Buổi thảo luận và xem các đoạn phim được diễn ra liền mạch.

Trần Kỳ có quá nhiều việc phải lo, lịch trình ở Nhật Bản lại gấp gáp. Phía chủ nhà đều phải hết sức phối hợp với anh, bởi lẽ anh là một nhân vật tầm cỡ. Trần Kỳ bước lên đài trước, theo sau là Miyazaki Hayao, Isao Takahata và vài người khác. Họ ngồi vào những chiếc ghế đã được sắp xếp sẵn.

Miyazaki Hayao đã đạo diễn nhiều tác phẩm lừng danh như 《Nausicaä của Thung lũng Gió》, 《Lâu đài trên không》, 《Totoro》, 《Dịch vụ giao hàng của phù thủy Kiki》. Ông là một trong những tên tuổi lớn nhất hiện nay, bởi lẽ phim của ông luôn đạt doanh thu phòng vé cao, đạo diễn bộ nào cũng thành công vang dội bộ đó. Otomo Katsuhiro với 《Akira》 cũng có một vị thế nhất định, còn lại đều là những người kém nổi bật hơn.

Isao Takahata thâm niên hơn, nhưng sức ảnh hưởng của ông chủ yếu đến từ một tác phẩm duy nhất là 《Mộ đom đóm》.

Buổi thảo luận ban đầu xoay quanh tác phẩm 《Kung Fu Panda》.

Trần Kỳ giới thiệu đôi nét về những câu chuyện hậu trường, như việc bộ phim đã mất ba năm rưỡi để hoàn thành, cách từng chi tiết được chăm chút tỉ mỉ. Khi nghe anh nhắc đến Lý Liên Kiệt, Hồng Kim Bảo và Lý Tái Phượng đã giúp đỡ minh họa động tác, khán phòng phía dưới lập tức ồ lên ngạc nhiên. Tuy Lý Liên Kiệt không được hoan nghênh rộng rãi như Thành Long, nhưng anh cũng có một vị thế đáng kể trên thị trường.

Miyazaki Hayao và những người khác vô cùng ngưỡng mộ và ao ước điều đó, bởi họ không thể nào mời được các ngôi sao phim người thật đang nổi tiếng để tham gia vào một dự án hoạt hình.

Miyazaki Hayao rất chăm chú, ông mở lời: "Năm năm trước, để kỷ niệm thành công của 《Nausicaä của Thung lũng Gió》, Nhà xuất bản Tokuma đã sắp xếp cho tôi và tiên sinh Isao Takahata một chuyến đi đến Trung Quốc. Chúng tôi đã đến thăm Kinh thành, Đại Đồng, Trùng Khánh, Vũ Hán, và điểm dừng chân cuối cùng là Thượng Hải."

"Chúng tôi đặc biệt ghé thăm Xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải. Lúc đó, họ đang đối mặt với quá trình chuyển đổi, có lẽ gặp phải một vài khó khăn."

Ông ấy nói rất uyển chuyển, nhưng thực chất lúc đó Xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải đang trong giai đoạn cải cách, lòng người hoang mang. Hai người họ đã đến với tâm thế hành hương, nhưng kết quả là Xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải chỉ hỏi về mức lương của các họa sĩ hoạt hình Nhật Bản, về cách tính lương theo sản phẩm và những vấn đề tương tự, khiến họ rất thất vọng.

"Hôm nay tôi rất vui khi được xem 《Kung Fu Panda》. Bộ phim này đã tìm thấy sự cân bằng giữa nghệ thuật và thương mại. Hay là Xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải đã chuyển đổi thành công rồi?"

"Tôi chỉ có thể nói là chưa thành công, nhưng triển vọng thì đã rõ ràng. Xin cảm ơn."

Sau khi trao đổi thêm vài vấn đề, Otomo Katsuhiro đột nhiên lên tiếng: "Xin hỏi, khi sáng tác 《Kung Fu Panda》, ý tôi là, ngay từ đầu ngài đã muốn thâm nhập thị trường quốc tế, nên bộ phim mới ẩn chứa những tư tưởng có tính phổ quát toàn cầu, đúng không?"

"Tôi có kinh nghiệm sản xuất phim phong phú ở Mỹ, tôi hiểu người phương Tây thích xem gì. 《Kung Fu Panda》 hướng đến thị trường toàn cầu, về bản chất thì không khác biệt so với điện ảnh Hollywood. Cốt lõi của một bộ phim thương mại như vậy nhất định phải là những giá trị tích cực, đơn giản, ví dụ như lòng dũng cảm, giá trị bản thân, chính nghĩa chiến thắng cái ác."

"Nếu nhất định phải nói sự khác biệt, đó là tôi có thể thêm nhiều yếu tố truyền thống Trung Hoa vào phim hoạt hình. Nếu là phim người đóng, khi tôi làm điều này, khán giả phương Tây có thể sẽ không thích, nhưng phim hoạt hình thì lại khác..."

Trần Kỳ nói thẳng thắn: "Dùng lớp vỏ văn hóa truyền thống để bao bọc những giá trị phổ quát, đó chính là chủ đích của 《Kung Fu Panda》."

"Để đạt được thành công trên trường quốc tế, hoặc là đi theo con đường đại chúng như 《Kung Fu Panda》, hoặc là đi theo hướng tiên phong, kén chọn khán giả. Ví dụ như tác phẩm 《Akira》 của anh, vô cùng xuất sắc! Với các yếu tố cyberpunk, phản địa đàng, khoa học viễn tưởng hậu tận thế và nhiều điều khác, những tác phẩm liên quan vẫn còn khá ít. Nếu anh tiếp tục khai thác sâu con đường này, anh cũng có thể trở thành một đại sư hoạt hình đẳng cấp thế giới!"

"Cảm ơn lời khích lệ của ngài!"

Otomo Katsuhiro vô cùng kích động, đẳng cấp của anh ta không thể nào sánh bằng Trần Kỳ. Trần Kỳ nhìn anh, thầm nghĩ: Đáng tiếc là tác phẩm của anh quá ít! Sau này anh ấy còn làm phim người đóng nữa.

"Sư phụ Rùa Đen đã hóa thành tiên rồi sao?"

"Tôi tạm thời gác lại một tình tiết, 《Kung Fu Panda》 sẽ có phần tiếp theo."

"Công phu của A Bảo sẽ tiếp tục trở nên mạnh mẽ hơn nữa chứ?"

"Dĩ nhiên rồi! Quan niệm tu hành truyền thống của chúng ta là thiên nhân hợp nhất, cần phải thấu hiểu vạn vật trong vũ trụ. Nói đơn giản là ba cấp độ cảnh giới: Nhận ra bản thân, thấu hiểu trời đất, nhìn thấu chúng sinh! A Bảo thì mới chỉ bắt đầu mà thôi."

"Oa!"

Khán giả lại một lần nữa hưng phấn, quả là quá hiển nhiên! Một người đàn ông 29 tuổi tài hoa xuất chúng, công thành danh toại, lại còn là một soái ca ngồi ở phía trên, trông anh ấy dễ nhìn hơn rất nhiều so với Miyazaki Hayao cùng những người trung niên râu ria xồm xoàm kia.

"Trong 《Kung Fu Panda》 có một địa danh gọi là Thung lũng Hòa bình, liệu có ẩn chứa ý nghĩa phản chiến và cổ xúy hòa bình hay không?"

"Cũng có một phần, nhưng phản chiến không phải là yếu tố chủ yếu."

Trần Kỳ dừng một chút, giải thích cặn kẽ vấn đề này: "Ở đoạn cuối phim, A Bảo không từ bỏ cuộc sống trước đây, vẫn giúp đỡ cha nuôi trong quán, vẫn phục vụ những người dân bình thường."

"A Bảo đã trở nên rất mạnh mẽ, nhưng anh ta theo đuổi hòa bình, nội tâm thuần thiện, luôn tươi cười rạng rỡ... Tôi cảm thấy đây mới là tâm tính của một cường giả chân chính: không ức hiếp kẻ yếu, trở về với bản chất thuần phác, lựa chọn cuộc sống mình yêu thích. Nhưng khi cần đối mặt với những kẻ mạnh hơn, anh ta lại chưa bao giờ hèn nhát."

"Tôi muốn truyền tải những đạo lý này."

Cuối cùng, anh ấy cũng bộc lộ một phần ý đồ của mình.

Làm 《Kung Fu Panda》 để làm gì? Ngoài việc kiếm tiền, đó chính là để tạo dựng một ấn tượng quốc tế: A Bảo như thế nào, thì Trung Quốc cũng như thế đó. Và những lời này, anh ấy sẽ không ngừng lặp lại, không ngừng nhấn mạnh trong các trường hợp sau này.

Phần trình bày của anh đã khơi dậy sự hứng thú của những người có mặt. Sau Thế chiến thứ hai, một chủ đề vô cùng quan trọng trong các sản phẩm văn hóa của Nhật Bản chính là phản chiến.

Nhưng cần phải phân biệt rõ giữa việc phản đối chiến tranh và phản đối thất bại trong chiến tranh, hai điều này không hề giống nhau.

Phản đối chiến tranh: Chiến tranh mang đến khổ đau cho mọi người!

Phản đối thất bại trong chiến tranh: Chiến tranh thất bại mang đến khổ đau cho nhân dân đất nước mình!

Ngay lập tức, có người hỏi: "Ngài vừa nói 《Kung Fu Panda》 phản chiến không phải là yếu tố chủ yếu, vậy nếu ngài làm một tác phẩm lấy chủ đề phản chiến, ngài sẽ làm như thế nào?"

"Nếu tôi muốn làm một tác phẩm thể hiện chiến tranh, nỗi đau, sự phản chiến và hòa bình, nó sẽ phải vô cùng khốc liệt."

Trần Kỳ biết phía dưới có những phần tử cánh hữu, anh chủ động nói thêm: "Tôi sẽ trực tiếp phơi bày sự tàn khốc và nỗi đau của chiến tranh, chứ không phải kiểu như 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》. 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 chủ yếu không phải để truyền tải thông điệp phản chiến, mà là để thể hiện sự rực rỡ và vĩ đại của nhân tính trong một hoàn cảnh như trại tập trung..."

"Nói bậy bạ!"

"Toàn những lời vô nghĩa!"

Tiếng nói vừa dứt, khu vực truyền thông lập tức vang lên vài tiếng la ó. Dĩ nhiên đó là những phóng viên của các tờ báo cánh hữu. Họ nhất định phải nhảy ra phản đối, bởi lập trường chính trị của họ vốn là như vậy, và họ liên tục kêu la.

"Kiểu tranh luận này đã từng xảy ra một lần khi 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 công chiếu năm đó, tôi có thể giải thích rõ hơn một chút..."

Trần Kỳ ngồi trên đài, thong thả nói: "Hiện nay trên quốc tế đã công nhận rằng quân Nhật xâm lược đã lập ra rất nhiều trại tập trung ở Trung Quốc. Những người sống sót đó đã cùng nhau xuất bản một cuốn hồi ký, được phát hành ở hơn một trăm quốc gia. Tôi không biết ở Nhật Bản có hay không."

"Thậm chí còn có người sáng lập quỹ tài chính tương ứng, chuyên giúp đỡ những người sống sót trong các trại tập trung. Nước Anh cũng đã thành lập một tổ chức, tiếp tục tìm kiếm thêm những người sống sót và thân nhân của họ trên toàn cầu. Bia tưởng niệm của nhà vô địch Olympic vĩ đại Eric Liddell đã được dựng lên tại địa điểm cũ của trại tập trung Sơn Đông đã năm năm rồi..."

"Ngươi ngụy tạo chứng cứ, xuyên tạc sự thật, rêu rao khắp nơi!"

"Ngươi đối với Nhật Bản rất không thân thiện!"

"Chúng ta sẽ không coi ngươi là bạn bè của Nhật Bản!"

Mấy phóng viên cánh hữu mặt đỏ tía tai, thậm chí xông ra khỏi khu vực truyền thông, định lao lên khán đài. Trần Kỳ liếc nhanh một cái, thấy trong tay đối phương không có dao găm, thì anh ta yên tâm!

Hiện trường nhất thời trở nên hỗn loạn. Miyazaki Hayao và những người khác đã sớm đứng dậy, họ lúng túng không biết phải làm gì.

Người dẫn chương trình lớn tiếng duy trì trật tự. Khán giả cũng la ó om sòm, còn có người kêu gọi bảo vệ. Tiểu Mạc và Tiểu Dương đã chờ sẵn, nhanh chóng lao ra. Những chàng vệ sĩ trẻ tuổi này luôn khao khát lập công!

Nhưng họ không ngăn cản, mà lén lút luồn vào đám đông, giả vờ là những khán giả vô tội rồi xô đẩy về phía trước.

"Bakayaro!"

Mấy phóng viên chỉ cảm thấy sau lưng có một lực đẩy, buộc phải lao về phía trước vài bước. Rồi chợt nhận ra, "Bakayaro! Sao chúng ta lại lên được đây?"

Họ chỉ là làm bộ một chút, chỉ cần bị bảo vệ ngăn lại là được rồi, ai mà thật sự nghĩ đến chuyện động thủ chứ? Kết quả là họ bị xô đẩy đến, chưa kịp phản ứng thì bảo vệ đã chạy tới, nhấc bổng mấy phóng viên đó lôi ra ngoài.

"Thả chúng tôi ra! Thả chúng tôi ra!"

"Chúng tôi chỉ muốn phơi bày sự thật hắn bẻ cong lịch sử, chúng tôi không hề muốn dùng vũ lực!"

"Kéo họ ra ngoài!"

Người dẫn chương trình mặt mày trắng bệch, các ngươi xông đến gây rối ngay trước mặt Thường vụ Phó Tổng Tập đoàn Đông Phương thuộc Bộ Tuyên truyền Trung Quốc, mà còn nói là không dùng vũ lực ư? Ông ấy là một nhân vật lớn tầm cỡ quốc tế, mãi mới mời được đến một lần, nếu xảy ra chuyện thì ai chịu trách nhiệm?

"Bình tĩnh! Bình tĩnh!"

"Hãy vì hòa bình, đừng động thủ!"

Trần Kỳ lớn tiếng kêu gọi, làm ra vẻ mặt vô cùng oan ức, tiện tay bảo vệ một nữ nhân viên công tác dáng người nhỏ nhắn để thể hiện phong độ. Các phóng viên còn lại thì được dịp hưng phấn, họ cầm máy ảnh lên liên tục bấm tách tách, chụp ảnh toàn bộ quá trình, chắc chắn đây sẽ là tiêu đề lớn.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.