(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 114 : Táy máy tay chân
Thật sao? Phim "Lư Sơn Luyến" sắp chiếu rồi à?
Quả nhiên, đôi mắt Cung Tuyết bỗng tan đi vẻ u buồn, toát lên một thứ ánh sáng kinh người.
"Đương nhiên rồi, tôi thấy thông báo bên ngoài rạp Đại Quan Lâu. Các rạp khác thì tôi không rõ lắm, nhưng chắc chắn là trong tháng Bảy này. Theo lịch trình của 'Thái Cực', lúc đó chúng ta sẽ ở Hà Nam, đến đấy tôi sẽ đưa cô đi xem."
"Ừm ừm!"
Cung Tuyết gật đầu lia lịa, dường như quên hết những chuyện không vui ban sáng. "Lư Sơn Luyến" là tác phẩm mà cô mong đợi đã lâu.
"À phải rồi, hôm nay tôi có ghé cửa hàng Hoa kiều, đây là quà cho cô."
Thấy tâm trạng nàng đã tốt lên, Trần Kỳ nhân cơ hội đưa quà. Cung Tuyết thậm chí còn chưa nhìn, đã khẽ đẩy tay anh ra, lắc đầu nói: "Tôi không muốn đâu, tôi không cần anh mua đồ cho tôi."
"Toàn là mỹ phẩm dưỡng da nhập khẩu đấy, tôi mua riêng cho cô mà."
"Giờ tôi cũng ít dùng đến, tiết kiệm tiền mà, không cần đồ tốt như vậy đâu. Hay anh đem tặng mẹ anh thì hơn?" nàng đề nghị.
Lần đầu đi tặng quà mà còn phải thuyết phục, Trần Kỳ nói: "Cô giúp tôi vẽ 'Kỳ Môn Độn Giáp', chúng ta coi như đồng tác giả đi, tiền nhuận bút đương nhiên phải có phần của cô rồi. Nhưng tôi đưa tiền mặt trực tiếp thì không tiện lắm, nên mới mua chút đồ này. Vừa rồi cô còn giúp tôi vẽ hai kịch bản nữa, nếu cô không nhận thì khác gì tôi tham ô, sau này sao dám nhờ cô giúp đỡ nữa."
"Cái này..."
Cung Tuyết ngập ngừng, thấy Trần Kỳ cố nhét vào tay mình, đành nói: "Thôi được, cảm ơn anh nhé. Đồ nhập khẩu nghe thôi đã thấy đắt rồi, sau này anh đừng mua nữa."
"Tiền là để tiêu mà, tiêu hết rồi lại kiếm... Trong đó còn có một đôi giày da, tôi mua cỡ 36, chân cô đi size bao nhiêu?"
"Giày sao?"
Mặt nàng đỏ bừng, khẽ nói: "Tôi đi cỡ 36 cũng vừa."
"Vậy thì tốt quá!"
Lúc này, tâm trạng Cung Tuyết đã hoàn toàn tốt lên, câu chuyện tiếp theo cũng trở nên cởi mở hơn nhiều. Trần Kỳ nói: "Người của Cục Điện ảnh có tìm tôi hỏi chuyện. Tôi đã nói chuyện với hai đồng chí đó rồi, họ cũng thấy lời tố cáo kia quá nhảm nhí, sẽ không đến điều tra nữa đâu, cô cứ yên tâm."
"Thật ra tôi quen rồi. Trước đây vẫn thường bị gọi đi huấn thị như thế. Chỉ là tôi hơi buồn một chút, vừa vào Xưởng phim Bắc Kinh đã xảy ra chuyện như vậy, mà tôi lại chẳng đắc tội ai."
"Xưởng phim Bắc Kinh không dễ 'lăn lộn' đâu, cô vào đó phải chuẩn bị tâm lý sẵn. Cuộc sống giống như leo núi, có người đi trước, có người lùi lại, có người kiên nhẫn, có người bỏ dở nửa chừng, có người mê mải cảnh đẹp ven đường mà quên mất mục tiêu ban đầu. Trên con đường phía trước mà cô đang bước, có thể sẽ gặp vô vàn lời châm chọc và ác ý, nhưng khi cô đứng trên đỉnh núi rồi, cô sẽ thấy những kẻ đó đều ở dưới chân mình. Khi ấy, cô sẽ chẳng còn bận tâm đến những lời đồn thổi nữa, bởi vì ��iều cô cảm nhận được là "mắt ngắm nghía núi non thu vào tầm mắt", là "tay có thể hái sao trời", là "biển dù tận chân trời vẫn là bến bờ", và "núi đã lên đến đỉnh ta là đỉnh!"
...
Đôi mắt Cung Tuyết long lanh, mỉm cười khen: "Anh xem anh kìa, an ủi người cũng 'xuất khẩu thành chương' như vậy, khiến người nghe vừa thấy thoải mái vừa phải nể phục. Đoạn văn này của anh đủ để viết thành thơ rồi đấy."
Này, ý hay đấy chứ!
Mình có thể viết một phiên bản "Súp gà cho tâm hồn" của Việt Nam luôn ấy chứ, hoặc là cướp chén cơm của Uông Quốc Chân luôn.
Trong lòng Trần Kỳ đang tự rủa xả thì Cung Tuyết lại thở dài nói: "Nhưng anh nói cảnh giới cao quá, em chỉ là một diễn viên mới chập chững vào nghề của điện ảnh, bao giờ mới leo lên được đỉnh núi đây?"
"Thế thì cô cứ đặt ra mục tiêu đi! Bước đầu tiên, trở thành nữ diễn viên nổi tiếng nhất Xưởng phim Bắc Kinh; bước thứ hai, trở thành nữ diễn viên nổi tiếng nhất trong nước; bước thứ ba, trở thành nữ diễn viên nổi tiếng nhất châu Á!"
"Càng nói càng phóng đại..."
Cung Tuyết lắc đầu, nói: "Cũng không còn sớm nữa, chúng ta về thôi?"
"Tôi còn có chuyện muốn nói."
"Chuyện gì?"
"An ủi thì an ủi, nhưng về thái độ của cô hôm nay, tôi phải phê bình vài câu."
Trần Kỳ ho khan một tiếng, nghiêm trang nói: "Ban ngày lúc tôi quay lại gặp cô, cô đã không kể chuyện này với tôi, lại còn tự ý chạy đi trước. Cô có phải đã trốn trong phòng lén lút khóc không?"
"Tôi..."
"Cô cái gì cũng tốt, chỉ có một điểm là tâm tư phức tạp, suy nghĩ nhiều, không chịu bộc lộ ra ngoài, cứ thích tự mình chịu đựng, không ngừng tiêu hao tinh lực bản thân. Thói quen này không hề tốt chút nào, sau này có chuyện gì, cô phải nói ra chứ."
Cung Tuyết là người bị tổn hao năng lượng tinh thần rất nhiều vì điều đó.
Trần Kỳ thì hoàn toàn ngược lại. Hễ phát hiện một chút manh mối là anh ta sẽ dứt khoát nổi đóa lên tra tấn người khác, chứ xưa nay không bao giờ để mình phải chịu thiệt.
"Tôi cũng thế, tôi cũng biết vậy là không tốt... Được rồi, sau này có chuyện gì tôi sẽ nói với anh, anh nói với tôi thì tôi cũng sẽ ghi nhớ. Cảm ơn anh đã động viên tôi nhiều như vậy."
"Ồ? Vậy cô định cảm ơn tôi thế nào đây?"
Trần Kỳ nhìn nàng, trong mắt lóe lên vẻ trêu chọc.
"Anh muốn tôi cảm ơn thế nào?"
"Thế này nhé?"
Cung Tuyết nghĩ anh đang đùa, nhưng anh lại đột nhiên tiến lên một bước. Hai người đứng sát cạnh nhau, dường như có thể cảm nhận được hơi thở ấm áp của đối phương.
Nàng hoảng hốt lùi về sau, lưng chạm vào cột đèn đường. Ánh hoàng hôn khẽ va vào, lững lờ dập dờn giữa bóng hình hai người.
"Tiểu Trần, Tiểu Trần ~"
Thấy Trần Kỳ còn muốn đến gần hơn, nàng hoảng hốt lẩm bẩm trong miệng, buộc phải quay đầu đi, đưa tay giữ chặt trước người. Trần Kỳ thử thăm dò một chút, thấy vậy cũng không trêu nàng nữa, dừng lại, nhưng vẫn vươn tay ra, nắm chặt bàn tay nhỏ của nàng.
"Anh buông ra!"
"Để người khác nhìn thấy bây giờ!"
Nàng dùng sức giằng co vài cái, cuối cùng cũng rút tay ra được. Mặt nàng đã đỏ bừng từ bao giờ, trong lòng vừa tức giận vừa chẳng rõ là xấu hổ nhiều hơn, hay bực bội nhiều hơn, chỉ cảm thấy hôm nay anh ta thật quá bạo dạn.
Đáng giận nhất là, cái tên đó còn đứng nhìn nàng cười, không chút thái độ hối lỗi nào.
"Tôi đi đây!"
Nàng nhấc chân bước đi, nhưng đi được vài bước lại quay người nói: "Không được anh làm vậy nữa, nếu không tôi sẽ không thèm nói chuyện với anh đâu!"
Cung Tuyết nói xong rồi lại đi thật nhanh, bước nhỏ chạy vụt đi, để lại một bóng hình đầy hoang mang phía sau.
"Chà chà!"
Trần Kỳ sờ mũi, anh ta hoàn toàn tin rằng chỉ cần mình bạo dạn thêm chút nữa là có thể nắm chắc phần thắng, nhưng nghĩ đến thời buổi này, trong lòng vẫn có chút kiêng dè. Lỡ bị người ta nhìn thấy, tội lưu manh là bị bắn ngay không đùa đâu.
Xem kìa! Đây chính là điển hình của thanh niên tiến bộ trong thành phố, của trí thức về nông thôn bại hoại. Hôm nay phải đánh chết hắn đi, để mọi người lấy đó làm gương!
...
Tại nhà khách.
Cung Tuyết về đến phòng trọ một tiếng sau, trái tim mới dần bình ổn trở lại.
Lúc này, nàng đã đi đôi giày da cổ thấp màu nâu nhạt, đế mềm vừa đư���c tặng. Đôi giày tinh xảo, nhẹ nhàng, khiến nàng trông rất thời trang và tươi tắn.
Màu sắc và kiểu dáng rất hợp, nàng vô cùng ưng ý. Đi lại mấy vòng trong phòng mới chịu cởi ra, rồi nhìn xuống chân mình, chợt nhớ: Cái tên đó hình như cứ nhìn chằm chằm vào chân mình mà chẳng vì lý do gì cả... Chẳng biết anh ta có tật xấu gì nữa.
Tiếp đó, nàng lại giở túi mỹ phẩm dưỡng da ra xem.
Bất kể là loại phụ nữ nào, ai mà chẳng thích những món đồ này. Trên bao bì toàn là tiếng Anh, Trần Kỳ còn cẩn thận dán từng mẩu giấy nhỏ ghi chú: đây là sữa rửa mặt, đây là kem dưỡng trắng, đây là trị quầng thâm... vân vân và mây mây.
Còn có hai thỏi son môi, nàng không dám dùng. Riêng son bóng thì nàng lại rất ưng ý, bèn tô thử lên môi một chút, rồi tiện tay cho vào túi xách mang theo người.
Nàng trằn trọc mãi mới nằm xuống, nhưng căn bản không ngủ được. Cứ nhắm mắt lại là gương mặt của kẻ nào đó lại hiện lên. Cái tên "thối đệ đệ" đó càng ngày càng có thể khuấy động tâm trạng nàng, vừa rồi còn táy máy tay chân nữa chứ.
Trải qua thời gian dài ở bên nhau như vậy, nàng cũng không còn né tránh nội tâm mình nữa. Chỉ là có một rào cản vẫn luôn chắn ngang phía trước, khiến nàng không dám tiến tới, thậm chí còn rất tự ti.
"Nhưng mình lớn hơn anh ấy những mấy tuổi lận mà!"
"Anh ấy trẻ tuổi như vậy, lại tài hoa, tiền đồ thì không thể nào đo đếm được, còn mình thì..."
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.