(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1201 : AST
Ở phía tây bắc nước Mỹ có một tiểu bang tên Washington, nơi đặt trụ sở của các tập đoàn lớn như Boeing, Microsoft, Amazon.
Cũng có một Đặc khu Washington D.C. ở vùng đông bắc, chính là nơi Nhà Trắng tọa lạc.
Tháng 8, Trần Kỳ và Đông Chí Quang hội họp, đến Washington để bắt đầu vòng đàm phán thứ hai. Trước đây, anh từng đến đây khi quảng bá phim, nhưng lần n��y thì khác, anh phải đi theo đoàn công tác nên không thể giải quyết việc riêng.
Trong khách sạn.
Trần Kỳ thu dọn xong quần áo, đặt vali hành lý sát tường, rồi đi loanh quanh trong phòng. Anh chợt cúi người nhìn xuống dưới khay trà, lại sờ soạng một cái bàn khác, kiểm tra chiếc tivi, vỗ cái này, vỗ cái kia, tìm kiếm những vật thể như máy nghe lén hoặc camera quay lén.
Kiếp trước, anh từng đưa bạn gái đến khách sạn nên trước đó phải kiểm tra một lượt, khá là có kinh nghiệm. Hết cách, việc quay lén trong khách sạn đã trở thành một dây chuyền công nghiệp. Hôm nay đang vui vẻ, ngày mai có thể sẽ trở thành nam chính của một bộ phim "quốc sản" nào đó. Hơn nữa, dù bản thân không làm gì sai, nhưng nói không chừng còn có thể bị gán ghép vào thể loại phim đồng tính.
Thật ra, căn phòng này đã được nhân viên "An toàn kỹ thuật" của phía ta kiểm tra trước rồi, nhưng Trần Kỳ vẫn muốn tự mình kiểm tra lại một lần nữa. Khi anh đang mần mò, Đông Chí Quang gõ cửa bước vào, nghi hoặc hỏi: "Cậu đang làm gì thế?"
"Tôi kiểm tra lại một chút."
"Cảnh giác là tốt. Tôi mang ít đồ ăn cho cậu đây."
Trần Kỳ nhận lấy và nhìn qua, nói: "Toàn là mì gói à?"
"Chỉ nói chuyện có hai ngày thôi mà. Tốt nhất đừng ăn đồ ăn của họ, ráng nhịn một chút rồi về."
"Lần sau làm thêm chút rau cải thì tốt hơn!"
Anh nhận lấy đồ ăn, nghĩ bụng, mấy chục năm sau, khi Dương chủ nhiệm và Vương ngoại trưởng đến Mỹ đàm phán, cũng chỉ ăn mì gói mà thôi.
Cho dù trong phòng đã được kiểm tra, thì bình thường cũng sẽ không công khai nói nội dung đàm phán, hay tổ chức cuộc họp gì ở đây. Đông Chí Quang ngồi xuống, bắt chuyện: "Cậu tổ chức đại nhạc hội ở Hồng Kông làm chấn động kinh thành, chẳng ai ngờ khoản quyên góp có thể vượt qua trăm triệu."
"Đồng bào Hồng Kông vẫn rất nhiệt tình đóng góp. Nghe nói người Hoa ở Mỹ cũng quyên góp không ít phải không?"
"Đúng vậy, thế hệ trước dù sao vẫn có tình cảm sâu sắc với tổ quốc."
Đông Chí Quang thở dài một tiếng, hỏi: "Tình hình kinh doanh ở Mỹ năm nay của cậu thế nào?"
"Tạm ổn. Hiện tại công việc sản xuất của chúng ta đã ổn định, gần đây tôi đang chuẩn bị một bộ phim bom tấn tên là "Cá Mập Hai Đầu". Nội dung kể về một con thuyền bị cá mập tấn công, nhưng con cá mập này không phải cá mập bình thường, mà là một con cá mập đột biến có hai đầu... Đầu tư một trăm triệu đô la Mỹ, do đạo diễn Spielberg chỉ đạo, chắc chắn sẽ là một siêu phẩm bom tấn bùng nổ."
"Phần tiếp theo tôi cũng đã nghĩ xong rồi. Nhân vật chính trải qua trăm cay nghìn đắng để giết chết con cá mập, nhưng không ngờ, đây chỉ là con yếu nhất trong gia tộc của nó! Gia tộc chúng nó còn có những con ba đầu, bốn đầu, năm đầu... Chúng ta có thể làm thành một series, xưng bá Hollywood!"
"Ha ha ha!"
Đông Chí Quang cười ngả nghiêng: "Hay lắm! Khi nào ra rạp nhất định phải gọi tôi đi xem đấy nhé."
"Nhất định rồi!"
Hai người cùng nhau khoác lác, nhưng áp lực không quá lớn, vì cả hai đều biết lần này cơ bản là khó mà đàm phán thành công.
...
Mặc dù Trần Kỳ không thể gặp Giang Trí Cường, nhưng đã sớm sắp xếp ổn thỏa công việc.
Tại bờ Tây Los Angeles, ở trụ sở chính của công ty Đông Phương Bắc Mỹ, Giang Trí Cường gọi Jim Carrey tới, và đưa ra ba dự án: "Công ty muốn bồi dưỡng cậu trở thành nam chính hàng đầu với các phim 《 Ace Ventura 》《 Dumb & Dumber 》, và cả tác phẩm chuyển thể từ truyện tranh 《 The Mask 》 nữa!"
Chà!
Jim Carrey thường ngày là một người khá trầm lặng, giờ phút này cũng không nhịn được mà trợn tròn mắt, khó có thể tin: "Cho tôi ba vai chính sao?"
"Đúng vậy!"
"Trời ơi! Tôi thật không biết phải nói gì nữa, tôi..."
"Khoan hãy kích động, tôi sẽ nói về điều kiện. Cậu rõ chiến lược của công ty mà, khoản chi phí cho cát-xê diễn viên của công ty chúng ta vốn dĩ không nhiều. Chúng ta thích bồi dưỡng người mới. Khi người mới nổi tiếng, vì muốn đáp lại công ty, hoặc vì tình cảm, họ sẽ giúp chúng ta đóng thêm 1-2 bộ phim với giá hữu nghị."
"Tôi nói trước nhé, cát-xê hiện tại của cậu là một trăm mấy chục ngàn đô la, tôi sẽ trả cậu ba trăm ngàn đô la cho mỗi bộ trong ba bộ phim này. Cho dù cậu nổi tiếng nhờ một trong các phim đó, thì cũng phải hoàn thành hợp đồng, cậu tự cân nhắc nhé."
...
Jim Carrey im lặng vài giây, nói: "Tôi thỉnh thoảng có xem NBA, tôi biết các đội bóng thường dùng mức lương không quá cao để ký hợp đồng với một cầu thủ mới nổi. Cho dù cầu thủ đó rất xuất sắc, rất có tiềm năng, nhưng chưa chứng minh được bản thân. Và khi anh ấy đạt được thành tích, thì sẽ nhận được một bản hợp đồng lớn."
"Ý tôi là, tôi vô cùng sẵn lòng chấp nhận. Tôi tin tưởng vào khả năng phán đoán diễn viên của Trần tiên sinh, ông ấy có thể "đo ni đóng giày" để tạo ra những bộ phim phù hợp nhất."
"Cậu rất tỉnh táo, chúc chúng ta hợp tác vui vẻ!"
Giang Trí Cường bắt tay với anh, cũng giống như Trần Kỳ, ông rất coi trọng diễn viên có thể biến khuôn mặt mình thành đất sét dẻo như vậy. Anh ấy quá phù hợp để đóng những bộ phim hài khoa trương, cường điệu và đôi khi có phần tục tĩu, không có nhiều giá trị nghệ thuật.
Dĩ nhiên, Giang Trí Cường không biết quỹ đạo cuộc đời của Jim Carrey, rằng anh ấy đóng phim chính kịch cũng rất xuất sắc.
Còn ba bộ phim này, chính là những tác phẩm giúp Jim Carrey cất cánh sự nghiệp. Thật trùng hợp là cả ba bộ phim đều được công chiếu trong cùng một năm, cát-xê của Jim Carrey đã tăng vọt lên bảy triệu đô la. Một năm sau đó, con số này tăng lên hai mươi triệu, đưa anh trở thành người đầu tiên ở Hollywood nhận cát-xê 20 triệu đô la.
Sau đó, Giang Trí Cường lại nói chuyện với Monica Bellucci, Naomi Watts và những ngư���i khác.
Ngoài việc sắp xếp dự án, quan trọng hơn là trấn an tinh thần của họ, bởi vì Trần Kỳ đã phân tích tình hình tương lai cho ông ấy.
Naomi Watts chịu đựng nhiều năm mới nổi tiếng, bản thân cũng rất kiên nhẫn, nên không muốn rời khỏi công ty Đông Phương đang trên đà phát triển. Monica có bộ phim "Bản Năng Gốc" được công chiếu, đầu tư ba triệu đô la, doanh thu phòng vé hơn mười triệu, giúp hãng Columbia kiếm lời kha khá.
Kỹ năng diễn xuất của cô không bằng Sharon Stone, nhưng mức độ gợi cảm lại không hề kém cạnh, đã gây ra một làn sóng thảo luận nhất định, khiến cô nổi tiếng một chút. Cô cảm thấy ở lại đây cũng không tệ, ít nhất không cần bán thân, hạ mình làm những trò ô nhục.
Trong khi Trần Kỳ đang đàm phán ở Mỹ, Trương Toàn Long cũng hành động theo sự sắp xếp.
...
Đối với những người trẻ tuổi mà nói, AST là một thương hiệu máy tính khá xa lạ, nhưng ít ai biết rằng vào đầu thập niên 90, AST ở trong nước vô cùng được ưa chuộng.
Năm 1980, hai người Hoa và một người Pakistan cùng nhau thành lập công ty tại Mỹ, ban đầu hoạt động trong lĩnh vực phát triển bảng mạch, sau đó mới chuyển sang sản xuất máy tính. Năm 1985, họ xây dựng nhà máy ở Hồng Kông, lúc đó đã có giới kinh doanh đưa hàng vào đại lục tiêu thụ.
Năm 1987, Liên Tưởng bắt đầu làm đại lý cho AST.
Vì Liên Tưởng có hệ thống tiếng Trung, có thể trang bị các cấu hình phù hợp cho máy tính, bản thân lại có kênh phân phối, nên bán rất chạy, sau đó trở thành tổng đại lý. Không những bán qua kênh phân phối của mình, mà còn có thể cung cấp hàng hóa cho các đại lý khác trong nước.
Ngay cả Bắc Đại Phương Chính cũng từng làm công việc này. Ban đầu họ cũng là đại lý của AST, chỉ trong nửa năm đã đạt doanh số hơn 50 triệu nhân dân tệ, đủ để thấy sự phổ biến của nó.
Chủ của AST là người Hoa, nên rất hiểu tình hình thế sự. Trong hơn nửa năm nay, họ đã tặng 60 chiếc máy tính trị giá hai triệu nhân dân tệ tại Đại lễ đường Nhân dân cho Đại học Thanh Hoa và Học viện Dân tộc Trung ương, khiến danh tiếng càng lan xa.
Từ năm 1992 đến năm 1994, AST trên thị trường Trung Quốc liên tục duy trì vị trí số một về doanh số, nhưng sau đó thì suy yếu.
Ở giai đoạn hiện tại, việc Liên Tưởng và AST hợp tác sản xuất thương hiệu liên doanh đã bị từ chối. Liên Tưởng cũng đã bán thương hiệu của mình, nên đã dừng hoạt động đại lý. AST đã thử hợp tác với các nhà đại lý mới, nhưng việc kinh doanh thực sự không bằng khi còn hợp tác với Liên Tưởng.
Vào thời điểm mấu chốt này, Trương Toàn Long đã tìm đến người phụ trách AST tại Hồng Kông.
... Mọi quyền sở hữu trí tuệ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng và không sao chép.