(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1211 : lãnh đạo
Còn Trần Kỳ thì sao. Hắn cũng đã trở về kinh thành ngay trong tháng 10 để tiến hành vòng đàm phán thứ ba về quyền sở hữu trí tuệ. Hai bên đều không chịu nhượng bộ, cuộc đàm phán vẫn chưa đi đến đâu. Phía Mỹ tức giận bỏ về nước ngay lập tức, còn đoàn đại biểu Trung Quốc cũng gấp rút chuẩn bị cho vòng đàm phán cuối cùng vào tháng 11.
Khu Đông Thành.
Tại khu Đông Thành, có một khu vực tên là Chợ Đèn Hoa, nằm ở đầu một con đường lớn. Đúng như tên gọi, đây vốn là nơi chuyên bán đèn lồng. Trường Cảnh Sơn tọa lạc tại số 53 khu Chợ Đèn Hoa này.
Năm 1960, Bộ Tuyên truyền cùng khu Đông Thành quyết định xây dựng một ngôi trường đặc biệt để thí điểm cải cách giáo dục tiểu học trong thành phố. Vì trường không cách xa công viên Cảnh Sơn, nên được đặt tên là "Trường Cảnh Sơn".
Sau này, trường không còn thuộc quyền quản lý của Bộ Tuyên truyền nữa, nhưng vì có mối liên hệ sâu xa ban đầu, không ít con em gia đình có thế lực vẫn theo học tại đây.
Ở kiếp trước, Trần Kỳ xuất thân từ một huyện nhỏ, thi đỗ đại học danh tiếng, khởi nghiệp thành công. Hắn tự cho mình là một người thành đạt. Nhưng trên thực tế, so với những "người La Mã" thực sự, thành tựu của hắn chẳng đáng kể gì.
Cứ nhìn Trường Cảnh Sơn mà xem, ngay từ thập niên 60, học sinh tiểu học năm nhất ở đây đã được học ngoại ngữ. Ngoài tiếng Anh, các em còn có thể học tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha. Đến năm 1979, trường đã triển khai giáo dục tin học. Học sinh cấp ba có thể tự chọn các môn như kỹ thuật vô tuyến điện, quản lý kinh tế hiện đại, lý luận dân số, v.v...
Có thể nói, với năng lực của Trần Kỳ ở kiếp trước, để con cái vào được Trường Cảnh Sơn thì hắn cũng phải thắp hương khấn vái.
"Ôi chao, tiểu Trần! Đến đón con à?"
"Không phải đồng chí Trần Kỳ đó sao? Giờ muốn gặp mặt anh một lần cũng khó!"
"Mỹ quá khốn nạn! Lần tới phải cho chúng nó biết tay!"
"Đi đón con đi, đừng bàn chuyện quốc gia đại sự nữa..."
Trần Kỳ toát mồ hôi hột, Cung Tuyết đứng bên cạnh mỉm cười. Hai người họ trở thành tâm điểm, xung quanh là một vòng người đến đón con: có người đã nghỉ hưu, có người đang tại chức, có cả người lớn lẫn trẻ nhỏ, thậm chí có cả bảo mẫu, tài xế của các gia đình.
Trường học cách tập đoàn Đông Phương khá xa, nên việc đưa đón Tráng Tráng đi học đều do tài xế đảm nhiệm. Hôm nay, cha cậu bé bỗng nổi hứng muốn đến xem, kết quả lại biến mình thành "con khỉ" cho mọi người ngắm.
Chẳng mấy chốc, tiếng chuông tan học đã reo vang.
Một đám nhóc con túa ra. Từ xa, Trần Kỳ nhìn thấy Tráng Tráng, cậu bé sáu tuổi, đang lẫn trong đám đông, mặc đồng phục học sinh, đeo ba lô, dáng vẻ uể oải. Vừa đến gần cửa, cậu bé chợt nhìn thấy mẹ, rồi lại thấy cha.
"A, cha mẹ!"
Tráng Tráng vội vã chạy đến, vui vẻ hỏi: "Sao hôm nay cha mẹ lại đến đón con ạ?"
"Hôm nay mẹ con không muốn nấu cơm, cha bảo mình đi ăn nhà hàng, hay là ăn hải sản ở Minh Châu nhé?"
"Lại ăn hải sản ạ? Con đau bụng mất."
"Vậy mình đi Phố Ẩm Thực Hồng Kông nhé?"
"Tốt ạ, đi Phố Ẩm Thực Hồng Kông thôi!"
"Trần Chính Ngạn! Trần Chính Ngạn!"
Đột nhiên, một giọng nói trong trẻo vang lên. Trần Kỳ sững sờ. Trần Chính Ngạn là ai? À, hóa ra là con mình.
Chỉ thấy một cô bé cùng tuổi, bím tóc xinh xắn, khuôn mặt thanh tú, đôi mắt sáng, da trắng nõn, hàm răng đều tăm tắp. Thoạt nhìn, là một cô bé được nuôi dạy cẩn thận. Cô bé nhìn Cung Tuyết vài lượt, lộ vẻ kinh ngạc, rồi kêu lên:
"A! Mẹ cậu thật sự là Cung Tuyết ạ? Tớ cứ tưởng cậu khoác lác chứ!"
"Tớ bảo cậu không tin thì trách ai, bây giờ tin rồi chứ?"
Cô bé chẳng thèm để ý đến Tráng Tráng, quay sang Cung Tuyết reo lên: "Dì ơi! Ông bà cháu thích dì lắm, 《Khát Vọng》 ngày nào cũng xem. Cả bà ngoại, ông ngoại cháu cũng thích nữa. Oa, dì đẹp thật đấy, đẹp hơn trong ti vi nhiều!"
"Cảm ơn các bậc trưởng bối trong nhà cháu đã yêu mến dì..."
Cung Tuyết khẽ giật giật khóe mắt, có vẻ không vui lắm. Cô dùng vài ba câu dỗ dành cô bé, rồi buồn bực nói: "Chẳng lẽ mình già thật rồi sao? Lại thành thần tượng của cả ông bà ngoại ư?"
"Không có đâu, không có đâu. 《Khát Vọng》 là bộ phim về chuyện nhà chuyện cửa mà, người lớn tuổi thích là chuyện rất bình thường. Thôi được rồi, đi ăn cơm thôi."
Cả nhà ba người lên xe, thẳng tiến Phố Ẩm Thực Hồng Kông ở Vương Phủ Tỉnh.
Đây là một nhà hàng sang trọng chuyên món Quảng Đông, do khu Đông Thành và phía Hồng Kông hợp tác đầu tư. Trong bộ phim 《Tôi Yêu Gia Đình Tôi》, nơi này liên tục được nhắc đến, là thánh địa trong lòng Giả Chí Tân. Vào Tết Trung Thu, ai mà có được một hộp bánh Trung Thu của Phố Ẩm Thực Hồng Kông thì đó là một chuyện vô cùng nở mày nở mặt.
Ba người ăn uống no say, rồi trở về khu nhà xưởng dạo bộ cho tiêu cơm.
Tối mịt mới về đến nhà, vừa bước vào cửa thì điện thoại reo vang. Trần Kỳ bắt máy, đầu dây bên kia là một người bạn từ Bộ Kinh Mậu đối ngoại: "Trời đất ơi, cậu giờ mới về ư? Tớ gọi cho cậu tám trăm cuộc rồi đấy!"
"Có chuyện gì thế?"
"Đồng Bổ bệnh rồi, phải phẫu thuật."
"A? Có nghiêm trọng không?"
Trần Kỳ giật mình, vội vàng hỏi thăm. Đối phương cũng rất buồn bực, đáp: "Chuyện mới xảy ra mấy ngày nay, không quá nghiêm trọng, nhưng ông ấy không thể đi Mỹ được nữa rồi."
"Vậy giờ phải làm sao? Ai sẽ làm trưởng đoàn đây? Dù thế nào thì chắc chắn cũng không phải tôi đâu, tôi còn trẻ thế này khó mà gánh vác trọng trách lớn!"
"Mơ đi! Cậu nhóc cậu còn non lắm... Tổ chức đã cử một vị lãnh đạo mới của Bộ Kinh Mậu đối ngoại làm trưởng đoàn, chịu trách nhiệm dẫn dắt chúng ta sang Mỹ..."
Trần Kỳ hiểu ra, nhưng vẫn giả vờ không biết, hỏi: "Vị này hình như mới được điều đến đây phải không?"
"Ông ấy mới được điều đến Bộ Kinh Mậu đối ngoại ba tháng, cũng chưa quen thuộc với vấn đề quyền sở hữu trí tuệ, nhưng nghe nói năng lực rất mạnh. Tổ chức đã sắp xếp thế này thì ắt hẳn có lý do riêng, chúng ta cứ theo làm thôi."
"Cũng phải. Thôi được rồi, không nói nữa, hẹn gặp lại!"
Trần Kỳ cúp điện thoại, ngồi lặng lẽ trên ghế. Cung Tuyết ân cần hỏi: "Đoàn đại biểu lại phải thay đổi trưởng đoàn à?"
"Ừm, lão Đông không đi được, nên đổi trưởng đoàn."
"Anh với lão Đông hợp ý nhau, giờ thay trưởng đoàn đột ngột thế này thì không hay lắm đâu, các anh trong nội bộ lại phải làm quen lại từ đầu."
Reng reng reng!
Đang nói chuyện, điện thoại lại reo.
"Alo? Xin hỏi đây có phải nhà đồng chí Trần Kỳ không ạ?"
"A, đúng là tôi."
"Đồng chí Trần Kỳ! Tôi là..."
Đối phương tự giới thiệu, không dài dòng, đi thẳng vào vấn đề: "Bây giờ đồng chí có thể đến Bộ Kinh Mậu đối ngoại ngay không? Chúng ta cần gấp rút bàn bạc một chút."
"Được, tôi đến ngay!"
Anh ấy còn chưa kịp thay quần áo. Cung Tuyết giúp anh sắp xếp cặp tài liệu, rồi tiễn ra cửa, hỏi: "Tối nay anh còn về nữa không?"
"Chắc là không rồi, lại phải thức khuya làm việc đây."
"Ừm, anh nhớ giữ gìn sức khỏe nhé!"
Hai người trao nhau một nụ hôn. Trần Kỳ ra khỏi cửa. Tráng Tráng đi vệ sinh xong chạy ra, nhìn quanh không thấy cha đâu, hỏi: "Ba ba đâu rồi ạ?"
"Cha con lại đi "chinh chiến vì nước" rồi, để hai mẹ con mình ở nhà."
"A, lớn lên con cũng phải "chinh chiến vì nước"!"
"Tốt lắm, có chí khí đấy! Giờ thì đi làm bài tập của con đi!"
...
Hơn tám giờ tối.
Tòa nhà Bộ Kinh Mậu đối ngoại vẫn sáng đèn rực rỡ, không hề nghỉ ngơi. Trên hành lang, người ra người vào tấp nập, thỉnh thoảng lại có người chào hỏi Trần Kỳ. Anh ấy bước vào một phòng họp, một vài thành viên trong đoàn đại biểu đã có mặt.
Chờ một lát, mọi người đã đến đông đủ.
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ này đến bạn đọc.