Tháng Tư, Los Angeles mang một vẻ ôn hòa dễ chịu.

Trong màn đêm, một chiếc xe hơi Chrysler đời thường lăn bánh vào khu Tam Giác Vàng của Beverly Hills – khu vực được tạo thành từ ba đại lộ Santa Monica, Wilshire và Crescent, vốn là trung tâm thương mại sầm uất nhất nơi đây.

Chiếc xe dừng trước cửa khách sạn Hilton, nơi đèn đuốc rực sáng. Mỗi căn phòng, mỗi phòng tiệc sáng đèn đều đại diện cho một buổi tiệc đang diễn ra bên trong.

Pearce Brosnan bước xuống xe.

Năm nay 36 tuổi, anh sinh ra ở Ireland và học tập tại Luân Đôn. Vẻ ngoài anh tuấn, cao lớn, trong bộ tuxedo đen như thể được may đo riêng, mái tóc chải chuốt cẩn thận, toát lên một phong thái quý ông cổ điển.

Cái gọi là phong thái quý ông là thứ rất đỗi huyền diệu, có thì có, không thì không, tuyệt nhiên không thể giả vờ mà có được.

"Nghe đây Pearce! Anh nhất định phải gây ấn tượng tốt với Trần tiên sinh, tôi đã nghe ngóng rồi, bộ phim 《Pretty Woman》 này là dự án trọng điểm của công ty Đông Phương, sự nghiệp của anh sẽ cất cánh cùng với nó đấy!"

"Anh đã lải nhải đến mấy chục ngàn lần rồi!"

"Tôi biết rồi, tôi biết rồi! Anh nhất định phải nhớ kỹ đấy!"

Người đại diện vẫn không ngừng dặn dò, Pearce Brosnan hít thở sâu vài hơi, chỉnh trang lại trang phục rồi cất bước đi vào.

Anh từng là một diễn viên truyền hình, nổi danh nhờ vai diễn một thám tử phong độ, hào hoa, nhưng vẫn chưa đạt được thành tựu đáng kể trong giới đi��n ảnh. Tuy nhiên, chỉ vài năm sau, anh sẽ trở thành chàng James Bond đi sâu vào lòng người, với tổng cộng bốn phần phim 《007》.

Phòng yến tiệc không quá lớn, số lượng khách mời bên trong cũng không nhiều.

Đây là một buổi tiệc riêng tư do Trần Kỳ tổ chức, không có những khách mời không liên quan, chủ yếu là những người có liên hệ đến hai bộ phim 《Pretty Woman》 và 《Ghost》. Julia Roberts, Michelle Pfeiffer, Whoopi Goldberg, Vương Tinh, Từ Khắc cùng nhiều người khác đang đi lại trong sảnh, nâng ly cạn chén.

Pearce Brosnan đã hoàn thành buổi thử vai cho 《Pretty Woman》, nhưng vai diễn vẫn chưa được xác nhận, đó là lý do người đại diện của anh lại lo lắng đến vậy.

"Pearce!"

Vương Tinh nhìn thấy anh trước, cười nói: "Oa, hôm nay trông anh thật tuyệt!"

"Cảm ơn lời khen, anh cũng rất tuyệt!"

Pearce Brosnan nhìn người đàn ông thấp lùn, mập mạp trước mặt, thầm nghĩ mình vừa nói một lời trái lương tâm.

Vương Tinh cười ha hả một tiếng. Giờ đây, ông là một đạo diễn nổi tiếng ở Hollywood, đã quá quen với những lời nịnh nọt kiểu này. Ông nói: "T��i sẽ dẫn anh đi gặp ông chủ, đừng căng thẳng, ông ấy rất dễ gần."

Vừa nói, họ vừa tiến đến khu vực nghỉ ngơi, nơi Trần Kỳ đang ngồi trên ghế sofa trò chuyện cùng Từ Khắc.

"Ông chủ, nam chính đến rồi!" Vương Tinh nói bằng tiếng phổ thông.

"Trần tiên sinh, rất hân hạnh được gặp ngài!"

Pearce Brosnan vội vàng tiến đến, Trần Kỳ đứng dậy bắt tay anh, quan sát anh vài lượt: 36 tuổi, chiều cao gần 1m90, sức hút của một người đàn ông trung niên toát ra đầy quyến rũ, chỉ là khuôn mặt hơi dài một chút.

"Nghe nói buổi thử vai của anh thể hiện khá tốt!"

"Cảm ơn lời khen của ngài, là một diễn viên chuyên nghiệp, tôi chỉ đang làm những gì mình nên làm!"

"Anh có thích đóng cảnh hành động không?" Trần Kỳ đột nhiên hỏi.

"Rất thích! Trong các phim trinh thám trước đây của tôi cũng có một vài cảnh hành động."

"Cái thứ hành động của Mỹ thì gọi gì là hành động chứ, chẳng khác gì rác rưởi. Có cơ hội, chúng ta sẽ làm phim hành động của riêng mình. Thôi được rồi, anh cứ nói chuyện với đạo diễn đi... A Tinh, nhớ nhuộm vài sợi tóc bạc cho anh ấy, trông có vẻ già dặn hơn một chút."

"Hiểu rồi! Kiểu đàn ông trưởng thành mà!"

Chỉ vài ba câu, Trần Kỳ đã "đuổi" anh đi, khiến Pearce Brosnan vẫn còn mơ hồ, không biết mình rốt cuộc là đã được chọn hay chưa. Vương Tinh kéo anh đi uống rượu, cười nói: "Sao anh không phản ứng kịp gì cả? Ông chủ bảo anh nói chuyện với tôi, chính là đã định rồi còn gì!"

"À, là như vậy sao... Đầu óc tôi bỗng dưng cứng đờ... Xin lỗi, xin lỗi!"

Anh vừa căng thẳng lại vừa kích động, người đại diện của anh cũng hưng phấn không kém. 《Pretty Woman》 tuy là một bộ phim tình cảm thuần túy, nhưng không sao cả, ai mà chẳng biết phim của Trần tiên sinh bộ nào cũng ăn khách? Điều này gần như đã trở thành một trong những định luật của Hollywood.

"Ông chủ!"

Phía bên kia, Julia Roberts mặc một bộ cánh thơm ngát sà đến, chỉ vào Pearce Brosnan và hỏi: "Ngài đã chọn người đàn ông Ireland kia à?"

"Cô có thành kiến với người Ireland à?"

"Không có, tôi cũng có gốc Ireland mà. Ý tôi là, người được chọn rất tuyệt, cao lớn đẹp trai, l���i có phong thái quý ông, rất phù hợp với đặc điểm của vai nam chính. Tôi cũng sẽ cố gắng hết sức."

"Đương nhiên cô phải cố gắng rồi, chẳng phải tôi đã nâng đỡ cô vô ích sao?"

Trần Kỳ xoa xoa đầu Julia Roberts. Hành động đó có thể làm rối kiểu tóc đã được tạo kiểu kỹ càng, nhưng Julia Roberts vẫn vui vẻ để anh vò. Trần Kỳ vẫn biết chừng mực, việc kiểm tra sự phục tùng cũng chỉ dừng lại ở việc xoa đầu, không như đám người Anglo-Saxon biến thái kia.

Đủ loại hiến tế và nghi thức tà giáo, nghe nói còn có cả ăn thịt người, ừm, theo đúng nghĩa đen.

Sau đó, anh lại gọi Halle Berry đến, cũng dặn dò vài điều tương tự.

Nam chính của 《Pretty Woman》 là một phú hào, với hình tượng quý ông cổ điển, làm gì cũng rất đắc thể. Diễn viên ban đầu là Richard Gere, giờ đây được thay thế bằng Pearce Brosnan.

Còn Halle Berry thì đóng vai bạn thân của nữ chính, có một lượng phân cảnh vừa phải, không nhiều cũng không ít.

Đây là định hướng hiện tại của Trần Kỳ dành cho cô, đóng các loại vai phụ. Và cô ấy đã thể hiện rất khéo léo, bảo diễn gì là diễn nấy.

"Trần tiên sinh!"

Chợt, ê kíp của 《Ghost》 cũng đến chào hỏi. Nam chính không thay đổi, vẫn là Patrick Zwick, nữ chính Michelle Pfeiffer, vai pháp sư tâm linh là Whoopi Goldberg, và vai nam phụ là Brad Pitt.

Nam chính và nam phụ đều làm việc tại ngân hàng. Nam phụ tương đối trẻ tuổi, được xem như đàn em của nam chính. Hắn âm thầm giúp người rửa tiền, gián tiếp gây ra cái chết của nam chính, sau đó lại tiếp cận nữ chính nhằm lừa gạt. Đúng là một kẻ phản diện thực sự.

Cốt truyện tương tự bản gốc.

Ngoài 《Ghost》, Brad Pitt cũng đã đóng một vai phụ trong 《Thelma & Louise》. Mặc dù ở hai bộ phim này anh không đóng vai chính, nhưng sự nâng tầm cho tên tuổi của anh lại lớn hơn cả những bộ phim teen trước đây.

Chi phí ban đầu của 《Pretty Woman》 là mười bốn triệu đô la, còn 《Ghost》 là hai mươi hai triệu đô la.

Hiện tại chi phí có thể giảm xuống một chút, bởi vì kịch bản của Trần Kỳ quá chi tiết và đầy đủ, đạo diễn cũng là người nhà, sẽ không lãng phí quá nhiều kinh phí sản xuất. Tuy nhiên, những khoản cần chi vẫn phải chi, ví dụ như hiệu ứng đặc biệt kỹ thuật số cho 《Ghost》.

Tóm lại, tổng kinh phí dự kiến cho hai bộ phim vào khoảng ba mươi triệu đô la Mỹ.

Công ty Đông Phương hoàn toàn độc lập sản xuất hai bộ phim này. Nếu là năm ngoái, công ty không thể nào bỏ ra được số tiền này. Nhưng chẳng phải họ vừa hoàn thành một đơn hàng lớn sao? Việc kinh doanh băng đĩa cũng ngày càng phát đạt, vậy nên ba mươi triệu đô la hoàn toàn không thành vấn đề.

"Các nữ sĩ! Các tiên sinh!"

Khi bữa tiệc gần kết thúc, Trần Kỳ đứng lên phía trước phát biểu, cười nói: "Cảm ơn quý vị đã đến dự bữa tiệc hôm nay. Ở đây không có ai là người ngoài, tất cả đều là những đối tác sẽ hợp tác cùng nhau trong thời gian tới... Chúng ta từ trước đến nay luôn được biết đến với những bộ phim teen kinh phí thấp, nhưng năm nay chúng ta sẽ không quay phim teen nữa, ừm, chúng ta sẽ bắt đầu làm phim dành cho người lớn..."

"Ha ha ha!"

Mọi người bật cười rộ lên, hai bộ phim này quả thực là phim dành cho người lớn: Một bộ là chuyện tình giữa phú hào và kỹ nữ, một bộ thì thậm chí không phải con người.

"Kinh phí sản xuất phim cũng đã tăng lên, không còn là cuộc chơi đùa như trước nữa. Mặc dù tôi không thể tiết lộ số lượng cụ thể, nhưng kính mong quý vị hãy tin tưởng rằng năm nay sẽ là một khởi điểm mới của chúng ta. Chúng ta hãy cùng nhau chứng kiến điều đó ngay tại đây... Trư��c khi chúng ta mở tiệc mừng công vào năm sau, xin hãy ghi nhớ khoảnh khắc này!"

"Cạn chén!"

Trần Kỳ giơ ly rượu lên, tất cả mọi người đồng loạt hưởng ứng: "Cạn chén!"

Bản chuyển ngữ đặc biệt này thuộc về trang truyen.free.