Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1183 : Đã đoán đúng

Cái tên kia thật không có lễ phép!

Từ trước đến nay ta chưa từng thấy loại người này! Không một chút giáo dưỡng, ngang ngược, bá đạo, hoàn toàn không thể nói lý!

Trở về nhà khách chính phủ, Lý Hành vẫn không sao nguôi giận. Ông là người nặng về lễ nghi, điều đầu tiên khiến ông phẫn nộ là thái độ thiếu tôn trọng của Trần Kỳ – dù sao ông cũng lớn tuổi hơn, là bậc tiền bối, sao có thể bị đối xử như vậy? Sau đó mới là những nội dung khác.

Chúng ta còn phải gặp lại các cán bộ của Đài làm, mọi chuyện đã bàn bạc đâu vào đấy, sao đột nhiên lại thay đổi xoành xoạch? Rốt cuộc bọn họ có ai chịu trách nhiệm không?

Ngày mai... Không! Lập tức hẹn gặp bọn họ!

Trương Ngải Gia ngược lại rất tỉnh táo, nói: Tôi nghĩ có hai việc cấp thiết cần làm rõ. Thứ nhất, kế hoạch hành trình tiếp theo của chúng ta sẽ ra sao? Chúng ta có nên quay về Đài Loan không? Thứ hai, chúng ta có nên liên lạc với đương cục và chấp nhận điều kiện của hắn không?

Mãi mới có dịp đến đây, tôi còn muốn đi Tây An tham quan nữa chứ! Vậy thì, chúng ta cứ đợi thêm hơn nửa tháng. Hãy nói với Đài làm rằng, trước khi chúng tôi trở về, họ nhất định phải đưa ra một câu trả lời thỏa đáng về chuyện này! Còn về điều kiện của hắn...

Lý Hành giống như Trương Ngải Gia, cũng nguyện ý thúc đẩy hai bờ mở ra.

Lý Hành không phải kẻ lỗ mãng, lúc này đã bình tĩnh lại, ông hỏi: Cô quen hắn, vậy nếu là trường hợp xấu nhất, cô nghĩ chuyện sẽ thế nào?

Nếu như chúng ta không thể đồng ý, Trần Kỳ sẽ vận dụng toàn bộ tài nguyên để chèn ép điện ảnh Đài Loan, buộc chúng ta phải chấp nhận điều kiện. Trương Ngải Gia không hề suy nghĩ liền đáp.

Toàn bộ tài nguyên? Hắn có thể điều động cái gì?

Ai cũng không rõ ràng lắm!

Trương Ngải Gia thở dài, trong lòng vẫn còn suy nghĩ về những lời Trần Kỳ đã nói. Từ giao lưu thăm hỏi, triển lãm phim, hợp tác sản xuất phim, cho đến trao đổi giới thiệu phim ảnh lẫn nhau... cứ như thể hắn đã nắm chắc rất rõ quá trình phát triển này vậy?

Hội nghị tan rã trong không vui, tin tức rất nhanh truyền khắp kinh thành.

Xế chiều hôm đó, Lý Hành liền gặp lãnh đạo của Đài làm, than thở, kể lể: Chúng tôi mang vạn phần thành ý đến đây, cứ ngỡ như về nhà, không ngờ lại xảy ra chuyện ngày hôm nay... Tôi tuổi đã cao, từ trước đến nay chưa từng bị một người trẻ tuổi nói chuyện như thế này bao giờ...

Chúng tôi thành thật xin lỗi!

Chúng tôi nhất định sẽ cho ngài một lời giải thích thỏa đáng!

Phía bên này liên tục an ủi, nhưng đồng thời cũng vô cùng tức giận, vốn dĩ quan hệ tốt đẹp giữa hai bờ cứ như một nhà, giờ đây lại bị Trần Kỳ làm hỏng bét.

Mà đây đã là mâu thuẫn giữa các bộ ngành, cãi vã qua lại, cuối cùng lại đến tai cấp trên.

Đương nhiên phải bao che rồi, người của mình không bảo vệ sao được? Huống hồ lại là một người tài giỏi đến thế.

Trần Kỳ cũng bị gọi lên chỗ lãnh đạo.

Thật là cậu đó! Đã bảo cậu đừng làm quá gay gắt, người ta lần đầu tiên đến. Cậu còn mắng mỏ, nói cái gì mà không bằng cả Đại Thanh triều, có phải lời nên nói không? Tôi cũng thấy có chút quá đáng.

Lúc đó tôi hơi nóng nảy, lời ngài phê bình là đúng!

Đến lúc này thì phải chấp nhận thôi. Lãnh đạo dạy dỗ một hồi, rồi dịu giọng, bắt đầu nói giúp anh: Tôi có thể hiểu được tâm trạng của cậu. Tự do Tổng hội là do cậu đuổi đi, giới văn nghệ Hồng Kông là do cậu thống nhất, một bộ phận nhân sự ở Đài Loan cũng là do cậu lôi kéo, ngay cả việc lính già hồi hương thăm thân cũng là do cậu thúc đẩy... Bây giờ họ lại muốn hái quả ng���t, muốn lấy lòng, tôi cũng không thể nào chấp nhận được!

Nhưng nói đi nói lại, mục đích cuối cùng vẫn là thúc đẩy giao lưu giữa hai bờ. Cậu làm họ giận đến bỏ đi, chẳng lẽ không sợ họ không chịu đáp ứng sao?

Không đáp ứng liền buộc bọn họ đáp ứng, ta có một ít ý tưởng.

Trần Kỳ nói: Đầu tiên, chúng ta sẽ tăng gấp đôi số lượng băng hình nhập vào Đài Loan.

Phim điện ảnh, phim truyền hình, các chương trình giải trí, kịch hát, văn hóa, giáo dục, khoa học phổ thông, phim tài liệu về phong tục, cảnh đẹp... có gì làm nấy, tất cả đều phải đưa vào, tiếp tục thâm nhập thị trường của họ!

Thành lập quỹ tài chính ở Mỹ, lấy danh nghĩa công ty Mỹ tài trợ các đạo diễn Đài Loan làm phim. Xem xem họ có muốn vươn ra quốc tế không? Có muốn ghi dấu ở "Tam Đại" hay tiến vào Hollywood không?!

Đối với những đạo diễn không chấp nhận tài trợ cũng đơn giản thôi, chúng ta sẽ để những đạo diễn đã nhận tài trợ thay họ đấu đá, khiến họ tự động tiêu hao nội bộ là được.

Đồng thời, tăng cường hỗ trợ công ty Vọng Hương, giúp họ sản xuất phim thương mại, chiếm lĩnh thị phần.

Một số người ở Đài Loan đã thành lập công ty tại Hồng Kông, ví dụ như Khâu Phục Sinh, Từ Phong. Họ sẵn lòng đi theo con đường hợp tác gián tiếp, rất đáng để lôi kéo, chúng ta có thể cho họ một chút ưu đãi.

Tóm lại, lôi kéo một nhóm, đánh một nhóm, phân hóa một nhóm, chẳng bao lâu, họ sẽ tự suy tàn.

Trần Kỳ dừng một chút, nói: Không có sự hỗ trợ của Hồng Kông, điện ảnh thương mại Đài Loan căn bản không thể phát triển. Thị trường muốn tồn tại, phải tăng hạn ngạch nhập khẩu phim Hollywood. Bản chất vấn đề này là một cuộc mua bán kinh tế. Năm ngoái, Đài Loan đã lấy danh nghĩa "khu thuế quan độc lập Đài, Bành, Kim, Mã" xin gia nhập Hiệp ước chung về thuế quan và mậu dịch.

Bọn họ tất nhiên sẽ mở ra, chỉ nhìn thời cơ.

Thời cơ này lại tùy thuộc vào chúng ta, vào tiến triển đàm phán của các bên, cùng với thái độ của chúng ta đối với Đài Loan.

Và sau khi họ mở cửa, Hollywood sẽ ồ ạt xâm lấn, điện ảnh bản địa sẽ càng suy tàn. May mắn lắm mới có vài bộ kiệt tác lóe sáng, nhưng đó cũng là kết quả tốt nhất rồi.

...

Lãnh đạo thoáng qua một tia kinh ngạc, sau đó nhìn Trần Kỳ với vẻ mặt đầy tán thưởng.

Đại lục chính thức cho phép nhập khẩu phim Hollywood theo hình thức chia sẻ doanh thu vào năm 1994, Đài Loan cũng trong năm 1994 đã mở rộng hạn ngạch phim nước ngoài, và đến năm 1996 thì chính th��c nhập khẩu phim của đại lục... Dường như chỉ là những hành động trong lĩnh vực điện ảnh, nhưng thực chất đằng sau lại ẩn chứa một nguyên nhân sâu xa: Nhập thế!

Muốn nhập thế, nhất định phải mở ra.

Lãnh đạo tuy không biết rõ tiến trình lịch sử, nhưng lại bày tỏ sự tán thưởng đối với Trần Kỳ vì đã vượt ra khỏi khuôn khổ điện ảnh, dùng góc nhìn vĩ mô hơn để phân tích vấn đề. Một nhân tài như vậy, mới xứng đáng được ba bên ủng hộ!

Cấp trên đã nắm được một số thông tin, ừm...

Lãnh đạo dừng lại một chút, tựa hồ không tiện nói rõ, chỉ nói: Tóm lại, chuyện gây gổ thì cậu đừng bận tâm, cứ để chúng tôi đi giải quyết. Nhưng cậu cũng phải khiêm tốn một chút, cứ ngoan ngoãn ở nhà đợi, tôi sẽ nói là cậu đang bế môn hối lỗi.

Kia đoàn đại biểu đâu?

Nếu như bọn họ không chấp nhận điều kiện, ngươi sẽ dùng phương pháp của ngươi xử lý!

Tốt!

...

Đoàn đại biểu rời khỏi kinh thành, đến Tây An, rồi lại đi Thượng Hải. Đến đâu họ cũng được tiếp đón nồng hậu, vượt xa tiêu chuẩn thông thường.

Ở Tây An, họ ở tại nhà khách A Phòng Cung trên đường Đông. Ở Thượng Hải, họ nghỉ tại khách sạn Cẩm Giang cũ. Điều kiện ở Cẩm Giang cũ còn tốt hơn cả Điếu Ngư Đài, với đầy đủ phòng ngủ chính, phòng thư ký, phòng khách phụ, phòng khách, phòng họp, nhà bếp, thư phòng. Thậm chí còn có một gác lửng, và trên đó đặt một bàn mạt chược.

Điều này càng khiến đoàn đại biểu thêm khó chịu, bởi vì tiếp đón có tốt đến mấy cũng vô ích, chẳng giải quyết được việc gì.

Trước khi về, họ vẫn luôn chờ đợi tin tức từ Đài làm. Ban đầu, Đài làm còn giữ liên lạc, hứa hẹn đủ điều, nhưng sau đó thì bặt vô âm tín. Lý Hành cùng những người khác chỉ đành ấm ức lên máy bay, trở về mà lòng đầy lo lắng không biết phải giải quyết mọi chuyện ra sao.

Các bộ ngành cãi vã qua lại, lãnh đạo cấp trên cũng có những ý kiến khác nhau: có người ủng hộ Trần Kỳ, có người lại phê bình, cho rằng anh còn trẻ mà kiêu ngạo ngang ngược, kiêu căng tự mãn, thiếu tinh thần đoàn kết đồng chí...

Trần Kỳ cũng không phải là tờ đô la, đương nhiên không thể khiến tất cả mọi người đều yêu thích anh ta. Anh ta nghe theo lãnh đạo, ở nhà cùng vợ, trông nom con trai.

Mà hết thảy này, chợt tan thành mây khói.

Bởi vì ngay trong tháng Tư, Mỹ đã đưa ra tuyên bố chính thức đầu tiên:

Xét thấy Trung Quốc tồn tại nhiều thiếu sót trong lĩnh vực quyền sở hữu trí tuệ và lâu dài không được cải thiện, các tác phẩm có bản quyền, bí mật thương mại cùng quyền thương hiệu của Mỹ khó có thể được bảo vệ... Văn phòng Đại diện Thương mại Mỹ tuyên bố, chính thức khởi động điều tra theo Điều khoản 301 đối với Trung Quốc!

Truyen.free giữ toàn quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free