối với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đọc truyện tại nguồn chính thống.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free