Từ một tài xế xe tải trở thành đạo diễn lừng danh thế giới, James Cameron đã chứng tỏ mình là một thiên tài. Số lượng phim ông làm ra rất ít ỏi, thậm chí còn chưa nhiều bằng số lần ông kết hôn – tính đến nay đã năm đời vợ.

Trần Kỳ muốn nhân danh dự án *Titanic* để mời James Cameron. Trước đó, đã có tin đồn về việc bộ phim sẽ tiêu tốn một trăm triệu USD, điều này đã thu hút sự chú ý của dư luận.

Năm nay Cameron mới 37 tuổi, cao 1m88, với bộ râu rậm rạp và mái tóc xoăn, thực sự trông hệt như một tài xế xe tải.

Vẫn tại khách sạn Peninsula quen thuộc, hai người gặp nhau.

“Cảm ơn ông đã đến Singapore. Hiện tại thân phận tôi có chút bất tiện, mong ông thông cảm.”

“Không sao, tôi cũng muốn đến Singapore tham quan một chuyến.”

Với việc *Kẻ Hủy Diệt 2* vừa ra mắt năm nay đã thu về 200 triệu đô la Mỹ tiền vé và chễm chệ ngôi đầu bảng xếp hạng Bắc Mỹ, Cameron đang đầy vẻ đắc ý, ông cười lớn: “Khi đó cậu nói muốn làm *Titanic*, tôi đã muốn hẹn cậu để trò chuyện một chút, tiếc là công việc bận rộn quá. Giờ thì cậu lại chủ động mời tôi, xem ra chúng ta đúng là tâm đầu ý hợp rồi.”

“Đạo diễn vừa hiểu kỹ thuật lại vừa làm phim hay thì không có nhiều, đương nhiên ông nằm trong danh sách ứng cử viên của tôi.”

Trần Kỳ mỉm cười, nói: “Nhưng nghe ý ông thì có vẻ ông đã sớm có hứng thú với *Titanic* rồi?”

“Nếu truy nguyên về trước, tôi nảy sinh hứng thú là nhờ một bộ phim cũ mang tên *Băng hải thuyền đắm*. Vài năm trước, khi xác tàu Titanic được tìm thấy, mọi người mới biết con tàu này khi chìm đã bị tách làm đôi, điều đó thực sự quá thú vị. Đằng sau đó chắc chắn ẩn chứa rất nhiều câu chuyện.”

Cameron đĩnh đạc nói: “Trần! Cậu là biên kịch lừng danh, tôi càng tò mò hơn về kịch bản của cậu. Chúng ta có thể trao đổi một chút trước không?”

“Dĩ nhiên!”

Trần Kỳ vẫn pha trà như thường lệ, nhấp một ngụm trà làm ẩm giọng rồi bắt đầu thuật lại ý tưởng của mình: “Tôi muốn dùng một câu chuyện tình yêu bi tráng để bao bọc sự kiện lịch sử nặng nề, kết hợp cách kể chuyện đan xen hai dòng thời gian nhằm thúc đẩy tình tiết phát triển.

Năm 1985, xác tàu được tìm thấy. Một nhà thám hiểm khi lặn xuống đáy biển đã phát hiện một bức họa, điều này thu hút sự chú ý của một bà lão – chính là thiếu nữ trong bức họa năm xưa... Chàng trai là một họa sĩ nghèo, cô gái là một tiểu thư quý tộc, họ đã vượt qua mọi ngăn trở thế tục để yêu nhau trên con tàu định mệnh. Khi tàu chìm, chàng trai đã trao lại hy vọng sống cho cô gái, còn mình thì vĩnh viễn chìm sâu dưới đáy biển. Cô gái sống sót cho đến ngày nay, bà dùng cả phần đời còn lại để ghi nhớ mối tình khắc cốt ghi tâm ấy...”

“Tôi thích câu chuyện này!”

“Một thảm họa nặng nề, nhưng lại được chiếu sáng rực rỡ trong dòng chảy lịch sử bởi tình yêu và bản chất con người cao đẹp!”

Sau khi nghe xong, Cameron vô cùng tán thưởng, thốt lên: “Ôi chao! Câu chuyện này cứ như thể chính tôi viết ra vậy!”

Trần Kỳ cố tình lấp lửng nói: “Tôi đã thu thập rất nhiều tài liệu, trên con tàu năm đó có vô vàn những câu chuyện độc đáo, tôi cũng đã đưa vào kịch bản. Nhưng thời gian có hạn, tôi không thể kể hết cho ông nghe được...”

“Không không! Tôi rất muốn nghe, xin cậu cứ kể tiếp đi!”

“Vậy thì tốt rồi!”

Thế là Trần Kỳ thao thao bất tuyệt, nước bọt văng tung tóe. Cameron càng nghe càng hăng hái, từ chỗ chăm chú lắng nghe, ông thỉnh thoảng chen lời, rồi dần trở nên phấn khích tột độ: “Chi tiết ban nhạc vẫn trình diễn khi tàu chìm thật sự quá tuyệt vời!”

“Tôi cần khảo chứng xem nguyên nhân nào khiến con tàu bị xé làm đôi!”

“Đáng tiếc là tôi thiếu tài liệu trực tiếp, thậm chí còn chưa từng tận mắt nhìn thấy một con tàu lớn như vậy.”

“Đúng vậy! Thế nên tôi nghĩ phải đi khảo sát trước, đến địa điểm xác tàu đắm để khảo tra di tích, như vậy mới có thể biết rõ cấu trúc thân tàu và bố cục bên trong.” Trần Kỳ nói.

“Cậu muốn lặn xuống nước sao?”

Ánh mắt Cameron sáng rực lên.

“Nếu không thì làm sao biết được số liệu chứ? Tôi còn muốn phục dựng bố cục và bài trí đạo cụ bên trong con tàu: phòng ăn hạng nhất, phòng tiếp khách, phòng hút thuốc, hành lang dạo bộ, thảm trải sàn, bàn ghế, đèn chùm, đồ sứ...”

“Ở Hollywood, những người làm điện ảnh có lương tâm không nhiều, cậu chắc chắn là một trong số đó!”

Cameron khen ngợi một tiếng rồi thở dài: “Đáng tiếc là không thể sao chép được con tàu lớn đó. Tôi thiếu tài liệu, nhưng tôi nghĩ nếu thực sự quay phim thì có thể chỉ xây dựng một phần thân tàu thôi.”

“Ai nói không có cách nào sao chép?” Trần Kỳ hỏi ngược lại.

“Trần! Cậu có biết để đóng một chiếc tàu sẽ tốn kém bao nhiêu không?”

“Chúng ta đâu có phục chế hệ thống động lực hay cấu tạo cơ khí của Titanic, chỉ tạo một cái vỏ bọc bên ngoài cho ra dáng thì vẫn có thể làm được.”

“...”

Cameron chăm chú suy tư, như thể đã bắt đầu bấm máy, nhưng rồi vẫn lắc đầu: “Cho dù là vỏ ngoài, chi phí cũng chắc chắn cao ngất ngưởng. Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, cậu không thể gánh nổi chi phí đâu, mà cũng chẳng có công ty điện ảnh nào lại 'nổi điên' đến mức thật sự đóng một chiếc tàu cả.”

“Hoặc giả Trung Quốc có thể!” Trần Kỳ cười nói.

“Cái gì?”

“Tôi nói là, có lẽ chúng ta có thể mang *Titanic* về Trung Quốc để quay, tôi sẽ cung cấp hết thảy tài nguyên cần thiết.”

Trần Kỳ giờ phút này đi thẳng vào vấn đề, nói: “Chúng ta tuy thiếu thốn thiết bị kỹ thuật tiên tiến, nhưng chúng ta có thể cung cấp địa điểm và nhân công rẻ hơn cả Mexico. Chúng tôi có lợi thế tập trung phân phối tài nguyên, có thể rút ngắn thời gian thi công dự án... Còn những thứ như thảm trải sàn, đèn trang trí, trang phục và đạo cụ, chúng tôi có thể làm vừa nhanh vừa tốt. Dĩ nhiên, điều đó cũng bao gồm việc phục dựng con tàu lớn.”

Cameron thoát khỏi tâm trạng phấn khích.

Ông biết, đây là một lời mời.

Thái độ của Cameron đối với Trung Quốc tuy không tránh khỏi sự khách sáo xã giao, nhưng nhìn chung vẫn là tích cực, giống như việc ông từng giúp quay bộ phim tài liệu *Sáu Người - Những Người Sống Sót Trung Quốc Trên Con Tàu Titanic* vậy.

Ông cũng có băn khoăn, nói: “Trần! Tôi không thể lập tức đồng ý với cậu được. Chúng ta đều cần thời gian, hoặc là tôi có thể đến Trung Quốc tận nơi xem xét trước.”

“Được thôi! Khi nào ông muốn đến, tôi sẽ giúp ông sắp xếp.”

Trần Kỳ cười nói: “Ông nói không sai, chúng ta đều cần thời gian. *Titanic* là một dự án lớn, cần ít nhất ba năm để chuẩn bị. Huống hồ, tôi còn có một dự án khác đang dang dở, cần phải hoàn thành nó trước đã.”

“Dự án gì vậy?”

“*Công Viên Kỷ Jura*!”

“...”

Cameron sững sờ, ngay sau đó cười phá lên. À ra thế, đây mới là mục đích thực sự của Trần Kỳ.

Ông ấy cũng không hề tức giận, bởi vì bản thân cũng có hứng thú sâu sắc với Kỷ Jura – trong lịch sử, Cameron rất muốn làm phim về Kỷ Jura, đáng tiếc kịch bản đã bị người khác giành mất. Theo lời ông ấy nói, ông sẽ làm nó gay cấn hơn, với quy mô hoành tráng hơn.

“Được rồi, được rồi! Chúng ta hãy nói chuyện một chút về *Công Viên Kỷ Jura*!”

... ...

*Titanic* ban đầu dự toán 80 triệu đô la Mỹ, sau đó tăng dần lên 200 triệu. Cộng thêm chi phí quảng bá và phát hành, tổng chi phí đạt khoảng 250 triệu đô la Mỹ. Hai hãng phim Fox và Paramount đã phải vật lộn với dự án khổng lồ này, nhưng cuối cùng cũng gặt hái thành công.

Trong đó, tại một dải đất ven biển ở Mexico, họ đã trực tiếp mua 600 mẫu đất, xây dựng một máng nước lộ thiên khổng lồ, cùng với năm trường quay, một hồ nước bên ngoài trường quay, một tòa nhà trang phục, một tòa nhà cho diễn viên, và nhiều công trình khác, tương đương với việc xây dựng cả một phim trường.

Nòng cốt dĩ nhiên là một mô hình Titanic tỉ lệ 1:1, chính là nửa bên phải con tàu. Vâng, họ chỉ xây dựng nửa bên mà thôi.

Chi phí cho việc xây dựng cơ sở vật chất, mô hình, trang phục và đạo cụ này đã chiếm khoảng 150 triệu đô la. Phần còn lại là chi phí quay phim và kỹ xảo, thực sự không tốn kém bao nhiêu.

Trần Kỳ mang bộ phim về Trung Quốc để quay, ngay cả khi chi phí đóng tàu cao, tổng chi phí vẫn chưa chắc đã vượt quá mức. Mà dù có cao cũng không đáng ngại, ông có thể để lại một phim trường lớn tương tự Thanh Đảo Đông Phương Ảnh Đô, một thương hiệu (IP) lớn mang tầm cỡ toàn cầu, cùng một con tàu lớn thực tế.

Sau này, chỉ riêng tiền lời từ du lịch cũng đủ để thu hồi vốn.

Vả lại, số tiền này đâu phải do chính ông bỏ ra.

...

Trần Kỳ và Cameron đã thỏa thuận trước về *Công Viên Kỷ Jura*.

Cameron cũng không phải thánh nhân gì, ông cũng lo lắng Trần Kỳ sẽ bị chế tài, cho nên ông không đòi tiền hoa hồng, chỉ nhận thẳng thù lao đạo diễn.

Có một điểm hay là: thù lao của Cameron rẻ hơn Spielberg – ngay cả khi có thêm hoa hồng cũng vẫn rẻ hơn. Spielberg hét giá quá cao, ví dụ như với *Hook*, ông ta cùng Robin Williams và Dustin Hoffman đã nhận 40% tiền hoa hồng.

Còn về *Lời nói dối chân thật* thì sao?

Bộ phim này ban đầu là một tác phẩm điện ảnh Pháp, theo phong cách hài hước nhẹ nhàng, nhưng Cameron đã sửa thành một bộ phim hành động bom tấn gay cấn. Nếu ông ấy đã nhận l��i làm *Kỷ Jura*, thì dĩ nhiên *Lời nói dối chân th��t* sẽ không còn tồn tại nữa.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy một ngôi nhà.