(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1165 : cải cách khởi đầu
Sản phẩm điện tử của nước ta, xét cả trong lẫn ngoài nước, đều còn một khoảng cách đáng kể.
Đang lúc những cỗ máy học tập Tiểu Bá Vương cùng đủ loại máy chơi game băng nhái đang làm mưa làm gió trong nước thì vào tháng 11, máy console 16-bit SFC của Nintendo cuối cùng cũng chính thức ra mắt tại Nhật Bản! Sự kiện này đã kéo theo một làn sóng mua sắm mạnh mẽ, đợt đầu tiên chỉ bán được 360.000 máy, đây là con số đạt được trong tình trạng năng lực sản xuất không đủ đáp ứng, dẫn đến cháy hàng.
SFC và Sega MD đều là máy console 16-bit, tưởng chừng như một cuộc đối đầu nảy lửa, long trời lở đất, nhưng thực tế lại có sự phân chia địa bàn rõ rệt.
Bởi vì SFC ưu tiên ra mắt tại Nhật Bản, việc ra mắt tại Mỹ phải chờ đến năm sau, trong khi Sega MD đã nhanh chân chiếm lĩnh thị trường Mỹ: Gói bán kèm 《Game Xếp Hình》 của MD đã bán ra hơn 2 triệu máy, riêng băng game 《Kung Fu Panda》 đã bán được 1,5 triệu bản, 《Mặt Nạ Đen》 cũng bán được 600.000 bản.
Trước khí thế hùng hổ của Nintendo, Toyoda Nobuo lập tức tìm Trần Kỳ thương lượng, nhất trí quyết định đổi gói game đi kèm của MD thành 《Kung Fu Panda》, đồng thời có khoản bồi thường nhất định cho những người chơi đã mua trước đó. Vừa đẩy mạnh thị trường, vừa nhanh chóng phát triển game mới, chỉ cần duy trì được đà phát triển liên tục, ít nhất ở thị trường Bắc Mỹ, họ có thể đối phó được với Nintendo.
Trần Kỳ vẫn phải ở lại M�� một thời gian nữa.
Trong nước cũng có chuyện xảy ra, một vấn đề nhức nhối đã kéo dài, trì trệ bấy lâu của sự nghiệp cải cách điện ảnh Trung Quốc, giờ đây đã âm thầm bắt đầu khởi động.
...
Kinh Thành, Bộ Phát thanh - Điện ảnh.
Tháng 12, một vị lãnh đạo chưa đầy 50 tuổi vừa nhậm chức Phó Bộ trưởng phụ trách mảng điện ảnh, người này tên là Điền Huy. Ông mới nhậm chức được vài ngày đã nhanh chóng bắt tay vào công việc, đang phác thảo một số kế hoạch công việc trong văn phòng, trong đó nổi bật nhất là hai chữ lớn:
"Cải cách"!
Trước đây Điền Huy từng làm việc tại Tân Hoa Xã, sau đó phụ trách công tác Đảng tại chính quyền địa phương, hoàn toàn là người ngoại đạo. Nhưng cũng chính vì là người ngoại đạo nên ông không hề có vướng bận hay liên quan gì đến giới điện ảnh. Ông hiểu rõ sứ mệnh của mình: tổ chức điều ông đến Bộ Phát thanh - Truyền hình chính là để thực hiện cải cách!
Đây không phải là chuyện một sớm một chiều có thể hoàn thành.
Điền Huy nhậm chức chưa được bao lâu đã làm việc với các bên, tìm hiểu tình hình.
Một người ngoại đạo mới bước chân vào ngành, khắp nơi đều là lời chỉ trích. Ví dụ như một số "đồng chí lão thành" dựa vào thâm niên dày dặn, hoài niệm sâu sắc về việc Chủ tịch Mao, Thủ tướng Chu đã quan tâm, yêu mến sự nghiệp điện ảnh như thế nào, tỏ vẻ đau lòng tột độ trước hiện trạng, rồi chất vấn: "Ngày trước Thủ tướng Chu mỗi tháng đều muốn tụ họp với các nghệ sĩ, còn các vị đang làm gì? Lãnh đạo Bộ Phát thanh - Điện ảnh các vị đã bao giờ quan tâm đến điện ảnh chưa?"
Lại có lời trách cứ: "Tại sao ban đầu không hạn chế sự phát triển của truyền hình? Để bây giờ các đài truyền hình đã cướp đi lượng lớn khán giả!"
Cũng có một số người có ý tốt, bày tỏ: "Vũng nước này sâu lắm! Ông nghĩ chúng tôi không muốn cải cách sao? Thực ra là đã thử bao nhiêu lần nhưng không thành công, chỉ còn cách trì hoãn thôi, đừng để cuối cùng lại mang tiếng xấu."
Điền Huy ghi nhớ tất cả những lời này, ông phát hiện giới điện ảnh không phải là không muốn thay đổi, chẳng qua là không biết phải thay đổi ra sao, mà thay đổi thì lại sợ ảnh hưởng đến lợi ích của bản thân. Đúng như câu nói cửa miệng của những người cũ: vấn đề "cơm áo gạo tiền" và "đau dài không bằng đau ngắn".
"Cốc cốc cốc!"
"Mời vào!"
Bỗng có tiếng gõ cửa, hai người bước vào từ bên ngoài, một là Phó Kiến, Tổng giám đốc Hãng phim Trung Hoa, người còn lại là Đồng Cương, Xử trưởng Xử Phát hành.
"Hai vị đã đến rồi, cứ tự nhiên ngồi!"
Điền Huy chào hỏi một tiếng, cười nói: "Tôi mới tiếp nhận mảng công việc này, còn nhiều điều chưa rõ, rất cần sự ủng hộ và giúp đỡ của hai vị. Mời hai vị đến đây hôm nay là để trao đổi về tình hình phát hành, doanh thu điện ảnh trong nước, cũng như tình hình thị trường ở các địa phương."
"Ngài quá lời rồi, chúng tôi nhất định sẽ tuân theo sự sắp xếp và phối hợp công tác."
Phó Kiến ra hiệu cho Đồng Cương, Đồng Cương suy nghĩ một lát rồi nói: "Năm nay chúng ta tổng cộng phát hành 134 bộ phim truyện, bao gồm cả phim hợp tác sản xuất. Ngoài ra còn có 326 bộ phim giáo khoa, 296 bộ phim tài liệu, phim hoạt hình..."
"Chủ yếu nói về phim truyện là được rồi!" Điền Huy nói.
"Vâng! Trước tiên tôi xin giới thiệu qua với ngài, số liệu của Thượng Hải và Quảng Đông cần thống kê riêng, vì đây là hai nơi thí điểm nhập khẩu phim Hồng Kông, cho phép các nhà sản xuất phim Hồng Kông chia lợi nhuận. Hai nơi này năm nay phim có doanh thu phòng vé cao nhất là 《Thiện Nữ U Hồn 2》, đạt tổng cộng 12 triệu tiền vé."
"12 triệu? Cao đến vậy sao?"
Điền Huy giật mình.
"Giá vé ở đó cao, lại thêm tâm lý "hàng hiếm nên quý", mỗi khi có phim hay chiếu, khán giả ở các tỉnh lân cận cũng đến xem. Thậm chí ở những nơi này, xem một bộ phim Hồng Kông còn được coi là một hình thức chiêu đãi thương mại."
"Vậy tại sao số liệu lại chính xác đến vậy? Chẳng phải các vị không thể thống kê chính xác sao?"
"À... ừm..."
Đồng Cương lúng túng, Phó Kiến liền tiếp lời: "Cả nước thì thực sự không có cách nào thống kê chính xác, nhưng Thượng Hải và Quảng Đông có tính chất đặc thù, chuyện này..."
Ông khéo léo ám chỉ một chút, Điền Huy hiểu ra: Quảng Đông có Lăng Mân đứng đầu, Thượng Hải có Ngô Mạnh Thần đứng đầu, cả hai đều có quan hệ tốt với đồng chí Trần Kỳ của Tập đoàn Đông Phương. Mà nghe đồn, Trần Kỳ và Thượng Hải còn có mối quan hệ sâu xa không tiện nói rõ, thậm chí có thể thông thẳng lên tới các cấp cao hơn.
"Tôi nghe nói ban đầu khi làm th�� điểm, đều là đồng chí Trần Kỳ đã hết sức thúc đẩy phải không?"
"Đúng vậy! Năm đó giới văn nghệ Hồng Kông đấu tranh gay gắt giữa phái tả và phái hữu..."
Phó Kiến lại kể rõ ngọn nguồn, chuyện liên quan đến mặt trận thống nhất của Hồng Kông, Điền Huy cũng không tiện nói gì, chỉ nói: "Tiếp tục giới thiệu đi!"
"Trừ Thượng Hải và Quảng Đông ra, ở các địa phương khác, doanh thu phát hành phim gốc cao nhất chính là bộ phim hợp tác sản xuất 《Lửa Giận Cảnh Sát Điều Tra》, với các diễn viên chính Vu Vinh Quang, Vương Quần, Lý Tái Phượng, Khâu Thục Trinh, kể câu chuyện cảnh sát hai nơi Bắc Kinh và Hồng Kông liên thủ truy bắt tội phạm. Bộ phim này đã phát hành 316 bản phim, thu về 30 triệu."
"Bộ phim này ở Hồng Kông thành tích thế nào?" Điền Huy rất nhạy bén.
"Cũng bình thường thôi, hình như thu về hơn chục triệu tiền vé."
Đồng Cương giải thích: "Thực ra bộ phim hot nhất Hồng Kông năm nay là 《Đổ Thánh》, nói về cờ bạc. Đây là phim do chính công ty Đông Phương sản xuất, nhưng họ đã giữ lại, không cho chúng ta nhập khẩu, chúng tôi cũng thấy nội dung cờ bạc không được phù hợp lắm."
"Họ không cho các anh nhập khẩu sao?" Điền Huy nghi ngờ.
"Công ty Đông Phương sẽ tiến hành kiểm duyệt sơ bộ đối với phim Hồng Kông và phim hợp tác sản xuất, loại bỏ những đề tài không lành mạnh, những bộ phim có nội dung độc hại, sau đó mới đề cử cho chúng ta. Từ đó, chúng ta sẽ chọn lựa có nhập khẩu hay không."
"Vậy 《Thiện Nữ U Hồn 2》 làm sao mà vào được?"
"Trong 《Thiện Nữ U Hồn 2》 không có ma, mà là yêu quái."
"Thế còn bộ đầu tiên?"
"Bộ đầu tiên thì lấy danh nghĩa "kể chuyện xưa", ngay từ đầu đã nói rõ đây chỉ là một câu chuyện, lại cắt giảm một số nội dung nhạy cảm, nên Cục Điện ảnh đã duyệt. Cục Điện ảnh đã duyệt thì đương nhiên chúng tôi nhập khẩu."
Đồng Cương nói rồi chợt thấy hơi mất mặt, cuối cùng im bặt.
Điền Huy cũng không nói gì, chỉ hỏi: "Tôi có thể hiểu rằng, hiện tại những bộ phim được hoan nghênh nhất trong nước đều là phim Hồng Kông và phim hợp tác sản xuất? Và phần lớn những bộ phim này đều do T���p đoàn Đông Phương sản xuất? Họ thậm chí còn có quyền quyết định bộ phim nào được nhập về, bộ phim nào không?"
"..."
Cả hai im lặng, không khí trở nên ngột ngạt.
Điền Huy thầm hiểu: "Thì ra vị Phó Bộ trưởng như tôi đây, chưa chắc đã có quyền lực lớn bằng Tập đoàn Đông Phương nhỉ?"
"Các vị có ý kiến gì về cải cách điện ảnh không?" Ông hỏi.
"Thành thật mà nói, giới điện ảnh cũng rõ ràng: cải cách thì còn đường sống, không cải cách chỉ có con đường chết. Hãng phim Trung Hoa chúng tôi tuyệt đối tuân theo sự sắp xếp của tổ chức, chẳng qua có một điều, kính mong ngài cân nhắc!"
"Mời anh nói!"
Phó Kiến không vòng vo mà nói thẳng về chén cơm của toàn thể cán bộ, công nhân viên Hãng phim Trung Hoa: "Hãng phim Trung Hoa có lẽ sẽ bị cắt giảm một số quyền hạn, điểm này chúng tôi đều hiểu rõ. Nhưng sau cải cách, chức năng của Hãng phim Trung Hoa sẽ là gì? Còn có thể phát huy tác dụng gì?
Chúng tôi dù sao cũng là đơn vị đầu ngành, không thể bị đẩy ra rìa chứ?"
"Lời anh nói rất thật lòng! Cải cách điện ảnh vô cùng phức tạp, chúng ta cũng phải đi theo chính sách của trung ương. Ý tưởng cá nhân tôi là tận dụng 5-10 năm để từng bước đưa sự nghiệp điện ảnh vào quỹ đạo vận hành hợp lý hơn." Điền Huy nói.
"À, hay quá!"
Phó Kiến và Đồng Cương liên tục gật đầu, trong lòng thầm than: Tình hình hiện tại mà còn đợi 5-10 năm sao? Đến lúc đó ai còn ở đây mà nói? Người ta chưa chắc đã muốn chờ lâu đến thế.
Mọi nội dung biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những trải nghiệm đọc tốt nhất.