Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1029 : Mỗi người một vẻ

Trần Đại Dẫn phụ trách quan hệ công chúng không làm việc ở Xưởng phim Bắc Kinh, nhưng bố anh ta vốn là người của xưởng phim này, ngôi nhà lầu họ mới chuyển đến đều do chú Kỳ lo liệu xây dựng. Là con em của Xưởng phim Bắc Kinh, xuất thân đó chẳng thể xóa bỏ được. Nếu anh ta mà về Công ty Đông Phương, thì chú Kỳ lại thành cấp trên của Xưởng phim Bắc Kinh �� chuyện này còn ra thể thống gì nữa chứ?!

Còn Điền Tráng Tráng, với tư cách là con trai của vị xưởng trưởng đầu tiên, khi nhìn thấy bản thông báo, khó tránh khỏi cảm giác buồn bã lẫn lộn.

Lý Thiếu Hồng thì có phần mong đợi, cô cảm thấy Công ty Đông Phương có thể mang đến nhiều cơ hội hơn cho những người mới.

Ngoài họ ra, còn có Tạ Thiết Lê, Tạ Thiêm, Hạ Cương, Hoàng Kiện Trung, Mã Bỉnh Dục và mấy người khác nữa cũng đang đứng vây xem, bàn tán xôn xao. Bất chợt, đám đông tản ra, hai vị đạo diễn lão làng tóc đã bạc phơ tiến lên phía trước.

Xưởng phim Bắc Kinh có bốn vị đạo diễn lừng danh được xem là niềm kiêu hãnh, mỗi người đứng đầu một tập thể sáng tạo riêng.

Trong số bốn vị trụ cột, Thành Ấm và Thôi Ngôi đã qua đời, chỉ còn lại hai vị là Thủy Hoa 73 tuổi và Lăng Tử Phong 72 tuổi. Họ có uy tín tuyệt đối và địa vị cao nhất ở Xưởng phim Bắc Kinh, nên đám đông lập tức im lặng.

Hai ông lão đeo kính, cẩn thận đọc qua bản thông báo, nét mặt cũng vô cùng phức tạp.

Tạ Thiết Lê, người có vai vế gần gũi, m��� miệng nói: "Chuyện này là sao đây? Xưởng phim Bắc Kinh chúng ta thật sự không giữ được nữa sao? Hai vị nên có thái độ rõ ràng chứ?"

...

Thủy Hoa im lặng một lát rồi hỏi: "Lão Uông biết chuyện này chưa?"

"Đã gọi điện thoại trước rồi, nhưng lão xưởng trưởng vẫn chưa bày tỏ thái độ."

"Lão Uông mà chưa bày tỏ thái độ thì chẳng có gì để nói đâu. Trong thông báo chẳng phải đã viết rồi sao? Đại hội toàn thể công nhân viên chức, đến lúc đó xem tình hình thế nào. Mọi người đừng làm ồn ở đây, có ồn ào cũng vô ích thôi, giải tán đi! Cuối năm rồi, ăn Tết xong rồi tính."

Hai vị đạo diễn lão làng chắp tay sau lưng, vừa lắc đầu vừa bước đi.

Đám đông bỗng cảm thấy mọi chuyện chẳng còn ý nghĩa gì, từng tốp năm tốp ba thở dài rồi nhanh chóng tản đi. Trong chớp mắt, trước cột thông báo bỗng trống một khoảng lớn. Thế nhưng, một lát sau, lại có người dừng chân, rồi lại có người rời đi, cứ thế tụ rồi lại tan, tan rồi lại tụ.

"Kẽo kẹt, kẽo kẹt!"

Trần Bội Tư đạp chiếc xe đạp chở một ít đồ Tết đến thăm cha mẹ, dừng lại trước cột thông báo. Đang xem thì bỗng nghe tiếng người gọi: "Bội Tư!"

"Ồ, Ưu Tử!"

"Chú ơi! Sức khỏe chú vẫn tốt chứ?"

"Tốt lắm, chú đến thăm bố mẹ cháu... Chú vừa mua được một cuộn thảm trải sàn, định về trải cho nhà cửa ấm cúng."

Người đến chính là Cát Vưu và Cát Tồn Tráng. Họ cũng đạp xe đạp, phía sau xe buộc một cuộn thảm trải sàn – những người có tuổi đều biết đó là thứ gì.

Cát Vưu, người tóc lúc này đã thưa thớt lắm rồi, tiến lại gần nhìn qua, kinh ngạc đến biến sắc, kêu lên: "Nhập vào Công ty Đông Phương á? Vậy thì làm sao được? Trời ơi, không được, không được!"

"Cậu đâu có làm ở Xưởng phim Bắc Kinh, cậu lo gì?"

"Anh cũng đâu làm ở Xưởng phim Bắc Kinh đâu chứ, anh đứng đây xem làm gì?"

Hai người cười ha ha một tiếng, cùng lúc đó, vẻ mặt trở nên đầy ẩn ý, rồi liếc nhìn nhau đầy vẻ ngầm hiểu. Một người làm ở Xưởng phim Bát Nhất, một người ở Đoàn Văn công Tổng Liên đoàn Lao động, nhưng cả hai đều quen biết với một người nào đó.

Cát Tồn Tráng chăm chú nhìn một lượt, vẻ mặt ưu tư, không nói gì.

Ba người cùng đi về phía khu sinh hoạt. Đi được vài bước, phía sau lại nghe thấy tiếng Thái Minh vọng đến: "Ối chà! Chuyện gì đây? Trần lão sư muốn thâu tóm tất cả sao?"

"Thế thì chẳng phải ông ấy sẽ làm lãnh đạo của chúng ta sao!" Cùng với tiếng của Lưu Hiểu Khánh.

"Tôi đây là nhìn Trần lão sư lớn lên đó! Ông ấy mà về Xưởng phim Bắc Kinh, tôi sẽ là người đầu tiên hoan nghênh, nhưng đừng có mà gây khó dễ cho tôi đấy!"

...

Cát Vưu và Cát Tồn Tráng trở về nhà, vội vàng trải thảm sàn.

Cát Tồn Tráng năm nay 60 tuổi, đáng lẽ phải về hưu, nhưng đây là kiểu nghỉ hưu theo quy định của nhà nước. Với tư cách diễn viên, sức sống của ông vẫn còn rất dồi dào. Sau này, ông còn đóng không ít phim, thậm chí còn diễn vai Lý Hồng Chương trong phim "Hoàng Phi Hồng 3: Sư Vương Tranh Bá" của Từ Khắc.

Ông lão ngồi chồm hổm dưới đất, lặng lẽ làm việc. Chợt ông dừng lại, như thể vừa hạ một quyết tâm lớn: "Ưu Tử! Con cùng bố đi mua ít quà Tết tươm tất, rồi đến thăm nhà đồng chí Trần Kỳ."

"A?" Cát Vưu chưa kịp phản ứng.

"Con ngốc à! Xưởng phim Bắc Kinh khẳng định không giữ được, Công ty Đông Phương tiếp nhận xong, đó sẽ là đơn vị sản xuất văn nghệ lớn nhất cả nước. Đồng chí Trần Kỳ có hùng tâm tráng chí, ắt sẽ có những sắp xếp lớn lao, con phải khôi phục lại mối quan hệ này."

"Trước kia hai đứa vẫn thân thiết như vậy, những năm qua cũng trở nên xa cách. Thôi con đi ngay bây giờ đi!"

Thi Văn Tâm, mẹ của Cát Vưu, cũng hưởng ứng. Bà là biên tập viên của bộ văn học, những năm trước đều là đồng nghiệp cùng thế hệ với Trần Kỳ.

"Không đến nỗi phải vậy chứ?"

Cát Vưu chớp chớp mắt nói: "Trần lão sư đã nói với con chuyện này rồi, nói kỹ năng diễn xuất của con còn non nớt, kinh nghiệm còn thiếu sót, chờ đến thời cơ thích hợp nhất định sẽ cho con vai diễn. Bây giờ con mà đến thăm thì chẳng khác nào có mưu đồ gì đó, quá thực dụng."

"Không đi cũng không được!"

"Với lại con cũng không phải kiểu người thích đi thăm hỏi xã giao!"

Con trai cứng đầu của họ khiến cha mẹ vô cùng tức giận. "Thằng con ngốc này! Tình bạn thời trẻ còn giữ được ư? Người ta bây giờ đã bay cao bay xa rồi, mà mày vẫn còn ở đây trải thảm sàn đây này!"

Hai năm qua, Cát Vưu cũng bắt đầu nổi lên, đóng mấy bộ phim, đặc biệt có một bộ "Ngoan Chủ" rất xuất sắc. Năm nay, vốn dĩ anh nên đóng "Danh Hiệu Báo Đốm Mỹ" của Trương Nghệ Mưu, nhưng cuộc đời Trương Nghệ Mưu đại biến, đương nhiên là không có cơ hội đó.

Lúc chạng vạng tối.

Cát Vưu ăn bữa cơm ở nhà bố mẹ, rồi đạp xe trở về nhà riêng của mình. Anh kết hôn năm ngoái, vợ anh là giáo viên mỹ thuật tiểu học, tên là Chúc Thông. Lúc kết hôn, anh có gửi thiệp mời cho Trần Kỳ, nhưng Trần Kỳ đang ở nước ngoài không thể đến, Cung Tuyết đã tham gia và còn gửi một phần hậu lễ.

Miệng thì nói vậy, nhưng giờ phút này, trong lòng anh cũng không khỏi bồn chồn.

Anh đương nhiên muốn đóng phim của Trần Kỳ, nhưng tình bạn từ nhiều năm trước thật sự còn có giá trị sao? Khi đạp xe gần đến cổng chính, anh không tự chủ được mà dừng lại, ngó nghiêng về phía Công ty Đông Phương, rồi lén lút tiến lại gần.

Anh do dự mãi dưới chân khu nhà, lên lầu lại không ngừng chần chừ.

Đứng trước cửa, anh cũng băn khoăn không biết có nên gõ cửa hay không.

Cuối cùng, anh vẫn "cốc cốc cốc" gõ ba tiếng. Cánh cửa kẽo kẹt mở ra, lộ ra khuôn mặt tươi cười của Cung Tuyết. Cô vui vẻ nói: "Ưu Tử! Sao cậu lại đến đột ngột vậy? Mau vào, mau vào."

"Cháu giúp bố mẹ trải thảm sàn, loay hoay cả nửa ngày trời."

"Thảm sàn đó tốt lắm, em cũng muốn mua một cuộn đây, nhưng Trần lão sư lại bảo khó dùng, không cho em mua... Trần lão sư! Anh xem ai đến này?"

"Ai nha!"

Trần Kỳ kéo tay Tráng Tráng từ trong phòng bước ra, ôm chầm lấy Cát Vưu: "Đã lâu không gặp, cậu đúng là chẳng còn mấy sợi tóc nữa rồi!"

"Trời sinh đã vậy, đành chịu thôi."

"Chào chú!"

Tráng Tráng lại làm ra vẻ người lớn, Cát Vưu liên tục nói: "Chào cháu, cháu ngoan lắm!"

Ngay giây tiếp theo, anh có chút lúng túng, sờ sờ túi, có nên cho đứa bé ít tiền lì xì không nhỉ? Theo lý thì nên cho một ít, nhưng lúc này còn chưa ăn Tết mà, bây giờ cho rồi thì đến lúc chúc Tết còn cho nữa không?

"Thôi nào, vào đây ngồi!"

Trần Kỳ vỗ vai anh, đến phòng khách rồi ngồi xuống. Cung Tuyết bưng ra ít trà bánh kẹo. Cát Vưu, người tự nhận là không giỏi xã giao, nhưng đến lúc này cũng nói năng lưu loát, cười nói: "Trong xưởng đã dán thông báo rồi, mọi người cũng đang bàn tán xôn xao, cháu còn gặp cả Bội Tư, ai nấy đều đang mong chờ đại hội đầu năm sau."

"Mở đại hội thì sao chứ? Chẳng phải là muốn nghe xem tôi sẽ cam kết điều gì với họ hay sao."

Trần Kỳ nhún vai nói: "Nhưng tôi sẽ không cam kết gì với họ cả. Tôi tiếp nhận Xưởng phim Bắc Kinh là vì muốn mở rộng thêm công việc, chứ không phải để chiếu cố cho một lũ chẳng biết cầu tiến."

"Anh sẽ không đuổi người ta đi chứ?" Cát Vưu hơi giật mình hỏi.

"Chuyện đó thì không, nhưng cũng chẳng làm được gì."

Nếu quay ngược lại mười năm trước, có lẽ Trần Kỳ sẽ thật sự cho một nhóm người nghỉ việc. Nhưng bây giờ thì không được, cho người trong biên chế nghỉ việc sẽ chọc tổ ong vò vẽ.

Anh bóc một quả quýt cho Cát Vưu, cười nói: "Xưởng phim Bắc Kinh có rất nhiều nhân tài, tôi đương nhiên phải dùng, nhưng ai muốn sống an nhàn thì đừng hòng. Cậu đến thật đúng lúc, tôi đang tính hợp nhất các tài nguyên điện ảnh và truyền hình rải rác ở kinh thành về một mối, cậu có muốn về đây không?"

"Là Xưởng phim Bắc Kinh hay là Công ty Đông Phương?" Tim Cát Vưu đập thình thịch.

"Sau này đều là một nhà, không phân biệt gì nữa. Mấy năm nay cậu đóng không ít phim, tôi xem qua "Ngoan Chủ", không tệ, về đây giúp tôi đi."

"Bố lang bạt nửa đời, chỉ hận chưa gặp được minh chủ, công tử nếu không chê bỏ..."

Cát Vưu nói đến câu cửa miệng mà Trần Kỳ thường nói lúc hai người còn nhỏ làm bạn. Quả nhiên, Trần Kỳ nghe vậy khẽ cười: "Được! Ăn Tết xong cứ để Lão Lương liên hệ với cậu, rồi làm thủ tục cho cậu."

"Ưu Tử! Đừng xem thường bản thân, loại hình diễn viên như cậu ở trong nước là độc nhất vô nhị đấy, ngày tốt đẹp vẫn còn ở phía trước đó!"

...

Cát Vưu nán lại khoảng bốn mươi phút.

Bước xuống lầu, anh tiếp tục đạp chiếc xe cọc cạch cũ kỹ, bất chấp gió rét mà đạp xe về nhà. Lần này, trong lòng anh lại vô cùng vui sướng: Tôi đã bảo mà! Trần lão sư giữ lời, tình bạn vĩnh cửu!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free