(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1164 : học tập cơ
"Học hành gì cái máy này?"
Phùng Khố Tử dạo này ít giao thiệp nên tin tức cũng không nhanh nhạy cho lắm.
"Chính tập đoàn chúng ta sản xuất đấy, bảo là để trẻ con học viết chữ, học tiếng Anh các thứ, nên tôi mua một cái." Trương Nghệ Mưu nói.
"À, Đình Đình sắp vào tiểu học rồi, giáo dục sớm rất tốt đấy."
Phùng Khố Tử không mấy để tâm, định quay ng��ời bỏ đi thì Trương Nghệ Mưu gọi giật lại, nói: "Hiểu Cương! Tôi nghe nói sang năm tập đoàn sẽ thí điểm điện tử hóa công việc ở một số bộ phận, cán bộ trẻ nhất định phải học cách dùng máy tính, thậm chí còn phải mời giáo viên đặc biệt về bồi dưỡng. Cậu đừng có mà coi thường đấy nhé! Cái máy học tập này tuy không phải máy tính thật, nhưng dù sao cũng có thể trang bị một chút kiến thức căn bản."
Trương Nghệ Mưu nói xong thì dẫn vợ con lên lầu. Phùng Khố Tử gãi đầu bứt rứt, do dự một lát, thôi được, mua một cái vậy! Nếu con chưa dùng đến thì mình tự học trước, coi như làm một người tiên tiến.
Hắn báo với vợ một tiếng, rồi đạp xe đến khu Tiền Môn.
Ở phía trước Lầu Đông Quan Sát, có một cửa hàng Kinh Hoa Thương Trận – nơi mà trước đây Trần Kỳ từng có một câu chuyện về tách trà lớn.
Trong trung tâm thương mại có một khu sản phẩm điện tử. Khi Phùng Khố Tử đến nơi, chỉ thấy người ra vào tấp nập, vô cùng náo nhiệt, nhưng xem kỹ thì ồn ào thì nhiều, mà mua sắm thì ít. Trên tấm bảng kia viết rõ ràng:
"Có một chiếc Tiểu Bá Vương, tạo ra 'hộ vạn nguyên'!"
"Máy học tập Tiểu Bá Vương bán kèm rút thăm trúng thưởng, 280 tệ/chiếc!"
Giải nhất: Mười nghìn tệ! Giải nhì: Một nghìn tệ! Giải ba: Năm trăm tệ! Giải khuyến khích: Văn phòng phẩm học sinh tùy chọn một món!
Vào năm 1990, danh hiệu "vạn nguyên hộ" không còn gây chấn động như những năm 80, nhưng vẫn là mơ ước của vô số gia đình.
"Bốc đi! Bốc cái đó đi!"
"Này này! Trật tự nào, quay thưởng!"
"Là cái gì? Là cái gì... Á đù, lại là cám ơn quý khách đã ủng hộ! Thế rốt cuộc có giải thưởng hay không vậy? Chắc là lừa đảo rồi!"
"Mày bớt ở đây mà nói xằng nói bậy đi! Vừa nãy có đồng chí bốc được năm trăm tệ đấy thôi, mọi người đều nhìn thấy cả mà!" Nhân viên bán hàng chửi lại, suýt chút nữa thì vô cớ đánh khách hàng.
Giữa những tiếng la ó ồn ào, những người mua hàng thực sự, cầm trên tay tấm vé "Cám ơn đã tham gia", chỉ cảm thấy chút hụt hẫng. Họ tùy tiện chọn một món văn phòng phẩm rồi ôm máy học tập ra về. Dù sao, người đã bỏ ra 280 tệ vốn dĩ không phải vì chuyện rút thăm trúng thưởng mà đến.
...
Phùng Khố Tử quan sát một hồi, thân hình gầy gò khô quắt cố gắng chen lấn vào: "Tôi, tôi! Tôi mua một cái!"
"Mấy anh nhường đường chút đi, lại có đại gia đến rồi!"
"Người này trông có vẻ đâu có phải đại gia đâu? Trông cứ như bị suy dinh dưỡng ấy."
Đám đông rảnh rỗi cười ồ lên, Phùng Khố Tử mặt đỏ lên, rất muốn nói mình là người làm công tác văn nghệ, có trình độ cao hơn các người! Nhưng hắn nhịn lại, vừa mới bị phê bình, không thể nào "thoát ly quần chúng" được nữa.
Hắn mặc kệ, trực tiếp móc tiền ra trả.
Nhân viên bán hàng đưa cho anh ta một chiếc máy học tập, đóng gói cẩn thận vào hộp lớn, in dòng chữ "Bảo đảm bạn biết đánh chữ trong ba ngày". Bên trong, ngoài máy chủ, kèm theo một bàn phím, hai tay cầm điều khiển, một cuốn băng học tập. Một nhân viên bán hàng khác đặt mạnh tấm vé xổ số lên quầy: "Quay thưởng tại chỗ, bóc đi!"
Phùng Khố Tử cũng không nói gì, thoăn thoắt bóc ra, hiện lên bốn chữ "Cám ơn đã tham gia".
Xung quanh ồ lên một tiếng, ai nấy đều tỏ vẻ chê bai.
Hắn chọn một cuốn sổ tay, nhanh chóng lách qua đám đông, vội vã về đến nhà. Trương Đệ nhìn lướt qua, nói: "Mua về rồi à? Bao nhiêu tiền?"
"280!"
"Cái món đồ chơi như thế này mà những 280 tệ à?" Trương Đệ kêu lên.
"Em đừng có kêu la nữa được không? Anh giờ là phần tử lạc hậu, muốn tiến bộ thì phải làm sao đây? Ngoài việc chú trọng học tập tư tưởng, còn phải tích cực tham gia các hoạt động của đơn vị. Cái này là do chính đơn vị mình sản xuất, Trương Nghệ Mưu còn bảo rõ năm sau phải tập trung học máy tính, đây chính là xu thế đấy!"
Phùng Khố Tử mở ra đóng gói, vừa xem sách hướng dẫn vừa nói: "Hai trăm tám mươi tệ đúng là đắt thật, nhưng nhà mình cũng không thiếu thốn gì, mua thì mua thôi. Nếu không được thì đợi con bé lớn lên cho nó chơi."
"Anh lo giải quyết chuyện của mình đi, có khi còn chẳng được nói chuyện bình thường nữa ấy chứ!" Trương Đệ nói.
"Xì! Anh đã nói với em rồi, đơn vị điểm đích danh anh với Triệu Bảo Cương đến để điều chuyển, sẽ không dễ dàng bỏ qua như thế đâu. Đợi hết thời gian chịu kỷ luật, anh khẳng định vẫn sẽ được quay phim, vẫn kiếm được tiền thưởng."
"Đâu đến nỗi như vậy chứ, anh chẳng qua chỉ nói vài câu đùa thôi mà? Sao lại bị ghi lỗi lớn thế? Hắn..."
"Thôi ngay!"
"Lỗi là lỗi, không oán giận gì nữa! Trong tổ chức có những sắp xếp của riêng họ, lãnh đạo cũng có những suy tư riêng. Huống hồ dạo gần đây anh cũng đã tỉnh ngộ, đối với tư tưởng của lãnh đạo có chút cảm ngộ sâu sắc: 'Chấn chỉnh tác phong cần ngay lập tức, công lao bền vững đến ngàn thu'. Sau này không được nhắc lại chuyện này nữa!"
Phùng Khố Tử ngăn vợ lại, loay hoay nửa ngày, cuối cùng cũng dùng được. Anh ta nhìn màn hình tivi hiện ra trang bìa một cách đầy vẻ bỡ ngỡ, cẩn thận nhấn xuống bàn phím, một tiếng "đát", trên màn hình, mũi tên nhấp nháy động đậy.
"Ơ!"
Phùng Khố Tử còn trẻ trung, thích những thứ mới mẻ. Anh ta mở mục 【Luyện tập gõ phím], học theo hướng dẫn trên tivi đặt hai tay lên bàn phím, chăm chỉ luyện tập.
... ...
"Bạn vỗ một, tôi vỗ một, Ti��u Bá Vương ra máy học tập... Bạn vỗ bốn, tôi vỗ bốn, đảm bảo ba ngày biết đánh chữ. Bạn vỗ năm, tôi vỗ năm, vì trụ cột tương lai..."
Sau Đại hội thể thao châu Á (Asian Games), bài hát quảng cáo này chiếm sóng khung giờ vàng của Đài truyền hình trung ương.
Nội dung quảng cáo rất đơn giản: Đại Mịch Mịch dẫn dắt mấy đứa trẻ v�� tay ca hát, rồi hai diễn viên nam nữ không mấy nổi tiếng bước ra, ôm máy học tập cùng nhau hát, cuối cùng nhìn vào ống kính và nói rằng:
"Máy học tập vi tính Anh ngữ Tiểu Bá Vương!"
"Học mà chơi, chơi mà học!"
"Đảm bảo ba ngày biết đánh chữ!"
Tại sao lại dùng những diễn viên không nổi tiếng ư? Bởi vì người xem thời đó vẫn chưa thích ứng việc ngôi sao đóng quảng cáo, sẽ chỉ trích.
Đoàn Vĩnh Bình vốn là một cao thủ marketing. Ông liên kết Tiểu Bá Vương với danh hiệu "vạn nguyên hộ", lại tốn bốn trăm nghìn tệ chạy quảng cáo trên Đài truyền hình trung ương, tạo nên sự thành công rực rỡ. Nhưng có tiếng vang thì có, lượng tiêu thụ lại không tăng vọt như tên lửa.
280 tệ vẫn còn đắt — mấy năm sau sẽ tốt hơn, làn sóng kinh doanh bùng nổ, vật giá tăng cao, người giàu cũng nhiều lên.
...
"Chúc mừng vị tiên sinh này, trúng giải đặc biệt mười nghìn tệ!"
Tại xưởng điện tử Đông Phương ở Đông Hoàn, Đoàn Vĩnh Bình đang xem đài Quảng Đông. Phóng viên đến phỏng vấn tại một cửa hàng bán sản phẩm, vừa đúng lúc gặp một người trúng giải độc đắc. Phỏng vấn tại chỗ, người đó cười không ngậm được miệng, không khí vô cùng sôi nổi.
Đây đương nhiên là kịch bản.
"Diễn tạm được đấy, khá tự nhiên!" Hắn còn nhận xét một câu.
Cấp dưới lo lắng: "Đoàn chủ nhiệm, vạn nhất bị người phát hiện thì sao bây giờ?"
"Đây chỉ là có khả năng, có thể bị phát hiện, cũng có thể không. Coi như phát hiện, chúng ta binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, sợ cái gì? Khó khăn lắm mới gặp được Trần lão sư, một lãnh đạo sáng suốt như vậy, đã trao quyền cho chúng ta, sợ đầu sợ đuôi thì làm sao làm được việc lớn?"
Đoàn Vĩnh Bình mang đặc tính của những người sáng nghiệp trong thời đại này: liều lĩnh, gan dạ, dám nghĩ dám làm.
Ông hỏi: "Lượng tiêu thụ mới nhất là bao nhiêu?"
"Bán ra sau khi Asian Games kết thúc, hiện tại đã năm mươi nghìn chiếc!"
"Tiếp tục cố gắng, trong năm nay phải đạt một trăm nghìn chiếc, tôi mới có thể báo cáo với Trần lão sư. Mà trước khi chúng ta tung ra mẫu máy mới, ít nhất phải bán ba trăm nghìn chiếc, đây là mục tiêu doanh thu của tôi!"
"Doanh thu là thật cao, thế nhưng chi phí cũng cứ cao ngất ngưởng mãi sao?"
"Với chiếc máy đầu tiên này, tôi không định kiếm bao nhiêu tiền, chủ yếu là để phát triển nhà cung cấp và mạng lưới phân phối!"
Đoàn Vĩnh Bình đột nhiên cảm thấy đối phương thật ngốc, không muốn giải thích tỉ mỉ, nghĩ đến việc muốn tuyển người, chiêu mộ những người trẻ tuổi dám nghĩ dám làm, có đầu óc.
...
"Hắt xì!"
"Hắt xì!"
Trần Minh Dũng, sinh viên khoa Thông tin và Điện tử của Đại học Chiết Giang, còn hai năm nữa tốt nghiệp, bất chợt hắt hơi một cái, xoa xoa mũi, tiếp tục học tập.
Hắn là người sáng lập OPPO.
...
"À?"
Thẩm Vĩ, sinh viên Học viện Viễn thông thuộc Đại học Khoa học và Công nghệ Hoa Trung, còn ba năm nữa tốt nghiệp, gãi đầu một cái, chỉ cảm thấy trong cõi u minh có một tiếng gọi thầm kín.
Hắn là người sáng lập vivo.
Hai người này năm đó đều là đi theo Đoàn Vĩnh Bình.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free.