Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1065 : Địa linh nhân kiệt

Đồng chí Trần Kỳ, xin nhiệt liệt hoan nghênh!

Làm phiền các vị rồi!

Chuyến bay của Trần Kỳ hạ cánh tại sân bay Hàng Châu. Các đồng chí trong giới văn nghệ địa phương đã đến đón tiếp, bởi anh ấy hiện đang rất có uy tín ở khắp mọi miền đất nước, chẳng qua là những chuyến đi trong nước ít ỏi, không thường xuyên bằng việc ra nước ngoài.

Tiểu Mạc và Tiểu Dương vừa ra khỏi cửa đã theo sát, lên một chiếc xe van, rồi lái vào khu vực thành thị. Trần Kỳ quan sát cảnh đường phố hai bên, cười nói: “Lần trước tôi đến Hàng Châu là năm 81, tham gia Liên hoan phim Kim Kê lần thứ nhất. Không ngờ đến tám năm sau mới có dịp trở lại lần thứ hai, thay đổi thật nhiều!”

“Ngài công tác chủ yếu ở hải ngoại, nhưng chính vì vậy mà 《Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ》 mới có thể quay ở Hàng Châu. Xin cảm tạ ngài đã đứng ra kết nối.”

Các đồng chí trong giới văn nghệ rất phấn khởi vì đây là bộ phim truyền hình đầu tiên hợp tác với Đài Loan.

Phim sẽ lấy cảnh ở Hàng Châu, Nam Kinh, Tô Châu, Trấn Giang, và còn phải đến trường quay ở Quảng Đông. Hàng Châu chỉ là một trong những địa điểm quay cảnh, nhưng bối cảnh câu chuyện lại liên kết chặt chẽ với nơi đây, ví dụ như Tây Hồ, cầu Đoạn, tháp Lôi Phong (hiện tại vẫn chưa được xây lại), vân vân.

“Đoàn làm phim đang nghỉ tại nhà khách Liễu Oanh, chúng tôi cũng đã sắp xếp cho ngài ở nhà khách Liễu Oanh. Hôm nay sẽ không quấy rầy, ngày mai, các đồng chí trong giới văn nghệ thành phố muốn mời ngài dùng bữa cơm thân mật, sau bữa ăn, chúng ta sẽ cùng nhau dạo ngắm cảnh Tây Hồ, ngài thấy thế nào?”

“Được thôi, tôi cũng đang muốn đi thăm thú một chút.”

Trần Kỳ lần này thực sự là chuyến tham quan, khá nhàn nhã. Miền Nam càng về sau càng nóng, anh khoác áo sơ mi ngắn tay màu trắng, thoải mái cầm quạt, đi giày da có lỗ thoáng khí, đeo kính râm màu trà, trông cứ như một cán bộ lão thành về hưu vậy.

Nhà khách Liễu Oanh nằm trong công viên Liễu Lãng Văn Oanh. Đoàn làm phim quay cảnh Hứa Tiên nhặt trâm vàng ngay tại sân vườn dưới lầu khách sạn.

Khi anh ấy đến, mọi người đã chờ sẵn.

Đây là bộ phim do Đài Truyền hình tham gia đầu tư, cử một nhà sản xuất tên Tào Cảnh Đức phụ trách. Sau này, ông ấy đã sản xuất 《Hương Soái Truyền Kỳ》, cùng với 《Đế Nữ Hoa》, 《Nghiệt Hải Hoa》, 《Trạng Nguyên Hoa》 – cả ba bộ “hoa” này đều do Diệp Đồng đóng vai nam chính và Triệu Nhã Chi đóng vai nữ chính.

Vì thế, tổng cộng họ đã hợp tác bốn bộ phim, đều đóng vai vợ chồng.

Đừng tin những tin đồn vớ vẩn về việc hai người họ không hợp nhau, họ vẫn thường xuyên qua lại trong bí mật. Từng có một giai đoạn chia tay mấy năm rồi lại tái hợp. Khi về già, một người 71, một người 62, sắp đến cái tuổi “tùy tâm sở dục”, họ công khai thể hiện tình cảm trên sân khấu.

Khi về già, Diệp Đồng lại càng có sức hút hơn thời trẻ.

���Trần tiên sinh giá lâm, không kịp ra xa đón tiếp!”

Tào Cảnh Đức ăn mặc tây trang, vẻ nho nhã. Điểm này khá thú vị, những người hoạt động trong ngành truyền hình điện ảnh Đài Loan trước đây đều mang một phong thái “Dân quốc”, dù họ có thật sự học vấn hay không, lời nói luôn toát lên vẻ nho nhã.

“Khách sáo rồi!”

Trần Kỳ bắt tay với người này, quan sát một lúc, cười nói: “Hôm nay nhiệt độ cao như vậy, lão huynh mặc âu phục không thấy nóng sao?”

Tào Cảnh Đức sững người, rồi cũng bật cười đáp: “Tôi vẫn còn câu nệ hình thức quá, thật đáng chê cười, không được tùy ý tự nhiên như Trần tiên sinh.”

“Tôi cũng chỉ là cố ra vẻ thôi, đây là kiểu ‘đồ bộ lão cán bộ’ tiêu chuẩn đấy mà.”

Chỉ vài câu nói đã kéo gần khoảng cách. Trần Kỳ lại bắt tay từng người với các nhà sản xuất chính. Triệu Nhã Chi và Diệp Đồng đã gỡ trang phục, đứng cạnh nhau trông còn giống Kim Đồng Ngọc Nữ hơn cả Mao Ninh và Dương Ngọc Oánh. Diệp Đồng là người của Trang Trừng, nên không cần nói nhiều.

Thấy Lê Mỹ Nhàn, cô gái cao ráo, da trắng này, vừa có nét anh khí vừa có thể rất đanh đá, dùng tiếng Phổ thông nói năng không được trôi chảy mà gọi: “Trần tiên sinh tốt! Thật hân hạnh gặp ngài!”

“À, vất vả rồi.”

“Vất vả rồi!”

Đi cùng còn có các diễn viên khác như Pháp Hải, Lý Công Phủ, Hứa Giảo Dung, Thích Bảo Sơn, Lý Bích Liên. Lần này sẽ quay 50 tập, toàn bộ quá trình đều quay ngoại cảnh, không cần phải chia thành hai giai đoạn nửa đầu, nửa cuối.

Trần Kỳ rất thích hai nhân vật Lý Công Phủ và Hứa Giảo Dung, họ là những người tốt nhất.

“Các vị ở đây vất vả công tác, đã đóng góp vào việc thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa hai bờ. Tôi đại diện ban lãnh đạo hãng phim cùng toàn thể cán bộ công nhân viên xin cảm tạ các vị!”

Cuối cùng, anh ấy nhìn một nhóm người làm công tác hậu trường, vốn là nhân viên của Hãng phim Bắc Kinh, ai nấy đều xúc động dâng trào, nước mắt lưng tròng.

Sau khi chào hỏi mọi người, anh ấy nghỉ ngơi trước nửa ngày, buổi chiều tổ chức một buổi tọa đàm. Những người đến từ Hồng Kông và Đài Loan đều ngồi nghiêm trang, mỗi người một ly trà, lắng nghe đồng chí Trần Kỳ nói chuyện. Bầu không khí trang nghiêm, trịnh trọng.

Anh ấy cũng chỉ nói những lời khách sáo mang tính hình thức, dù sao cũng có truyền thông ở hiện trường, những lời cảm ơn, động viên, v.v.

Có thể nói, giới điện ảnh trong nước phần lớn sống dựa vào các tình cảm hoài niệm. Ví dụ như 《Tây Du Ký》, IP lớn nhất thế giới của Trung Quốc, đã được khai thác đi khai thác lại bao nhiêu lần? Truyện Bạch Xà thì kém hơn một chút, nhưng cũng đã được tái dựng nhiều lần, thậm chí còn ra ba bộ phim hoạt hình — bộ ba tác phẩm 《Bạch Xà: Duyên Khởi》.

Các tác phẩm của thập niên 80-90 có ảnh hưởng cực lớn đến thế hệ sau, đó là một dạng ảnh hưởng tiềm thức.

Giống như hình tượng Quan Vũ, phần lớn được định hình từ tạo hình của Lục Thụ Minh trong 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》. Còn có thầy trò Đường Tăng, Lâm Đại Ngọc, Phật Tổ Như Lai, Quan Âm Bồ Tát, tất cả đều đã trở thành khuôn mẫu.

... ...

Sáng hôm sau.

Trần Kỳ đã cùng đoàn làm phim xem vài cảnh quay trước đó.

Sau cảnh nước dâng ngập Kim Sơn, Bạch Tố Trinh và Hứa Tiên tách ra, rồi tái ngộ tại cầu Đoạn dưới sự chỉ dẫn của chiếc trâm vàng. Cầu Đoạn là điểm danh lam thắng cảnh nổi tiếng, du khách đông đảo. Để có sự yên tĩnh, đoàn làm phim đã phải dậy từ rất sớm.

Triệu Nhã Chi khoác lên mình bộ trang phục màu hồng.

Ban đầu, một người chạy từ đầu cầu này, một người chạy từ đầu cầu kia. Diệp Đồng (trong vai Hứa Tiên) chạy như thể cả hai đều ngây ngô, giữa cầu lại có một cây cột đèn đường sáng choang, sừng sững ở đó.

Nếu là đội ngũ gốc của Đài Loan quay thì có lẽ sẽ bỏ qua.

Nhưng Hãng phim Bắc Kinh vẫn thể hiện tinh thần trách nhiệm cao. Kỹ thuật thời đó khiến việc xóa bỏ cột đèn trong khâu hậu kỳ vô cùng khó khăn. Nhân viên mỹ thuật của hãng phim Bắc Kinh đã làm một thân cây giả, che khuất cột đèn đó, lại quay góc xa, cơ bản có thể che giấu được.

Sau khi quay xong cảnh này, đoàn tiếp tục quay những cảnh kế tiếp theo mạch truyện.

Bạch Tố Trinh và Hứa Tiên đã làm lành, nhưng Tiểu Thanh lại một bụng hậm hực. Ba người đi bộ ven Tây Hồ, Tiểu Thanh lại thành “bóng đèn”.

Bạch Tố Trinh lần này đã mang thai, Triệu Nhã Chi đeo bụng giả, cùng Diệp Đồng âu yếm nhau, rồi lại nắm tay nhỏ, vô cùng ân ái. Trần Kỳ ở bên xem mà khoái chí vô cùng, đúng là một vở kịch lãng mạn!

Anh ấy còn chụp chung một tấm ảnh với các nhân viên đoàn làm phim, đứng ở vị trí trung tâm (C vị), như thể một người xuyên không đến “check-in” vậy.

Sau khi quay xong ở Giang Chiết, đoàn làm phim sẽ đến trường quay Quảng Đông. Phim 《Bao Thanh Thiên》 cũng đang quay ở đó. Hai bên sẽ hợp tác làm một tập đặc biệt, tức là tập phim mà Thanh và Bạch cùng giúp Bao Chửng phá án.

... ...

Giữa trưa, tại một nhà hàng cao cấp.

Trần Kỳ chỉ ở lại hai ngày, mai là đi ngay, nên giới văn nghệ địa phương tranh thủ mời tiệc.

Có đại diện của Hãng phim Điện ảnh Chiết Giang — đúng vậy, Chiết Giang cũng có hãng phim riêng, chẳng qua là tầm ảnh hưởng chưa đủ lớn, chủ yếu quay phim tài liệu và phim ca kịch. Năm 1980, họ từng quay một bộ phim truyện tên 《Son Phấn》 với Chu Bích Vân đóng vai chính.

Ngoài ra còn có đại diện đài truyền hình, giới văn học, giới nghệ thuật ca kịch... tóm lại là những người có liên quan đến lĩnh vực văn nghệ đều có mặt.

“Vị này là đồng chí lão Mã, chủ tịch Hiệp hội Nghệ thuật Ca Kịch của tỉnh chúng ta!”

“Chào ngài! Chào ngài!”

Nói là lão Mã, nhưng ông ấy cũng chỉ khoảng năm mươi tuổi thôi. Trần Kỳ bắt tay với người này, không khỏi mỉm cười. Có lẽ mọi người không quen với đồng chí lão Mã này, nhưng chắc chắn sẽ quen biết con trai ông ấy, tên là Mã Vân.

Trong bữa tiệc thịnh soạn, mọi người trò chuyện đủ thứ chuyện.

Đột nhiên một món ăn được dọn lên, đồng chí lão Mã nhiệt tình giới thiệu: “Đây là món ăn đặc sản nổi tiếng nhất của chúng tôi, Cá giấm Tây Hồ! Đồng chí Trần Kỳ nếm thử xem?”

Ôi chao ~

Trần Kỳ nhìn một cái, chỉ thấy một con cá trắm hoang dã nằm ngang trong đĩa, toàn thân phủ thứ nước sốt màu nâu đỏ óng ánh, vây cá còn kiên cường dựng ngược lên, một vẻ uất ức như chết không nhắm mắt.

Kiếp trước anh ấy từng ăn một lần, lần này lại mu��n nếm thử xem sao. Xem thử hương vị thập niên 80 này có gì khác biệt so với sau này không.

Anh ấy gắp một đũa thịt cá lẫn nước sốt và gừng băm, do dự một chút, rồi cho vào miệng. Nghe nói cá giấm Tây Hồ có vị giống thịt cua. Con cá này thì không biết ăn có giống không, nhưng anh lại không động đến đũa lần thứ hai.

Chỉ tập trung ăn tôm Long Tĩnh.

Mọi người nói chuyện phiếm, chủ đề bàn tán là việc hợp tác với Tập đoàn Đông Phương để quay những tác phẩm điện ảnh và truyền hình mang đậm phong vị Chiết Giang. Phim điện ảnh thì họ không dám nghĩ tới, chỉ muốn làm phim truyền hình.

“Chiết Giang chúng ta là một tỉnh có nền văn hóa lớn, với Bạch Xà, Lương Chúc, Tế Công, Lưu Bá Ôn, Quan Âm, Tô Đông Pha, Việt kịch, Côn khúc, Đại Vận Hà nối Kinh-Hàng... Nguồn tài nguyên dồi dào, nhưng chính vì quá nhiều mà lại trở nên rối bời. Chúng tôi cũng thiếu kinh nghiệm tương ứng.

Ngài là bậc thầy, nếu làm phim truyền hình thì nên bắt đầu từ đâu?”

“Theo tôi thấy, làm phim truyền hình trước hết phải hướng tới số đông.”

Trần Kỳ, dù có hợp tác hay không cũng được, xem như là kết bạn, cười nói: “Những câu chuyện có tiếng tăm sẵn sẽ tốt hơn. Giống như 《Tế Công》 đã vô cùng thành công, và phim Bạch Xà đang quay bây giờ cũng vậy. Hai câu chuyện này vốn đã phổ biến rộng rãi trong dân gian, người dân đã quen thuộc, quen thuộc thì sẽ thích xem, đây gọi là nền tảng thị trường vững chắc.

Tiếp theo là kịch bản, phải có nhiều khúc mắc, kịch tính thăng trầm, tình yêu nam nữ si tình, ân oán tình thù phức tạp, phải có những yếu tố này. Tôi đang nói về phim truyền hình giải trí. Nếu các vị làm phim truyền hình chính luận, đó lại là một lối đi khác.

Cuối cùng, cũng là điều mà những người làm phim truyền hình hiện nay không quá chú trọng: phải mời các ngôi sao! Khán giả ngày càng chú ý đến gương mặt diễn viên, mời các ngôi sao thì đã có bảo đảm cơ bản. Muốn khai thác diễn viên mới cũng được thôi, nhưng trên một nền tảng thích hợp, cũng phải cân nhắc tiềm năng thành sao của người mới đó. Đừng chọn những gương mặt đại trà, phải chọn những gương mặt có tố chất ngôi sao…”

Anh ấy thao thao bất tuyệt một hồi, rồi nói: “Nếu làm phim truyền hình về văn hóa Chiết Giang, thì như ví dụ mà ngài vừa nhắc đến, đề tài 《Lương Chúc》 cũng rất tuyệt vời! Chỉ riêng tình tiết nữ giả nam trang đi học thôi đã đầy ắp yếu tố giải trí. Tôi cũng vừa hay muốn làm phim về đề tài này, nếu các vị muốn, chúng ta có thể hợp tác. Hà Tình đóng vai Chúc Anh Đài thì sao?”

“Còn có Tô Đông Pha, dã sử dân gian kể rằng ông ấy có một cô em gái tên Tô Tiểu Muội. Chuyện Tô Tiểu Muội ba lần làm khó Tần Quan cũng rất được lưu truyền rộng rãi. Những câu chuyện này đều có thể làm phim. Đào Tuệ Mẫn đóng Tô Tiểu Muội thì thế nào?”

“...”

Mọi người vừa nghe, hiểu rằng anh ấy nói thật lòng chứ không phải nói đùa cho vui, bởi Hà Tình và Đào Tuệ Mẫn đều là người Chiết Giang.

Trần Kỳ phấn khích, lại kể chuyện 《Lên nhầm kiệu hoa gả chồng như ý》, với Hà Tình và Đào Tuệ Mẫn đóng hai nữ chính. Nghe xong, mọi người kinh ngạc không thôi, quả nhiên là tài tử hàng đầu đương thời, trong đầu như cài sẵn Baidu + Bilibili + Tiktok vậy, cứ muốn tra là có ngay.

Tóm lại, những lời ông ấy nói khiến mọi người vô cùng tâm đắc, ba bộ phim này có tính khả thi rất cao.

Đồng chí lão Mã kia cũng liên tiếp gật đầu, đều là những câu chuyện tình cảm văn nhân thời xưa, những tinh hoa văn hóa dân tộc.

Một bữa tiệc rượu diễn ra vui vẻ, chủ và khách đều hài lòng. Nhân lúc đang cao hứng, mọi người rời nhà hàng, đi tới đường đi dạo quanh Tây Hồ, một bên tiếp tục trò chuyện, một bên ngắm cảnh non nước tươi đẹp no mắt, tiện thể đi dạo cho tiêu cơm.

Trần Kỳ ít tham gia những hoạt động kiểu này, anh cảm thấy việc đi sáng tác của các văn nghệ sĩ thật thoải mái, toàn là những chuyến đi công được chi trả đàng hoàng.

Trong lúc đi bộ, có lẽ là ảo giác, đồng chí lão Mã kia vô tình hay hữu ý dẫn mọi người đến một nơi gọi là “Sáu Công Viên”.

Khi thấy trong công viên có một “Góc Tiếng Anh”, một đám người Trung Quốc và người nước ngoài đang trao đổi nhiệt liệt, mà người đứng đầu lại có tướng mạo khác lạ, cái đầu rất lớn, toát lên vài phần phong thái của người ngoài hành tinh ET...

Trần Kỳ bật cười, quay sang nhìn đồng chí lão Mã: “Ông đúng là cố ý thật rồi.”

Truyen.free xin giữ quyền sở hữu đối với nội dung được biên tập này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free