(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 109 : Vui xuân phường
"Mẹ, sao mẹ lại đến đây?"
Trần Kỳ sững sờ, đây là lần đầu tiên cha mẹ đến xưởng phim Bắc Kinh tìm mình.
"Mẹ đến nói cho con biết, không phải mẹ với cha đã tìm nhà cho con sao? Cuối cùng cũng tìm được một nơi khá ưng ý rồi, con rảnh thì về nhà một chuyến, để mẹ dẫn con đi xem thử."
"Việc nhà không thể chậm trễ! Con rảnh ngay bây giờ đây! Mẹ đợi con chút, con đi lấy xe!"
Anh nhanh chóng quay lại, chẳng mấy chốc, anh đã đạp chiếc xe đạp khung ngang ra ngoài.
Vu Tú Lệ cũng không chần chừ, lập tức lên đường.
Xưởng phim Bắc Kinh nằm ở phía bắc Vành đai 3. Họ đi thẳng về phía nam, qua các trường cấp ba ở Hải Điến, đến Vành đai 2 rồi rẽ về phía đông, băng qua Thập Sát Hải. Cuối cùng, họ dừng lại ở bờ phía nam Thập Sát Hải, rồi rẽ vào một khu ngõ hẻm.
Khu Thập Sát Hải này từng là nơi ở của rất nhiều danh nhân như Trương Chi Động, Phùng Hữu Lan, Phổ Nghi Thục phi Văn Tú, Quách Mạt Nhược, Hoa soái, Hầu Bảo Lâm, v.v. Người dân sinh sống lâu năm ở đây đều biết, khi đi ngang qua thường có thể bắt gặp Hoa soái đi dạo quanh hồ...
Trần Kỳ vào ngõ hẻm, trước tiên thấy tấm biển "Gạo Trắng Nghiêng Phố" nổi tiếng. Từ con phố Gạo Trắng Nghiêng đi xuống phía nam, anh bất ngờ rẽ vào một con hẻm nhỏ.
Đầu hẻm có biển đề: Phường Vui Xuân!
"Vào thời Minh triều, một vị tiến sĩ từ phương Nam đã mua đất ở đây, xây dựng một khu vườn, trông như cảnh đào đỏ, cây xanh biếc ở Giang Nam. Không ít văn nhân mặc khách đã tụ hội tại đây, nên mới đặt tên là Phường Vui Xuân. Đến cuối thời nhà Thanh và Dân Quốc, nơi đây mở một nhà tắm công cộng.
Sau khi lập nước, người ta lại xây một xưởng nhỏ, nhưng cũng thất bại, giờ thì đổ nát."
"..."
Sắc mặt Trần Kỳ có chút lạ. Kiếp trước anh đã sống ở Kinh thành, thường xuyên đến Thập Sát Hải và biết Phường Vui Xuân này, chẳng qua đó chỉ là một con hẻm bình thường.
Vị trí địa lý tốt, gần Thập Sát Hải, đi Bắc Hải hay Cố Cung cũng chỉ khoảng hai dặm. Con hẻm dài một trăm mét, rộng bốn thước, chạy theo hướng Bắc-Nam, không thẳng mà có khúc quanh nghiêng.
Tổng cộng chỉ có sáu căn viện.
Khu vực này thuộc quản lý của phố Thập Sát Hải. Vu Tú Lệ đã tìm một cán bộ phố, nhờ người đó cùng đi xem.
"Căn nhà này trước kia thuộc nhà máy của phố, sau đó được phân cho các hộ gia đình ở. Đây là nhà cũ mấy trăm năm, vài năm trước bị cháy một trận nên người ta phải chuyển đi. Bây giờ có chính sách đền bù, nhưng chúng tôi không tìm ra chủ cũ, nên định sửa lại làm nhà tập thể, hoặc tiếp tục mở nhà máy.
Nếu không phải tôi có quen biết cô, thì thật sự cũng không nghĩ đến việc bán đâu!"
Bác gái cán bộ phố thao thao bất tuyệt một hồi.
"Vậy thì thật sự cảm ơn bác nhiều!"
Trần Kỳ thầm trợn mắt. Rõ ràng mẹ anh muốn nói là: Căn nhà hư hại quá nghiêm trọng, tập thể không có tiền sửa, đúng lúc cấp trên cho phép tư nhân mua nhà, nên muốn tống khứ cái gánh nặng này đi!
Ba người họ đến căn viện số 6 ở sâu bên trong, đây cũng là căn lớn nhất.
Cửa có ba bậc thềm, sơn son cửa gỗ loang lổ, hai bên là những chiếc trống đá ôm. Gạch xanh ngói xám, nơi đây đậm mùi đất bụi, chẳng hề liên quan chút nào đến sự nguy nga tráng lệ.
Bác gái mở cửa. Tiếng kẽo kẹt vang lên, như thể đang đẩy ra những năm tháng thanh xuân của bà.
Trần Kỳ giương mắt nhìn. Đây hẳn là một nhị tiến viện, thậm chí là loại nhị tiến viện lớn đúng nghĩa. Thông thường, phòng phía Bắc có thể có đến bảy gian: ba gian phòng chính, hai bên chái phòng mỗi bên hai gian.
Thậm chí có thể thiết kế hành lang bên ngoài, nối li���n với hành lang vòng, tạo thành một lối đi hình tròn trong nội viện.
Thế nhưng bây giờ chẳng còn gì, bức tường được xây làm bình phong ở cổng, Thùy Hoa môn đã sớm bị phá hủy, thay vào đó là mấy gian phòng bất quy tắc được xây chồng lên nhau, dùng làm đại tạp viện. Trừ phòng phía Bắc còn tạm nguyên vẹn, khắp nơi là giếng đổ, vườn hoang tàn, trên vách tường còn vương lại dấu vết cháy xém.
Nói bị hư hại nghiêm trọng còn là nói giảm nhẹ.
"..."
Trần Kỳ đi một vòng, trong lòng đã có tính toán.
Nếu đúng là nhà cũ mấy trăm năm, anh còn không dám ở, âm khí nặng lắm!
Anh bây giờ thiếu chính là đất đai, mà đất đai thì khó kiếm. Vừa hay có cái sân hoang này, anh có thể phá bỏ hoàn toàn rồi xây dựng lại, cũng như tự tay mình xây nhà vậy. Nếu không, anh đã tính đến việc mua một mảnh đất lớn được tường cao bao quanh ở phía nam Bắc Hải, phía tây Cố Cung rồi...
"Căn viện này rộng bao nhiêu?"
"Khoảng tám trăm mét vuông, nhưng chúng tôi không tính theo diện tích, mà tính theo số phòng. Một gian 500 đồng, đây là..."
Trần Kỳ quay đầu bước đi!
"Ê ê, anh đừng đi chứ, còn có thể thương lượng mà!"
"Bác coi cháu là thằng ngốc sao? Chỗ này đổ nát thế này, phòng còn không đếm xuể, vậy mà bác còn đòi 500 đồng một gian ư? Bác đi tìm Sihanouk ấy, ông ta có tiền!"
"Ông Sihanouk không ở Kinh thành, chứ không thì tôi đã tìm thật rồi!"
"Bác cứ nói xem, căn nhà này trước kia rốt cuộc có mấy gian phòng?"
"Thế nào cũng phải hai mươi gian chứ, đây là đại viện đấy!"
"Chốt giá năm ngàn đồng, được thì được, không được thì thôi... Bác đừng vội nói, cái quyền sở hữu này bác đã làm rõ ràng chưa? Đừng đến lúc cháu sửa sang nhà cửa tươm tất rồi, lại đột nhiên có người nhảy ra nói căn viện này là của họ! Hoặc chính bác lại đến, đòi lấy lại, chẳng phải cháu thành người bị oan lớn sao?"
"Tôi với mẹ anh có tình nghĩa, sao có thể làm chuyện đó được?"
"Chuyện ra chuyện đó, chúng ta cứ đến phòng quản lý bất động sản, đến khu dân cư, đến phòng công chứng để xác thực quyền sở hữu này, xác định là của cháu, cháu mới có thể trả tiền."
Trần Kỳ t��� mình đàm phán toàn bộ quá trình. Vu Tú Lệ đứng bên cạnh nhìn, gương mặt đầy vẻ kiêu hãnh.
Thằng bé này theo mình, không sợ bị thiệt!
Bác gái thở dài thườn thượt, luyên thuyên đủ thứ kiểu như "lòng người xã hội chủ nghĩa không còn như xưa" hay "niềm tin giữa người với người đi đâu mất rồi", khiến hai mẹ con cũng bật cười ầm ĩ, không khí trong Phường Vui Xuân tràn ngập sự vui vẻ.
Xem xong căn nhà, Trần Kỳ quay trở về.
Thành thật mà nói, anh chẳng có gì phải bận tâm. Có cũng được, không có cũng được. Giá cả phải chăng thì mua, coi như để sưu tầm.
Bởi vì dù có ở thì anh cũng không thể sống cả đời ở đây, nhiều lắm là vài năm. Anh hướng tới những căn đại hào trạch sau này, còn tứ hợp viện nguyên thủy thì chẳng có chút thoải mái nào.
Cũng may anh có thể phá bỏ và xây lại. Trong đầu anh đã có sẵn bản thiết kế. Đầu tiên, bức tường chắc chắn phải xây thật kiên cố, sau đó trồng thêm cây cối để che chắn – những người bạn thân ái đều biết, sự riêng tư cá nhân quan trọng đến nhường nào.
Sau này, việc ở khách sạn là một chuyện khá "thử thách". Nói không chừng anh sẽ trở thành nam chính trong một bộ phim "quốc sản". Đó còn là chuyện tốt, bi thảm nhất là anh phát hiện bạn gái mình là nữ chính "quốc sản", mà nam chính lại không phải anh...
Sáng sớm, tại căn tin.
Cung Tuyết xếp hàng mua cơm.
Cô mặc một chiếc váy dài tay ngắn màu trắng rất giản dị, gấu váy chạm mắt cá chân, đi một đôi sandal da đế thấp, trên tóc cài một chiếc kẹp nhỏ. Đây là kiểu trang phục khiến người khác phải chú ý, nhưng lại không hề phô trương hay lố lăng.
Nếu như cô mặc một chiếc váy đỏ, thì gay go rồi. Chắc chắn sẽ bị coi là phóng túng, điệu đà, mang phong cách tư sản!
Ba đóa kim hoa của Xưởng phim Bắc Kinh là Lưu Hiểu Khánh, Trương Kim Linh, Lý Tú Minh – họ đã quá quen thuộc, như món ăn bình dân vậy. Những anh chàng độc thân ở xưởng phim Bắc Kinh vốn quen ăn "cơm thô", sao có thể cưỡng lại được "mảnh trấu Thượng Hải" tinh tế như cô ấy?
Hơn nữa, "mảnh trấu" này lại còn vào làm trong xưởng, trở thành đồng nghiệp!
"Đồng chí Cung Tuyết, chúng ta đổi chỗ nhé, cô đứng trước tôi đi?"
"Không cần đâu, lát nữa là đến lượt tôi rồi!"
"Đồng chí Cung Tuyết, thấy cô nóng, để tôi đưa khăn tay cho cô lau mồ hôi."
"Không cần, cảm ơn!"
"Tôi phải phê bình cô đấy nhé! Chúng ta đều là đồng nghiệp, sao cô còn khách sáo thế? Vốn dĩ phải đoàn kết giúp đỡ nhau chứ!"
"Không phải vậy, tự tôi có khăn tay rồi."
Cung Tuyết đành phải rút khăn tay ra, xoa xoa chỗ không hề có mồ hôi. Cô khó chịu không tả nổi, vì người trước người sau đều tìm cô bắt chuyện một cách gượng gạo. Kiểu bắt chuyện gượng gạo này, nghĩa là đối phương nói rất gượng ép, cực kỳ khó xử, vậy mà họ còn tự cho là mình hài hước.
"Tôi lấy xong rồi, không làm phiền các anh nữa!"
Cô vừa lấy cơm xong, thấy hai người kia vẫn không ngừng lẽo đẽo theo sau, bèn rầu rĩ không biết nên đi đâu ăn. Chợt cô thấy Trương Kim Linh vẫy tay: "Tiểu Cung, lại đây ăn chung đi!"
"Ừm, tốt!"
Cô nhanh chóng bước tới, ngồi xuống phía đối diện, lúc này mới phát hiện bên cạnh Trương Kim Linh còn có hai người nữa: một là Lưu Hi��u Khánh, một là Lý Tú Minh.
Chà!
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía họ, đầy vẻ nghiền ngẫm. Dù Cung Tuyết chưa thành danh, nhưng bốn người phụ nữ này ngồi chung một bàn, quả thực có một ý nghĩa vi diệu.
Thế là ba đóa kim hoa đã thành bốn đóa.
Đoạn văn này được biên tập với sự trân trọng từ truyen.free, góp phần mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.