"Xin chúc mừng bộ phim 《Mẹ》 của Trung Quốc đã giành giải thưởng Lớn của Công chúng tại Liên hoan phim!"

"Và tiếp theo đây, giải thưởng Lớn của Ban giám khảo sẽ được trao cho... Trương Viên với tác phẩm 《Mẹ》!"

"Ào ào ào!"

Tại lễ bế mạc Liên hoan phim Ba châu lục ở Nantes, trong rạp hát không lớn, tiếng vỗ tay vang dội như sóng triều, khung cảnh có phần giản dị nhưng vô cùng nồng nhiệt. Trương Viên xúc động đến tim như muốn nhảy khỏi lồng ngực khi lần thứ hai bước lên sân khấu nhận giải – dù giải thưởng Lớn của Công chúng không quá giá trị, nhưng giải Lớn của Ban giám khảo thì không hề tệ.

"Xin cảm ơn! Cảm ơn ban tổ chức và ban giám khảo, tôi thực sự không biết nói gì cho phải lúc này."

"Ở trong nước, 《Mẹ》 là một tác phẩm không được đón nhận, chỉ bán được ba bản sao, tôi không ngờ Liên hoan phim lại dành cho nó vinh dự cao quý đến vậy. Tôi ở Trung Quốc là một đạo diễn độc lập, không thuộc về xưởng phim quốc doanh, nguyện vọng nhỏ bé của tôi là được tự do quay những gì mình muốn. Ở nơi đây, tôi đã thấy được bản chất thuần túy nhất của điện ảnh. Xin cảm ơn tất cả mọi người!"

Trương Viên giơ cao chiếc cúp, cảm giác như đạt đến đỉnh cao cuộc đời.

"Ào ào ào!"

Phía dưới khán đài đáp lại bằng những tràng vỗ tay nhiệt liệt nhất. Với lời phát biểu này, Trương Viên tựa như một đấu sĩ điện ảnh vừa thoát khỏi gông cùm, chạy về phía tự do – người Pháp hoàn toàn có thể hiểu được khái niệm đơn vị quốc doanh, bởi lẽ ở Pháp, các doanh nghiệp quốc doanh cũng từng rất nhiều, lên tới hơn ba ngàn đơn vị.

Trương Viên cầm cúp bước xuống, trở về chỗ ngồi mà vẫn còn nguyên trạng thái phấn khích, không ngừng vuốt ve hai chiếc cúp.

"Chúc mừng chúc mừng, một trận thành danh!" Thư Kỳ cười nói.

"Tất cả là nhờ phúc của anh, bản thân tôi còn chẳng dám nghĩ tới."

"Cái này chưa là gì đâu, việc cậu giành giải và có được chút tiếng tăm mới chỉ là khởi đầu. Quan trọng hơn là cậu có thể thu được những tài nguyên nhất định."

"Tài nguyên?" Trương Viên ngơ ngác hỏi.

"Ví dụ như tiền thưởng, ban tổ chức sẽ trao cho cậu, đủ để cậu khởi động bộ phim tiếp theo. Hơn nữa, cậu đã làm quen với một số người làm điện ảnh châu Âu, họ rất sẵn lòng giúp đỡ những đạo diễn mới nổi, giới thiệu lẫn nhau, tham gia đủ loại liên hoan phim.

Phim nghệ thuật ở khu vực Hoa ngữ không được ưa chuộng, nhưng ở châu Âu lại khá có thị trường. Cậu nên tích cực tham gia các buổi triển lãm phim, xuất hiện nhiều hơn, điều đó sẽ giúp ích rất nhiều cho cậu."

Thư Kỳ chỉ điểm từng đư��ng đi lối về, Trương Viên như được khai sáng, thì ra là có thể làm như vậy! Anh ta lại càng thêm kích động, nhỏ giọng hỏi: "Vậy thì... số tiền thưởng có thể là bao nhiêu ạ?"

"Với trường hợp của cậu, chắc khoảng một trăm nghìn đô la Mỹ."

"Một trăm nghìn USD!"

Trương Viên trợn tròn mắt. Theo tỷ giá hối đoái chính thức thì đó là hơn 500.000 nhân dân tệ, quả thực đủ để làm một bộ phim.

...

Trong lịch sử, đạo diễn Vương Gia Vệ với 《A Phi Chính Truyện》 cũng từng tham gia liên hoan phim này và Lưu Gia Linh đã giành giải Ảnh hậu.

Giờ đây con đường của Vương Gia Vệ đã hoàn toàn khác biệt. Anh ta thậm chí còn quay cả 《Kiệt Bảo Bảo Vệ Chiến》. Trần Kỳ sẽ không để anh ta lãng phí thời gian và tiền bạc chỉ để thỏa mãn mong muốn thể hiện bản thân, anh ta chỉ có thể quay những dự án mà công ty giao phó.

Ngay sau khi lễ trao giải kết thúc, ban tổ chức đã chiêu đãi một buổi dạ tiệc.

《Mẹ》 giành được hai giải, Trương Viên nhận được sự chú ý không nhỏ, liên tục có người đến bắt chuyện. Rất nhiều khách mời đến từ các nước đang phát triển ở Á, Phi, Mỹ Latinh, không có những ngôi sao hay nhân vật tiếng tăm lớn, vì vậy không khí rất thân thiện, mọi người đều là những gương mặt mới, vui vẻ kết nối với nhau.

Trương Viên vô cùng tận hưởng cảm giác này.

"Trương, chúc mừng cậu!"

Chủ tịch liên hoan phim, ông Alain Jalladeau, cũng cầm ly rượu đến. Trương Viên vội nói: "Cảm ơn chủ tịch, tôi rất cảm kích sự giúp đỡ của ngài!"

"Đó là vì tác phẩm của cậu thực sự xuất sắc, nếu không ban giám khảo đã chẳng trao giải cho cậu. Tôi có chuyện muốn bàn với cậu, tôi muốn đề cử 《Mẹ》 tham gia một số liên hoan phim ở Thụy Sĩ, Hà Lan, Edinburgh, cậu có đồng ý không?"

"Vậy thì tốt quá! Tôi đồng ý, vô cùng đồng ý!"

Trương Viên vui mừng khôn xiết, vội vã nói: "Nhưng việc tôi ra nước ngoài khá khó khăn, tôi muốn nhờ ông Thư Kỳ đại diện tôi xử lý những việc này."

"Dĩ nhiên có thể, có điều tiền thưởng cậu phải tự mình đến nhận nhé!"

Alain nói một câu đùa rồi đi chào hỏi một vị đạo diễn khác. Trương Viên khẽ siết chặt tay thành nắm đấm, đúng là có tiền thưởng thật, một trăm nghìn đô la Mỹ!

... ...

Trương Viên đã vươn ra thế giới và trở về thành công.

Bản phim gốc của 《Mẹ》 không được mang về đại lục mà để lại thẳng chỗ Thư Kỳ, như vậy thuận tiện hơn cho việc tham gia các liên hoan phim ở châu Âu. Đồng thời, Thư Kỳ cũng đại diện Trương Viên đàm phán về bản quyền của 《Mẹ》.

Thư Kỳ tham gia rất sâu vào giới điện ảnh ngầm ở đại lục, có mối quan hệ rất tốt với thế hệ thứ sáu của các đạo diễn. Trong bộ phim thứ hai của Trương Viên là 《Bắc Kinh Tạp Chủng》, anh ta là một trong những nhà sản xuất.

Với cái tên 《Bắc Kinh Tạp Chủng》, bộ phim này đương nhiên không thể qua được khâu kiểm duyệt.

Bộ phim này có sự tham gia của Thôi Kiện, Du Phi Hồng, Đậu Duy, Tang Thiên Sóc cùng nhiều diễn viên khác, kể về cuộc sống say sưa, mơ màng của một nhóm người, bao gồm các ban nhạc rock, nữ văn sĩ mang thai, họa sĩ nghèo và nhà văn nghèo.

Sau đó còn có 《Đông Cung Tây Cung》, do Vương Tiểu Ba viết kịch bản.

Thời đó, kinh thành có hai địa điểm tụ họp nổi tiếng: Đông Cung, chỉ nhà vệ sinh công cộng phía đông Cung Văn hóa Lao động ở Thiên An Môn; Tây Cung, chỉ nhà vệ sinh công cộng trong Công viên Trung Sơn, phía tây Thiên An Môn.

Tất nhiên, bộ phim này cũng bị cấm chiếu.

Trương Viên hoàn toàn đi theo con đường trở thành đạo diễn chuyên làm phim cấm, hơn nữa còn là người mở đầu cho thế hệ thứ sáu. Mọi người cũng bắt đầu quay phim ngầm, mang đi nước ngoài tham gia liên hoan phim, kiếm chút tiền rồi lại tiếp tục quay... Mãi cho đến khi chính quyền chính thức dỡ bỏ lệnh cấm đối với thế hệ đạo diễn thứ sáu, họ mới có thể nổi lên mặt nước.

Nói tóm lại.

Vào thời điểm đó, việc truyền bá tin tức còn lạc hậu, đặc biệt là với những tin tức không quá quan trọng.

Việc 《Mẹ》 giành giải ở Nantes, đầu tiên được truyền thông Pháp đưa tin, sau đó là truyền thông Hồng Kông, phải mất một thời gian sau mới truyền đến đại lục, và bị các lãnh đạo Cục Điện ảnh biết đến. Sau đó, các lãnh đạo vô cùng phẫn nộ, nhưng cũng rất băn khoăn.

Trước đây chưa từng có chuyện như vậy xảy ra.

Phản ứng đầu tiên của Cục Điện ảnh là truy xét đơn vị của Trương Viên, xem anh ta thuộc xưởng phim nào. Kết quả điều tra cho thấy, Trương Viên lại là một đạo diễn độc lập, không thuộc bất kỳ đơn vị nào.

"Chuyện này có chút nan giải đây! Có cần xử phạt không?"

"Nhất định phải xử phạt! Anh ta đã vi phạm quy định khi tham gia liên hoan phim, và bộ phim 《Mẹ》 này cũng không được phép công chiếu."

"《Mẹ》 mới chỉ bán được ba bản sao, việc cấm chiếu cũng chẳng ảnh hưởng nhiều. Vậy còn bản thân Trương Viên thì sao? Anh ta là một đạo diễn độc lập, lại còn giành giải ở Pháp, điều đó chứng tỏ bộ phim này cũng có giá trị."

"..."

Các lãnh đạo do dự, 《Mẹ》 không giống với những phim cấm khác. Nó đã được cấp phép sản xuất, trình chiếu trong nước, chỉ là tự ý mang đi nước ngoài tham gia liên hoan phim. Còn những phim cấm khác thì không được cấp phép sản xuất.

"Người trẻ tuổi muốn làm phim, hơn nữa đây là lần đầu vi phạm, tôi thấy không nên xử phạt cá nhân anh ta."

"Nhưng anh ta đã vi phạm quy trình và quy định!"

"Vậy thì tạm thời quyết định cấm chiếu 《Mẹ》, còn về cá nhân thì hãy viết một bản báo cáo nhanh gửi lên lãnh đạo đài phát thanh truyền hình."

"Cũng tốt."

Khi đã có kết quả xử phạt sơ bộ, một vị lãnh đạo bỗng nhiên như sực nhớ ra, hỏi một cách bâng quơ: "Đồng chí Trần Kỳ đã đi Mỹ rồi phải không?"

"Vừa mới khởi hành, vài ngày nữa sẽ về."

"Ừm."

... ...

Tháng 11, thời tiết ở Washington khá dễ chịu.

Đoàn đại biểu một lần nữa đến Mỹ, tiến hành vòng đàm phán thứ tư, sau các vòng vào tháng 6, tháng 8 và tháng 10, và cũng là thời hạn cuối cùng mà phía Mỹ đặt ra.

Đoàn người ngồi trong xe, nhân viên tiếp đón phía Mỹ cố ý dặn tài xế lái vòng qua Nhà Trắng.

Anh ta trước tiên giới thiệu về Nhà Trắng, rồi lại chỉ vào một dãy nhà đối diện, cười nói: "Đó chính là địa điểm đàm phán của chúng ta. Công trình kiến trúc này là một di tích lịch sử, từng là nơi chỉ huy của quân miền Bắc trong cuộc Nội chiến. Tướng quân Grant đã từng chỉ huy nhiều chiến dịch quan trọng tại đây, và cuối cùng giành được thắng lợi."

Grant là tổng tư lệnh quân miền Bắc, sau này trở thành tổng thống.

Việc cố ý đi đường vòng, rõ ràng là để ám chỉ: Chúng tôi cũng có thể giành được thắng lợi.

"..."

Trần Kỳ che miệng ngáp một cái, anh ta đã quá chán ngán với kiểu chơi trò của người Mỹ, nhưng anh ta không lên tiếng, chỉ nhìn nữ lãnh đạo. Nữ lãnh đạo có trình độ tiếng Anh rất tốt, lúc này nhướng mày, dùng chất giọng mạnh mẽ, đầy uy lực của mình để đáp trả:

"Các anh chọn địa điểm này thật sự rất tệ, trong Nội chiến, những người chết đều là dân thường Mỹ, đó là nội chiến của các anh, chẳng lẽ các anh muốn lặp lại một lần nữa sao?"

"Ha!"

Trần Kỳ bỏ tay xuống, không giấu nổi tiếng cười.

Đối phương mặt lúc đỏ lúc trắng, không ngờ nữ lãnh đạo lại có thái độ cứng rắn đến vậy, nhất thời im thin thít như gà mắc tóc. Trong thời kỳ Nội chiến, quân miền Bắc đã áp dụng chính sách 'ba cùng' đối với miền Nam, tàn sát không biết bao nhiêu sinh mạng, cảnh tượng thật sự không thể nào chứng kiến nổi.

Bản biên tập này được hoàn thiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.