Trần Kỳ đến phòng chụp ảnh.

Bên trong, bối cảnh một ngôi làng Trần Gia Câu đã được dựng sẵn. Đáng lẽ ra, cảnh quay này phải hoàn thành trong hai ngày qua để sau đó chuyển sang quay ngoại cảnh. Thế nhưng, Trần Kỳ nhìn một lượt, Đạo diễn Lý lại không có mặt, đoàn phim đành phải tạm dừng.

"Đạo diễn Lý đâu rồi?"

"Không rõ lắm, đang quay thì anh ấy bất ngờ bị gọi đi, chị Tuyết cũng vậy." Lý Liên Kiệt đáp.

"Không biết đi đâu vậy?"

"À, hình như là để điều tra gì đó... Bây giờ không có ai ở đây cả, chúng ta biết làm sao đây?" Vương Quần hỏi.

"Tôi đi hỏi thăm một chút, các cậu cứ tan làm trước đi."

Trần Kỳ quay người đi tìm Uông Dương.

Uông Dương cũng lộ vẻ phiền muộn, nói: "Có người viết thư tố cáo gửi lên Cục Điện ảnh, nên họ xuống điều tra."

"Tố cáo tôi?"

"Không phải, họ tố cáo hai việc: thứ nhất là Lý Văn Hóa tham ô kinh phí sản xuất, thứ hai là Cung Tuyết đi cửa sau để vào Xưởng phim Bắc Kinh."

"Cái này toàn chuyện vớ vẩn!"

"Đúng là nói nhảm thật, nhưng đã có thư tố cáo thì họ phải xuống điều tra thôi."

"Xưởng trưởng Uông, hình như trong xưởng có khá nhiều người chống đối thì phải!"

Trần Kỳ bỗng cảm thấy đồng cảm với Uông Dương. Trong cái hoàn cảnh thế này, làm sao ông ấy có thể nắm giữ quyền lớn được, chắc ngày nào cũng bị phiền toái đến chết mất. Dĩ nhiên, trong lòng Trần Kỳ hiểu rõ, cội nguồn của mọi chuyện vẫn là do anh. Những kẻ kia không làm gì được anh thì quay sang làm khó những người xung quanh.

Cho dù không có kết quả, chúng cũng đủ để làm anh bực mình.

Tóm lại, đoàn phim tạm thời đình công. Lý Văn Hóa và Cung Tuyết bị chất vấn, những người khác cũng phải đối mặt với các câu hỏi. Trần Kỳ cũng bị hỏi một lần, đối mặt với hai cán bộ của Cục Điện ảnh.

"Đạo diễn Lý là người chính trực, tuyệt đối sẽ không làm chuyện tham ô kinh phí. Tôi đã theo sát toàn bộ quá trình làm phim 《 Thái Cực 》 nên hiểu rất rõ. Chúng ta có thể công bố rõ ràng chi tiết, xem rốt cục có đúng là có chuyện này hay không!"

"Cung Tuyết đã từng hợp tác với tôi từ hồi mới quay 《 Lô Sơn Luyến 》. Cá nhân tôi thấy cô ấy có hình tượng tốt, năng lực chuyên môn không tồi, tính tình lương thiện, hòa nhã, chưa từng cãi vã với ai. Cô ấy vào xưởng là do Xưởng trưởng Uông đích thân bảo lãnh, vì trong xưởng đang thiếu nữ diễn viên trẻ tuổi có tiềm chất, để xây dựng nên 'tứ đại kim hoa'. Nói cô ấy đi cửa sau thì thật là hoang đường hết sức!"

"Được rồi, Đồng chí Trần, đến đây là được rồi. Chúng tôi sẽ tiếp tục tìm hiểu tình hình."

Đối phương định rời đi, nhưng Trần Kỳ làm sao có thể bỏ qua dễ dàng như vậy, anh nói: "Hai vị đồng chí, tôi không hiểu lắm, muốn hỏi một chút. Chuyện này nếu không phải là thật, thế thì người tố cáo có phải chịu trừng phạt không?"

"Cái này không cần đồng chí quan tâm, chúng tôi tự sẽ xử lý."

"Vậy tôi còn muốn hỏi, có phải cứ có tố cáo là các đồng chí sẽ xuống điều tra ngay sao?"

"Đương nhiên, lắng nghe tiếng nói của quần chúng là trách nhiệm công tác thiết yếu của chúng tôi."

"À, ra là vậy, các đồng chí vất vả thật!"

Trần Kỳ gật đầu một cái, giọng điệu bỗng nhiên thay đổi, nói: "Hai vị đồng chí, tôi cũng có nỗi oan muốn trình bày. Tôi xin tố cáo đích danh lên các đồng chí, các đồng chí có chịu tiếp nhận không?"

"Ây..."

Đối phương sững sờ, chuyện gì thế này? Nhưng lời đã nói ra, không thể nuốt lời, đành phải đáp: "Nếu đồng chí có điều muốn phản ánh, có thể viết đơn tường trình..."

"Đơn tường trình tôi sẽ viết, nhưng tôi cũng muốn nói trực tiếp. Chắc các đồng chí cũng từng nghe nói về tôi. Tôi là thanh niên trí thức về thành, từng bán trà đá ở cửa hợp tác xã, từng được báo Thanh niên Trung ương đưa tin, có sở thích sáng tác nghiệp dư, được Xưởng trưởng Uông trọng dụng và đưa về đây. Tôi vô cùng cảm kích.

Tôi tưởng rằng mình đã đạt được mục tiêu cuộc đời, tôi tưởng rằng cuối cùng mình có thể phấn đấu vì ước mơ, nhưng ai ngờ, nơi này hoàn toàn không hề giống như tôi tưởng tượng chút nào!"

Trần Kỳ mặc kệ thái độ của đối phương, anh bắt đầu thao thao bất tuyệt: "Bọn họ tự cho mình là phần tử trí thức, người có học thức, tiền bối trong giới văn nghệ, coi thường cái thằng bán trà đá như tôi, khắp nơi gây khó dễ, giễu cợt, ngáng chân.

Đúng vậy, tôi là thằng bán trà đá, nhưng tôi một chút cũng không hề tự ti vì nghề nghiệp của mình. Tôi cùng hàng chục anh chị em thanh niên trí thức dựa vào lao động kiếm tiền, sống đường đường chính chính. Bọn họ dựa vào cái gì mà coi thường tôi?

Chẳng lẽ giới văn nghệ được phép ở tầng lớp cao hơn người khác sao!

Chẳng lẽ giới văn nghệ được phép tự cho mình là ưu việt sao!

Chẳng lẽ giới văn nghệ được phép đường hoàng, công khai, trắng trợn kỳ thị người dân lao động sao!!"

"Vừa hay hôm nay các đồng chí đến đây, tôi nhất định phải đòi một lời giải thích. Bây giờ tôi nói trực tiếp, nói xong tôi sẽ viết thư tố cáo, tôi sẽ điểm mặt từng kẻ kỳ thị người lao động đó, tôi tin rằng các đồng chí nhất định có thể đứng ra làm chủ cho tôi!"

Hít!

Hai người tái mặt. Nếu là vài năm trước, chỉ với mấy câu nói này thôi thì bị bắt đi diễu phố cũng chẳng có gì lạ. Bây giờ tuy đã có đổi mới, nhưng cả thập niên 80 vẫn còn đang chao đảo không ngừng, ai nấy vẫn còn rất e dè.

"Đồng chí Trần, đồng chí nói nhỏ một chút! Nói nhỏ một chút!"

"Tại sao tôi phải nói nhỏ? Tôi có lý thì sợ gì chứ! Nhà nước cũng đứng về phía người lao động, tôi sợ gì?"

"Đúng, đúng, đúng, đồng chí có lý, nhưng chuyện này... Ấy chết!"

Hai người, một trẻ một già. Người trẻ tuổi có thể thiếu kinh nghiệm, nhưng người lớn tuổi kia đầu óc nhanh nhạy hơn, liền hiểu ra vấn đề, vội nói:

"Đồng chí Trần, đồng chí tuyệt đối đừng viết thư. Vấn đề đồng chí phản ánh chúng tôi sẽ nghiên c��u. Còn những vấn đề khác được phản ánh, chúng tôi cũng đã điều tra rõ ràng, đều là hoàn toàn giả dối, không có thật!"

"Thật sao?"

"Thật đ��!"

Hay thật, anh ta chụp cái mũ "kỳ thị người dân lao động" lên đầu họ, thì ai mà chịu nổi?

Hai người thuyết phục mãi, dỗ dành cho Trần Kỳ yên lòng rồi vội vã rời đi, đi thẳng đến phòng làm việc của Tôn Văn Kim, không chút khách khí nói: "Ông Tôn, ông là người phụ trách kỷ luật trong xưởng, vậy mà công việc chẳng đâu vào đâu cả!

Là người làm điện ảnh, phải đặt tâm tư vào nghệ thuật, đừng có gây chuyện nữa!"

"..."

Mặt Tôn Văn Kim lúc đỏ lúc trắng. Ban đầu ông ta nghe nói có người tố cáo, cấp trên xuống điều tra, còn tỏ ra khá hưng phấn, vậy mà giờ lại bị mắng cho một trận thế này?

Những người của Cục Điện ảnh điều tra đến giữa chừng thì bỏ đi, giống như làm rùm beng nhưng lại không đi đến đâu, chẳng giải quyết được gì.

"Cái thằng họ Trần kia hơi điên rồ, cứ tí lại làm bung bét mọi chuyện, chẳng hề để ý đến đại cục!"

"Nó có phải người trong ngành điện ảnh đâu, thằng bán trà đá thì biết quản lý thế nào?"

"Nghe nói trong Xưởng phim Bắc Kinh có rất nhiều người nhìn nó không thuận mắt. Lỡ sau này họ lại tố cáo đoàn phim của nó thì sao?"

"Thôi kệ đi, ai thích đến thì đến, miễn đừng tìm tôi là được!"

Nội hao, hành hạ chính mình. Nổi điên, hành hạ người khác. Dĩ nhiên, anh ta chọn cách thứ hai...

Trần Kỳ kinh nghiệm đầy mình, chỉ là trong lòng cũng tức đến phát điên. Mẹ nó! Cái thời đại nào rồi mà động một tí là tố cáo? Ép bố mày quá rồi, bố mày cũng đi tố cáo cho mà xem! Mày muốn gây sự, tao sẽ làm cho lớn chuyện hơn; mày muốn chơi văn, tao sẽ chơi võ. Ai mà chẳng biết chơi trò lưu manh chứ?

Dĩ nhiên, nhìn từ một góc độ khác thì cũng phải nói rằng người ta thực sự coi trọng tiếng nói của quần chúng, rằng giai cấp công nhân là tầng lớp chủ đạo của thời đại.

Sóng gió lần này còn chưa kịp làm lớn chuyện đã bị anh ta dập tắt. Trần Kỳ bỗng cảm thấy bản thân giống như một dũng sĩ đơn độc, đang thách thức những lề thói cũ, bảo vệ những người xung quanh, đoàn kết ngày càng nhiều đồng bạn, cùng nhau tiến về phía trước, đón đầu những trào lưu mới...

Ban đêm.

Ở cửa nhà khách, Trương Kim Linh cười ha hả chạy xuống lầu, nói: "Cô ấy đang trốn trong phòng khóc đấy, cậu xuống an ủi cô ấy một chút đi."

"Cậu cười gì mà bí hiểm thế?"

"Này, cậu coi tôi là đồ ngốc à, không nhìn ra hai người à?"

Trương Kim Linh rất biết điều, nhanh chóng rời đi. Cung Tuyết thì lề rà lề rề bước ra khỏi cửa tầng, tay vân vê vạt áo, mắt đỏ hoe. Trần Kỳ cầm cái túi trong tay, nhìn cô ấy một cái, nói: "Chúng ta sang bên kia đi dạo một chút không?"

"Ừm."

Dưới nhà khách có một con đường nhỏ tĩnh lặng, dẫn về phía bắc. Ngày trước khu này còn được xây thành dãy nhà trọ cho thuê, nhưng giờ thì chẳng còn gì cả.

Hai người cứ thế đi dạo dọc theo con đường. Lối nhỏ chỉ có một chiếc đèn đường le lói, không gian yên tĩnh và mờ tối. Cung Tuyết dừng lại dưới ánh đèn đường, không muốn đi tiếp nữa, nói: "Phía trước tối quá, chúng ta trò chuyện ở đây được không?"

"Cũng được. Hôm nay tôi về nhà, cô đoán xem tôi nhìn thấy gì?"

Khi phụ nữ đang buồn bã, đừng có an ủi họ về đúng chuyện đó, càng an ủi họ càng buồn thêm. Tìm một chủ đề khác để thu hút sự chú ý của cô ấy. Nếu là một chủ đề mà cô ấy cực kỳ quan tâm, thì càng hiệu quả hơn.

Cung Tuyết trong lòng đang khó chịu, nhưng không muốn làm anh mất hứng, liền hỏi: "Anh xem thấy gì rồi?"

"Tôi ở cửa một rạp chiếu phim, thấy tấm áp phích của 《 Lô Sơn Luyến 》, ngày 5 tháng 7 sẽ công chiếu!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.