(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 121 : Đương thời thứ nhất bình xịt
Sức nóng của bộ phim 《Lư Sơn Luyến》 vẫn còn tiếp diễn, đợt công chiếu đầu tiên ở các thành phố lớn còn chưa kết thúc.
Sau khi xong chuyện ở các thành phố lớn, phim sẽ tiếp tục đến các thị xã nhỏ, rồi đến huyện, xã, thôn và các câu lạc bộ của đơn vị. Cả một đợt chiếu như thế có thể kéo dài 2-3 năm.
Những bình luận về bộ phim cũng ngày càng nhiều, phê bình và tán dương trên tổng thể chia theo tỷ lệ ba bảy. Mặc dù lời phê bình chỉ chiếm ba phần, nhưng mỗi câu chữ lại cay nghiệt vô cùng. Trong giới bảo thủ, việc chỉ trích 《Lư Sơn Luyến》 lại trở thành một dạng "chính trị chính xác".
Trong số đó, Triệu Bảo Hoa chỉ trích nghiêm trọng nhất, trực tiếp gán ghép những tội danh nặng nề. Đúng vào thời điểm mấu chốt này, báo Thanh niên Trung ương đăng tải một bài công khai đáp lại của Trần Kỳ:
"Sau khi 《Lư Sơn Luyến》 công chiếu, đã gây ra một cuộc tranh luận sôi nổi trong giới bình luận, đây là hiện tượng hết sức bình thường. Đối với một tác phẩm văn nghệ, cuối cùng mỗi người sẽ có một ý kiến riêng, huống chi chính bản thân tôi cũng thừa nhận, về mặt kịch bản, 《Lư Sơn Luyến》 thực sự còn nhiều thiếu sót rõ ràng.
Vì vậy, với những bài bình luận trên báo chí, tôi đều đọc kỹ, suy nghĩ thấu đáo, mong học hỏi được điều bổ ích để vận dụng vào các sáng tác sau này.
Nhưng gần đây, đọc một bài viết của đồng chí Triệu Bảo Hoa, ông ấy nói bộ phim 'xóa nhòa ranh giới đúng sai trong cuộc đấu tranh giữa hai đảng, biến chiến tranh giải phóng thành một sự hiểu lầm', tôi cảm thấy như có vật nghẹn ở cổ, gai đâm sau lưng, ngồi trên đống lửa.
Lời phê bình này đã vượt ra ngoài việc đánh giá ưu nhược điểm của tác phẩm, mà còn đụng chạm đến vấn đề mang tính nguyên tắc. Bởi vậy, tôi quyết định viết một bài đáp lại, để mọi người cùng tham khảo."
Tiếp đó, Trần Kỳ công bố một số đoạn kịch bản gốc.
Bởi vì một trong những mâu thuẫn lớn trong 《Lư Sơn Luyến》 chính là ân oán giữa hai thế hệ cha. Năm xưa, bạn học trong quân đội của Hoàng Bộ trưởng, vì bất đồng lý tưởng mà mỗi người một ngả, rồi đối đầu bằng vũ lực trên chiến trường, mối thù hận kéo dài nhiều năm.
Chỉ là vì thời đại mới đến, do yêu cầu của mặt trận thống nhất, hưởng ứng chính sách quốc gia, cha của nam chính mới tha thứ đối phương. Hoàn toàn không có chuyện "chiến tranh giải phóng là một sự hiểu lầm" như vậy.
Giải thích rõ những điều này xong, Trần Kỳ liền bắt đầu công kích.
"Đảng ta đã nói rằng, phê bình cần hòa nhã, thiện chí và phải thực sự cầu thị.
Đáng tiếc, tôi chẳng thấy thiện ý đâu, cũng chẳng thấy sự thực sự cầu thị nào.
Bốn năm kể từ khi thời kỳ thác lũ qua đi, mọi người luôn nói đừng quay trở lại quá khứ. Nhưng một số người, mà đồng chí Triệu Bảo Hoa là đại diện, lại thô bạo, khinh suất đưa ra kết luận cho một tác phẩm, chà đạp vận mệnh của tác phẩm, rồi đến chà đạp vận mệnh của tôi – một người mới trong giới văn nghệ!
Tôi thật sự muốn hỏi: Rốt cuộc các người có phải không muốn quay trở lại quá khứ, hay là muốn quay trở lại quá khứ?!!!
Còn về một quan điểm khác của đồng chí Triệu Bảo Hoa, cho rằng thẩm mỹ của 《Lư Sơn Luyến》 không cao, chỉ chiều theo thị hiếu thấp kém của tiểu thị dân, thì càng buồn cười.
Thế nào là quần chúng? Thế nào là tiểu thị dân? Tiểu thị dân không phải là quần chúng sao? Đây chẳng phải là một loại tự tin quá mức, kiêu ngạo đứng trên cao, chỉ trỏ nhân dân quần chúng, thậm chí cưỡng đoạt ý dân, áp đặt sở thích của mình lên nhân dân sao!
Khi thẩm mỹ của quần chúng trái ngược với các người thì đó là thị hiếu thấp kém; còn khi thẩm mỹ của quần chúng nhất trí với các người thì lại là thưởng thức cao nhã.
Đặng Công đã nói, mèo trắng hay mèo đen không quan trọng, bắt được chuột mới là mèo giỏi!
Chúng có chung một trách nhiệm là bắt chuột. Tương tự, làm phim đều là để phục vụ nhân dân. Dưới sự chỉ dẫn của phương châm 'trăm hoa đua nở', phải có những tác phẩm như 《Lư Sơn Luyến》, có tỉ suất người xem cao, khán giả đồng lòng khen ngợi, thậm chí nghe nói phim âm bản cũng lập kỷ lục.
Gần đây, nhiều nhà bình luận uy tín đã đưa ra những lời phê bình công tâm, thiện chí, khiến tôi cảm nhận được sự ấm áp, tôi càng khiêm tốn tiếp thu.
Trong khi đó, đồng chí Triệu Bảo Hoa chưa từng viết một kịch bản, chưa từng làm một bộ phim, lại nảy sinh ác ý lớn đến vậy với 《Lư Sơn Luyến》, không tiếc bịa đặt, tung tin đồn nhảm. Văn nhân tương khinh, quả là tinh tế.
Chẳng qua chỉ là lũ dòi bọ trong hố phân mà thôi!
Chỉ có thể nói một câu, ghen ghét khiến con người trở nên biến chất.
Nhân dân quần chúng thích, còn ngươi không thích, ngươi là cái thá gì?!!"
Thời bấy giờ, ngành công nghiệp điện ảnh đang thịnh vượng, các nhà phê bình điện ảnh cũng rất đông đảo. Mỗi khi có một bộ phim mới ra mắt, thường lại xuất hiện những lời đánh giá như vậy. Nhà sản xuất thường cũng sẽ đăng bài viết để đối đáp.
Nhưng văn nhân đấu khẩu, cũng phải dùng từ ngữ trau chuốt, trích dẫn kinh điển, không thể quá thô tục. Đây là lệ thường bất thành văn, truyền từ xưa đến nay. Lỗ Tấn mắng Lương Thực Thu là "tay sai mệt mỏi của nhà tư bản tang gia", như vậy đã là quá giới hạn rồi.
Bây giờ, Trần Kỳ với tư cách một tân binh trong giới văn nghệ, đã nhảy ra, vừa ra đã dùng lời lẽ thô tục không kiêng nể.
Trực tiếp mắng "dòi bọ!".
Ba ba ba!
Ở xưởng phim Trường Xuân, Triệu Bảo Hoa tức giận đến mức đập bàn "ba ba ba". Hắn có lòng xé tờ báo, nhưng trong mắt vẫn không thể rời khỏi những dòng chữ lớn kia: "lũ dòi bọ trong hố phân", "ghen ghét khiến con người trở nên biến chất"!
Nếu bạn đẹp trai mà bị người khác chê xấu, bạn sẽ không tức giận, vì bạn biết người đó nói dối.
Nếu bạn xấu xí mà bị người khác chê xấu, bạn sẽ nổi trận lôi đình.
Triệu Bảo Hoa bây giờ chính là như vậy, hắn đã hoàn toàn bùng nổ.
"Thằng nhóc miệng còn hôi sữa, nói không có căn cứ, mà cũng dám múa rìu qua mắt thợ sao?!"
Chuyện của văn nh��n phải dùng cách của văn nhân để giải quyết. Hắn tự trấn tĩnh lại, xoạt xoạt xoạt viết thêm một bài hịch.
Cùng lúc đó, những kẻ không vừa mắt với 《Lư Sơn Luyến》 cũng đồng loạt hưởng ứng, nhất thời có mười tám lộ chư hầu vung tay hô hào, hợp sức công phạt "Trần tặc" với khí thế hừng hực.
"Trần tặc ỷ thế làm càn, bất chấp luân thường đạo lý, dâm loạn nữ diễn viên chính, tàn độc bất nhân, tội ác chồng chất!"
Trần Kỳ ở Cấp Huyện đang rảnh rỗi đến chết đi được!
Vừa lúc có việc để làm, anh hăng hái như muốn phá tan trần nhà, đặt mua không biết bao nhiêu tạp chí, chuyên tìm những bài viết chỉ trích mình để đọc, rồi từng bài một đáp trả.
"Ở cái tuổi này, những suy tính của ngài về tương lai mang nặng yếu tố lãng mạn. Ngài cảm thấy vượt qua ngọn núi này còn có ngọn núi khác, nhưng thực ra đã không cần ngài phải leo nữa rồi. Tôi thấy bây giờ ngài nên chuẩn bị, ngài phải xuống núi rồi, phải đi xuống dốc rồi."
"Đồng chí Triệu Bảo Hoa, nào phải kẻ mang cái cảm giác ưu việt không tên, cứ thích đóng vai lương tâm xã hội với thái độ căm phẫn sục sôi, kỳ thực tận xương tủy lại lộ rõ sự tự cao tự đại."
"Tôi đã giải thích rất rõ về 《Lư Sơn Luyến》 rồi. Nếu ngài không hiểu lý lẽ, tôi cũng không ngại động thủ."
Triệu Bảo Hoa và đám người kia nhanh chóng quăng mũ cởi giáp, tan tác, không còn sức đánh trả.
Trần Kỳ khẩu chiến quần nho, đại thắng vang dội, mắng đến hả hê nhưng vẫn chưa thỏa.
Chỉ hận bây giờ chưa có mạng internet, hiệu suất quá chậm. Bản thân gửi một phong thư đến kinh thành, đợi đến khi đăng báo thì tính chất đấu tranh đã qua mất rồi.
Văn nhân đấu khẩu, thực ra cũng chẳng ai quản. Bây giờ đã cởi mở hơn, trật tự trên các đại hội văn nghệ cũng được lập lại, truyền thống này lại một lần nữa tái diễn.
Văn nhân không chỉ thích đấu khẩu mà còn thích đánh nhau, có rất nhiều ví dụ.
Lão Xá thậm chí còn biết võ, thường xuyên thi đấu với các văn nhân.
《Lư Sơn Luyến》 trở nên nổi tiếng, Trần Kỳ cũng nhờ đó mà nổi tiếng lẫy lừng, chính thức ra mắt trước giới văn nghệ chủ lưu với hình tượng một người ngang ngược, thẳng thắn. Ân oán giữa anh và Triệu Bảo Hoa cùng một đám phái bảo thủ cũng đã hình thành.
... ...
Khi đang ở bên ngoài quay cảnh cho 《Thái Cực》, Trần Kỳ đã tự mình "nâng cấp" danh tiếng từ một "kẻ vô danh tiểu tốt" lên thành "ngôi sao mới trên giang hồ". Lúc đó, xưởng phim Bắc Kinh lại đón một vị khách không ngờ tới.
Ông ta chừng năm mươi tuổi, vóc dáng không quá cao, nói năng nhỏ nhẹ, rất nhã nhặn.
"Thưa lão xưởng trưởng, tôi mạo muội đến thăm, làm phiền rồi ạ!"
"Anh đúng là khách quý hiếm, mau mời ngồi, mau mời ngồi!"
Uông Dương cũng lấy làm lạ, đạo diễn phim truyền hình đến xưởng phim điện ảnh của mình làm gì vậy chứ?
Không sai, người trước mặt chính là đạo diễn phim truyền hình thế hệ đầu tiên của Đài Truyền hình Trung ương, tên là Vương Thụ Lâm, bắt đầu làm phim từ những năm 50, kinh nghiệm vô cùng dày dạn.
"Năm ngoái, đoàn đại biểu của chúng tôi sang Anh phỏng vấn, thấy phim truyền hình của họ phát triển rất tốt. Về nước, lãnh đạo hạ quyết tâm, nh���t định phải phát triển ngành công nghiệp phim truyền hình của riêng mình."
Đạo diễn Vương Thụ Lâm tính tình cũng trầm tĩnh, lại bắt đầu câu chuyện từ đầu: "Điện ảnh và phim truyền hình tuy thuộc hai loại hình thức văn nghệ khác nhau, nhưng các ngài là 'anh cả', chúng tôi đều đang học hỏi các ngài. Gần đây tôi có xem một bộ 《Lư Sơn Luyến》, câu chuyện tình yêu trong đó viết hay, chủ đề yêu nước cũng rất tốt.
Chúng tôi đang thiếu kịch bản trầm trọng, hôm nay mặt dày đến đây là muốn liên hệ với vị biên kịch kia, xem liệu có thể giúp chúng tôi viết một câu chuyện phù hợp để làm phim truyền hình không..."
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.