Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1020: Ngươi có muốn hay không làm tổng giám đốc Colombia

Tháng 11 năm đó, nước Mỹ cũng chứng kiến một sự kiện lớn: Cụ Bush đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử, trở thành Tổng thống thứ 41 của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Ông chỉ làm một nhiệm kỳ. Về đối nội, thành tích của ông khá bình thường, phải đối mặt với khoản nợ nần hỗn loạn mà Reagan để lại. Về đối ngoại, ông lại vô cùng năng động, chẳng hạn như trong lĩnh vực ngoại giao, quân sự và việc phát động Chiến tranh vùng Vịnh.

Sau ông là Clinton, và sau Clinton chính là con trai cả của cụ Bush, Bush con.

Gia tộc Bush có thế lực rất lớn ở Mỹ.

Vào những năm 70, cụ Bush từng làm Chủ nhiệm Văn phòng Liên lạc của Mỹ tại Trung Quốc, thường đạp xe dạo quanh các con hẻm, rất yêu thích ẩm thực Trung Quốc. Ông thậm chí còn để lại một "thực đơn Bush" đặc trưng: Vịt quay Bắc Kinh, tôm rang muối, sườn dê Bắc Kinh, thịt bò xào cần khô sợi, và đậu que xào khô.

Ông là một trong số ít Tổng thống Mỹ có thiện cảm với Trung Quốc, nhưng do giới hạn của bối cảnh và tình hình chung, ông đã không thể thực hiện quá nhiều hành động cụ thể.

"Thời thế biến chuyển thật khôn lường!"

Cuối tháng 11, khi Trần Kỳ trở lại Los Angeles, nhìn thấy những tấm biển tuyên truyền lớn của cụ Bush hai bên đường khi ngồi trên xe, anh không khỏi thốt lên một tiếng cảm thán. Anh cảm thấy bánh xe lịch sử vẫn đang cuồn cuộn lăn về phía trước, còn người xuyên việt như mình cũng chỉ có thể cẩn thận né tránh, tránh làm sai lệch dòng chảy lịch sử.

"Không biết vị tổng thống mới nhậm chức sẽ có những chính sách gì nhỉ?" Giang Trí Cường nói.

"Chính sách thì chưa rõ, nhưng tôi dám khẳng định California rất nhanh sẽ không còn là địa bàn của Đảng Cộng hòa nữa!"

Đối mặt với ánh mắt nghi hoặc của Giang Trí Cường, Trần Kỳ nhún vai nói: "Rất đơn giản! California ngày càng có nhiều người không phải da trắng: người da đen, gốc Latin, gốc Á. Họ chính là kho phiếu tự nhiên của Đảng Dân chủ, trong khi Đảng Cộng hòa với chính sách nhập cư của mình luôn không được lòng những người này.

California có nhiều trường đại học, nhiều ngành công nghiệp công nghệ cao, Hollywood lại vô cùng tự do và phóng khoáng. Những người ở đây dễ dàng tiếp nhận các vấn đề như nhập cư, bảo vệ môi trường hay quyền của người đồng tính hơn. Và Đảng Dân chủ, để lôi kéo phiếu bầu, sẽ ngày càng thúc đẩy những vấn đề này, từ đó tạo nên một vòng lặp không hồi kết."

Thông tin thú vị: California trước đây từng là địa bàn của Đảng Cộng hòa, nhưng kể từ cuộc tổng tuyển c��� năm 1992, bang này đã luôn ủng hộ Đảng Dân chủ.

"Vậy điều đó có ảnh hưởng đến chúng ta không?" Giang Trí Cường hỏi.

"Anh nghĩ sao?"

"Hollywood luôn là ngọn cờ đầu trong việc định hướng chính trị. Nếu họ bắt đầu thúc đẩy những điều này thì..."

Giang Trí Cường lo lắng: "Chẳng lẽ chúng ta sẽ phải làm phim về người đồng tính hay người da đen sao?"

"Ha ha! Anh đã nắm được bản chất vấn đề rồi đấy."

Trần Kỳ mỉm cười nói: "Hiện tại thì chưa cần, dù sao cũng cần có một giai đoạn quá độ."

Giang Trí Cường đã hiểu, anh gãi đầu, xem ra phải dần dần ưu tiên tài nguyên cho Halle Berry, và tốt nhất là tìm thêm một nam diễn viên da đen có tiềm năng.

Không lâu sau, chiếc xe đã đến khách sạn. Đây là khách sạn mà Trần Kỳ thường trú ở Los Angeles, anh thuê dài hạn theo quý, mỗi năm có thể ở đó đến sáu tháng. Từ quản lý đến nhân viên vệ sinh đều rất quen mặt anh, biết anh về, họ đã sớm dọn dẹp phòng ốc tươm tất.

Giữa những tiếng chào "Trần tiên sinh" vang lên dọc đường, anh trở về căn phòng ấm cúng của mình.

Anh mở vali, tự mình sắp xếp quần áo. Giang Trí Cường đun một ấm nước, pha cho anh ấm trà thượng hạng rồi tiếp tục báo cáo: "Cuộc đình công ở Hollywood đã kết thúc, các dự án bắt đầu gấp rút khởi động trở lại. Giờ đây các phòng quay phim cũng không đủ đáp ứng, chắc chắn sang năm sẽ có một loạt phim lớn ra mắt."

"Một vài công ty đã đến hỏi giá, muốn biết chi phí để mời ngài viết kịch bản bây giờ là bao nhiêu?"

"Giá cả đã tăng lên rồi đúng không?"

"Tăng rất nhiều! Trước đây, một kịch bản của ngài có giá sáu trăm nghìn, bây giờ hai triệu đô cũng có thể thương lượng được rồi," Giang Trí Cường nói.

Trước đây, các kịch bản ở Hollywood cao nhất cũng chỉ khoảng một triệu đô. Nhưng sau cuộc đình công lần này, giá kịch bản đã tăng vọt, như bộ phim 《Bản Năng Gốc》 năm 1992 bán được ba triệu đô la Mỹ, hay bộ phim 《Đặc Vụ Cuồng Hoa》 năm 1996 bán bốn triệu, lập kỷ lục giá cao nhất thời điểm đó.

Vì vậy, Trần Kỳ không thiếu tiền.

Anh không ham quyền thế, nên các lãnh đạo rất yên tâm về anh; chủ nghĩa tư b��n cũng khó lòng mua chuộc hay lôi kéo được anh, trừ phi anh được trao chức Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền của Mỹ.

Tuy nhiên, bây giờ anh không có tâm trạng viết lách, anh chỉ nói: "Anh cứ về trước đi! Tôi chỉ quan tâm đến tiến triển đàm phán giữa Colombia và phía Nhật Bản. Khoản tiền thứ hai của họ đã được chuyển đến chưa?"

"Mới vừa chuyển đến!"

"Ồ?"

Trần Kỳ treo chiếc áo sơ mi vào tủ quần áo, cười nói: "Vậy chứng tỏ họ vẫn còn đang giằng co, Colombia đang nóng lòng muốn chứng tỏ bản thân."

Bộ phim 《Tôi Biết Anh Đã Làm Gì Năm Ngoái》 có doanh thu phòng vé 70 triệu đô. Đây là một dự án đầu tư và sản xuất độc lập, sau khi trừ đi phần chia cho các cụm rạp và phí đại lý, công ty Đông Phương có thể thu về hai mươi sáu triệu hai trăm năm mươi nghìn đô la.

Bộ phim 《Rain Man》 có doanh thu phòng vé 200 triệu đô. Đây là dự án liên doanh đầu tư, công ty Đông Phương chiếm 32%. Tuy nhiên, sau khi trừ đi phần chia cho các cụm rạp, chi phí tuyên truyền và phát hành, họ mới nhận được 32%, nên lợi nhuận không được coi là quá nhiều. Nhưng Trần Kỳ đã ký một thỏa thuận rằng anh sẽ một tay chủ đạo chiến lược tuyên truyền, để Kim Peek và 《Rain Man》 cùng nhau tạo nên thành công, vì vậy anh cũng được hưởng một phần từ chi phí tuyên truyền và phát hành.

Tóm lại, sau cùng, công ty có thể thu về ba mươi mốt triệu năm trăm nghìn đô la.

Cộng thêm 100 triệu đô từ các phim 《Hàng Xóm Ôn Dịch》 và 《40 Tuổi Vẫn Còn Zin》, tổng cộng là một trăm năm mươi bảy triệu đô la!

Trần Kỳ ngẫm nghĩ một lát rồi dặn dò: "A Cường! Anh giúp tôi hẹn gặp Jon Peters!"

"Vâng ạ!"

Sau cuộc đình công đầy biến động, Hollywood đã trở lại bình thường, các dự án bị trì hoãn đã phải bắt đầu khởi động.

Trong khi đó, một số bộ phim nhận được sự trợ giúp đặc biệt từ Trần Kỳ – người Trung Quốc – thì lại tiến triển thuận lợi và không bị trì hoãn quá lâu. Trong số đó có 《Người Dơi》.

Vấn đề về kịch bản của 《Người Dơi》 là việc nhà sản xuất Jon Peters và đạo diễn Tim Burton muốn làm sâu sắc thêm nhân vật Thằng Hề, và vì thế bổ sung thêm câu chuyện nguồn gốc của hắn: Thằng Hề từ đâu mà có, và tại sao lại trở nên như vậy?

Họ đã tìm đến Trần Kỳ, và ý kiến của anh là Thằng Hề không cần phải có chiều sâu gì cả. Bởi vì bản thân Người Dơi đã không có chiều sâu, nếu anh biến Thằng Hề thành một nhân vật có chiều sâu, vậy là đầu đuôi lẫn lộn.

Phiên bản Người Dơi ban đầu có sự trưởng thành và biến chuyển vô cùng đơn giản, trực tiếp, không giống như phiên bản 《Hiệp Sĩ Bóng Đêm》 của Nolan.

Đó chính là một câu chuyện đối đầu giữa chính nghĩa và cái ác: Người Dơi đại diện cho chính nghĩa, Thằng Hề đại diện cho cái ác. Bối cảnh thời đại khác biệt, vào thập niên 80, việc cố gắng tạo chiều sâu có thể phản tác dụng.

Vì vậy, quan điểm của Trần Kỳ là hãy làm một bộ phim thương mại giải trí đơn thuần là được.

Thằng Hề vốn là thành viên một băng đảng, thời thơ ấu bị cha ngược đãi, khi trưởng thành lại bị vợ phản bội, cuộc sống của hắn đầy bi kịch. Sau đó, vì Người Dơi, hắn rơi vào bể hóa chất và bị hủy hoại dung nhan, dẫn đến tinh thần bất ổn.

Như một kẻ tâm thần, hắn tùy ý gây ra sự phá hoại, đồng thời muốn trả thù Người Dơi, thể hiện rõ ràng sự đối lập giữa chính và tà.

Nếu muốn tăng chiều sâu cho Thằng Hề, vậy cũng phải tăng chiều sâu cho Người Dơi, khi đó toàn bộ kịch bản sẽ phải bị lật đổ và viết lại từ đầu. Hãng Warner không thể chấp nhận điều đó, vì vậy họ đã đồng ý với phương án của Trần Kỳ.

Hiện tại, bộ phim đã quay xong, đã bước vào giai đoạn hậu kỳ, và dự kiến sẽ ra mắt vào kỳ nghỉ hè năm sau.

Jon Peters có chút bất ngờ trước lời mời đột ngột của Trần Kỳ, tuy nhiên, anh ta vẫn đến khách sạn. Hai người gặp mặt trong phòng, trò chuyện thân mật một lúc. Jon Peters hỏi: "Trần! Cuối cùng anh tìm tôi có chuyện gì?"

"Tôi nghe nói anh có một công ty riêng phải không?"

"Đúng vậy, tôi cùng một đối tác mở."

"Vậy anh và Warner có quan hệ như thế nào?"

"Đại khái là mối quan hệ hợp tác như anh và Colombia, nhưng chúng tôi chặt chẽ hơn, chúng tôi đã ký thỏa thuận hợp tác lâu dài..."

Jon Peters ngạc nhiên hỏi: "Trần! Anh hỏi han chuyện này để làm gì vậy? Chẳng lẽ anh có ý định gì với công ty của tôi sao?"

"Không hề! Chúng ta cũng coi như bạn bè, với thiện ý của một người bạn, tôi muốn mở ra cho anh một con đường mới trong sự nghiệp. Công ty của anh có quy mô không lớn, hợp tác với Warner cùng lắm cũng chỉ là một nhà sản xuất cao cấp, vậy anh có muốn tiến xa hơn một bước không?"

Câu tiếp theo khiến Jon Peters suýt sặc.

"Anh có muốn làm tổng giám đốc của Colombia không?"

Toàn bộ nội dung bản văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free