Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1180 : Trong dự liệu

Sáng ngày hôm sau.

Lý Hành đã ăn bánh bao súp chiên.

Trương Ngải Gia nhìn bàn ăn bày la liệt trước mặt, hơi tròn mắt ngạc nhiên hỏi: "Sao lại nhiều món đến vậy?"

Một nhân viên giới thiệu: "Ngài nói muốn thưởng thức món ăn sáng truyền thống của kinh thành, chúng tôi đã chuẩn bị rất nhiều loại. Đây là bánh nướng đường, đây là bánh bột chiên, đây là đậu trấp, tiêu vòng, canh gan xào, bánh thịt... Xin ngài cứ tự nhiên nếm thử."

Sau khi nhân viên phục vụ giới thiệu một lượt, Trương Ngải Gia đành mời mọi người cùng dùng bữa.

Thế nhưng, khi uống đậu trấp thì ai nấy đều nhe răng trợn mắt, mặt mày nhăn nhó. Họ còn chưa biết cách thưởng thức. Uống đậu trấp có cả một bí quyết: Trước tiên nhấp một ngụm đậu trấp, sau đó cắn một miếng tiêu vòng, rồi ăn kèm một ngụm dưa kiệu muối, cuối cùng mới uống cạn cả chén.

Sau bữa sáng, Trương Hải Đào và Vu Hiểu đã đến.

"Các vị nghỉ ngơi có tốt không?"

"Cảm thấy rất tốt!"

"Giờ tôi mới biết đây là nhà khách chính phủ, các vị thật quá chu đáo!"

"Việc sắp xếp nhà khách chính phủ là chúng tôi đã cân nhắc kỹ lưỡng. Nơi đây yên tĩnh giúp mọi người nghỉ ngơi tốt, đồng thời cũng tránh được những vị khách không cần thiết làm phiền."

Vu Hiểu cười nói: "Chắc các vị chưa biết, nghe nói các vị đến kinh đô, điện thoại của các đơn vị cũng reo vang không ngớt, đều muốn mời các vị đến ăn cơm. Hiện tại, nhiệm vụ chính mỗi ngày của tôi là sắp xếp bữa ăn cho các vị đấy."

"Ha ha ha!"

Lý Hành cười lớn: "Chúng tôi đang muốn kết giao thêm nhiều bạn mới mà!"

Không khí nhất thời trở nên hòa thuận vui vẻ, thân ái hữu hảo. Vu Hiểu, với tư cách là cán bộ của Đài Làm, rất thích nhìn thấy cảnh tượng này. Anh tự nhiên dâng lên một cảm giác thành tựu, cho thấy công việc của mình đã đạt hiệu quả cao.

Ngay sau đó, đoàn người đón xe đến Ảnh Hiệp.

Tại tầng ba của Ảnh Hiệp, một buổi tọa đàm được tổ chức, với sự tham dự của hơn năm mươi người. Giới văn nghệ kinh đô có tên tuổi gần như tề tựu đông đủ. Lý Hành và Trương Ngải Gia quan sát một lượt, thế nhưng, Trần Kỳ và Cung Tuyết lại vắng mặt.

Lãnh đạo Ảnh Hiệp chủ trì hội nghị, có bài phát biểu khai mạc đầy nhiệt huyết.

Tiếp đó, Lý Hành phát biểu. Anh mở lời bằng một câu: "Nếu để tôi nói về điện ảnh Đài Loan, kỳ thực đó cũng chính là điện ảnh Trung Quốc. Trước khi hai bờ hòa bình thống nhất, tôi hy vọng có thể đạt được sự thống nhất của điện ảnh Trung Quốc. Nói đến điện ảnh Trung Quốc, có thể nào phân chia đại lục, Hồng Kông và Đài Loan ra được không? Khẳng định là không thể rồi."

Lý Hành dùng câu nói đó để dẫn dắt vào nội dung chính, nói về sự phát triển và hiện trạng của điện ảnh Đài Loan, kéo dài hơn một giờ đồng hồ.

Anh không đề cập đến việc thị trường điện ảnh Đài Loan tiêu điều đến mức nào, cũng không nói về việc điện ảnh Hồng Kông không thể vào Đài Loan. Anh chỉ đơn thuần đặt điện ảnh Đài Loan vào bối cảnh chung của giới điện ảnh tiếng Hoa để trình bày, nhấn mạnh tính thống nhất của văn hóa.

Các thành viên trong đoàn đại biểu cũng lần lượt phát biểu, Trương Ngải Gia nói về tình hình phim Đài Loan ở hải ngoại.

Sau giờ nghỉ trưa, đại diện phía đại lục phát biểu. Buổi tọa đàm kéo dài suốt cả một ngày. Đến chạng vạng tối, ai nấy cũng đã mỏi mệt vì ngồi lâu, bụng thì đói meo, rồi cùng chuyển đến khách sạn để dự tiệc tối.

Không khí dạ tiệc càng thêm nhẹ nhõm, dưới hình thức buffet, và có rượu để tăng thêm không khí.

Mọi người đều có ấn tượng vô cùng tốt về Lý Hành. Anh ấy cũng mạnh mẽ bày tỏ quan điểm: "Chúng tôi đã trải qua một đêm tại kinh thành. Tôi vốn là người khó ngủ khi lạ giường, nhưng đêm qua tôi đã ngủ rất thoải mái, và bữa sáng hôm nay cũng thật tuyệt vời. Điều tôi cảm nhận sâu sắc nhất chính là: Cảm giác như được về nhà thật tốt!"

Ồ! !

Câu nói ấy đã chạm đến trái tim của tất cả các đồng chí lão thành có mặt.

Từ khi đại lục thay đổi thái độ đối với Đài Loan đến nay, dưới ảnh hưởng của nhiều yếu tố khác nhau, phần lớn người dân đều dành cho đồng bào Đài Loan một thiện ý và nhiệt tình tự nhiên. Nếu đối phương có sự hưởng ứng, sự nhiệt tình này sẽ càng dâng cao không ngừng.

Sự nhiệt tình của quần chúng trong mấy mươi năm qua đã bị chính họ tự mình lãng phí.

Lý Hành tiếp tục nói: "Thế nào là trao đổi? Trao đổi chính là ngươi đến ta đi. Mọi người cũng đã nói muốn đến Đài Loan, tôi ở đây cam kết rằng khi trở về, tôi sẽ tích cực thúc đẩy việc này, để chúng ta có thể qua lại lẫn nhau, đó mới thực sự là trao đổi."

"Nói hay quá!"

"Đây mới gọi là có qua có lại, Lý đạo diễn thấu hiểu đại nghĩa, có tấm lòng chân thành."

Mọi người nhiệt liệt tán dương, Lý Hành nhân đà nói luôn: "Tôi còn có hai ý tưởng, không biết có khả thi không. Một là tổ chức một buổi gặp mặt giữa các đạo diễn hai bờ ba miền, không vì mục đích gì khác, chỉ là để những người làm sáng tạo nghệ thuật của đại lục, Hồng Kông, Đài Loan tề tựu cùng nhau, trò chuyện, trao đổi tình cảm."

"Thứ hai, với tư cách là chủ tịch Giải Kim Mã, tôi trọng thể mời các vị tham gia Giải Kim Mã năm nay. Tôi trở về sẽ thúc đẩy công việc này, đồng thời cũng sẽ mời giới điện ảnh Hồng Kông đến tham gia, để đến lúc đó chúng ta có thể tề tựu đông đủ!"

"Ý tưởng của đạo diễn Lý thật tuyệt vời!"

"Chúng tôi vốn vẫn muốn thúc đẩy các chuyến thăm lẫn nhau, để đoàn đại biểu đại lục đến Đài Loan. Ngài tích cực như vậy, chúng tôi thực sự rất cảm động!"

"Về nguyên tắc, chúng tôi ủng hộ việc trao đổi, nhưng việc thực hiện cụ thể còn cần phải dựa trên nghiên cứu chính sách."

"Điều này hiển nhiên rồi, tôi trở về Đài Loan cũng phải bôn ba nhiều nơi, đàm phán với các cấp chính quyền." Lý Hành cười nói.

Không khí hòa hợp, trong lúc nhất thời, người hiền tài, già trẻ đều tề tựu đông đủ, mọi người cùng cạn một ly rượu.

Trương Ngải Gia một lát sau mới lại gần, lo lắng nói: "Sao anh không bàn bạc với tôi một chút, đã đưa Hồng Kông vào cuộc luôn rồi?"

"Một trong những mục tiêu của chúng ta khi đến đây, chẳng phải là để Hồng Kông khôi phục trao đổi sao? Tôi biết anh lo lắng điều gì, Trần Kỳ kia dù có lợi hại đến mấy, nhưng đây là kinh thành, chẳng phải luôn có lãnh đạo có thể quản thúc hắn sao? Lãnh đạo đã đồng ý rồi, hắn còn có thể làm gì nữa?"

Lý Hành có suy tính riêng của mình, cười nói: "Nếu như đại lục và Đài Loan trao đổi thành công, điện ảnh Hồng Kông đương nhiên sẽ được gỡ bỏ lệnh cấm, chúng ta có thể mượn Giải Kim Mã để điện ảnh tiếng Hoa tề tựu tại Đài Loan."

...

Sang ngày thứ ba, đoàn đại biểu đi tham quan các danh lam thắng cảnh như Cố Cung, Vạn Lý Trường Thành.

Sự có mặt của phái đoàn Đài Loan đã trở thành tâm điểm chú ý ở kinh thành. Các đơn vị văn nghệ thay nhau xếp hàng mời ăn cơm, lời Vu Hiểu nói không hề phóng đại. Mỗi sáng sớm, việc đầu tiên anh ấy làm là sắp xếp các bữa ăn cho họ. Thậm chí có cả một phó chủ nhiệm và một cục trưởng của Đài Làm cũng đã mời họ dùng bữa.

trong nhà hàng Phỏng Thiện (Fangshan Fanzhuang) ở công viên Bắc Hải.

Đây là nhà hàng ngoại giao được chỉ định, phục vụ Mãn Hán Toàn Tịch, cùng với một số món ăn vặt cung đình như bánh nướng nhân thịt, Ổ Qua Đầu, bánh đậu vàng... Đừng xem thường những món này, chiếc bánh cao lương nhỏ bé kia chính là món mà Từ Hi Thái hậu năm xưa từng dùng, cách chế biến giống y hệt.

Lý Hành nhắc lại hai chuyện kia, miêu tả kỹ lưỡng hơn.

"Buổi gặp mặt đạo diễn hai bờ ba miền, kỳ thực chính là một trà thoại hội tân xuân. Tôi nghĩ sẽ tổ chức vào đầu năm sau, với đại lục, Hồng Kông và Đài Loan luân phiên đăng cai."

"Các vị hoàn toàn có thể tham gia Giải Kim Mã. Ở Đài Loan, có rất nhiều người làm điện ảnh đại lục vang danh như sấm bên tai, như Tạ Tấn, Cung Tuyết, Trương Nghệ Mưu và nhiều người khác. Tôi sẽ dốc hết khả năng thúc đẩy việc này, sắp xếp mọi thứ cho các vị, biết đâu còn có thể đến thăm tiên sinh Trương Học Lương!"

Hít hà!

Nghe vậy, các lãnh đạo của Đài Làm vô cùng phấn khích, rối rít nói: "Về cơ bản chúng tôi là ủng hộ, nhưng xin ngài hiểu rằng, điện ảnh có cơ quan quản lý chuyên trách, chúng tôi nội bộ cũng cần phải thông báo và nghiên cứu thêm."

"Đạo diễn Lý đã bày tỏ thành ý lớn đến vậy, chúng tôi cũng sẽ hết sức thúc đẩy việc đoàn đại biểu đại lục thăm Đài Loan."

"Thật tốt quá, hy vọng chúng ta sớm nhận được tin tức tốt!"

Lý Hành giơ ly lên, cùng mọi người cạn thêm một ly.

...

"Hắt xì!"

"Hắt xì!"

Trần Kỳ hắt hơi liên tiếp hai cái, có cảm giác như bị đồng đội "gài bẫy". Anh nhìn tin tức Thạch Phương Vũ mang về hỏi: "Đài Làm đồng ý rồi sao?"

"Họ rất ủng hộ đề nghị của đoàn đại biểu, và muốn chúng ta tham gia Giải Kim Mã." Thạch Phương Vũ nói.

"Ai! Được thôi, đúng như dự đoán."

Trần Kỳ thở dài: "Cái gã Lý Hành này thật sự rất thông minh, trực tiếp đi tìm Đài Làm để nói chuyện. Tham gia Giải Kim Mã? Cái gì mà hai bờ ba miền tề tựu đông đủ? Mơ đi!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free