"Tích tích!"

Sáng sớm, hai chiếc xe hơi nhẹ nhàng tiến vào trụ sở Tập đoàn Đông Phương, dừng lại trước tòa nhà chính số một. Cửa xe vừa mở, các vị lãnh đạo đã có mặt, Trần Kỳ, Thạch Phương Vũ và đoàn người đã chờ sẵn.

Giờ đây, việc gặp gỡ lãnh đạo không còn khiến anh cảm thấy quá bất ngờ hay xúc động, vì đã gặp quá nhiều nên dần trở nên chai sạn, bình thản lạ thường.

Tất nhiên, về mặt hình thức, vẫn phải tỏ ra vui mừng khôn xiết, vội vã tiến lên một bước đón chào. Các vị lãnh đạo cũng vừa vặn đưa tay ra, cười nói: "Đồng chí Thạch Phương Vũ! Đồng chí Trần Kỳ… Chào tất cả!"

"Chào ngài, chúc mừng năm mới!"

"Chỗ các đồng chí bận rộn lắm phải không?"

"Tạm ổn thưa ngài, dịp Tết thường chỉ giải quyết các công việc mang tính tổng kết thôi ạ. Sức khỏe của ngài thế nào rồi?"

"Tốt chứ, ta vẫn còn trẻ khỏe mà!"

Vừa đi vừa trò chuyện lên lầu, thực ra cũng chẳng có gì đáng để thị sát cả. Tập đoàn Đông Phương hoạt động ra sao, mọi ngóc ngách cấp trên đều nắm rõ. Trần Kỳ năm ngoái không có chuyến công tác nào sang Mỹ, và 《Cố Sự Hội》 cũng không còn được viết nữa.

Tuy nhiên, tổ chức muốn thể hiện thái độ ủng hộ: một là để ghi nhận những đóng góp trong đàm phán, ban thưởng sự ân cần; hai là để nắm bắt tình hình và định hướng phát triển của tập đoàn trong tương lai.

Sau chuyến tham quan mang tính biểu tượng, họ nhanh chóng tiến vào phòng họp.

Vị lãnh đạo lớn nhìn qua các thiết bị trong phòng họp: máy chiếu, máy quay, màn hình, máy vi tính… đều đầy đủ, không khỏi bất ngờ: "Tiểu Trần này, các đồng chí đã ứng dụng điện tử hóa vào công việc rất nhanh đấy chứ!"

"Chúng tôi định hướng phát triển ngành công nghệ, đương nhiên phải bắt đầu từ nội bộ. Tôi còn cho xây dựng một phòng máy, mỗi tuần dành một ngày để bồi huấn cho cán bộ công chức."

"Ừm, có ý thức như vậy là rất tốt!"

Mọi người ngồi xuống, bắt đầu báo cáo công tác.

Trần Kỳ bắt đầu bằng việc trình bày những kế hoạch mới của tập đoàn trong bối cảnh các cuộc đàm phán phương Nam, đó là làm rõ những mảng công việc vốn chưa được xác định rõ ràng trước đây, như khoa học kỹ thuật và bất động sản. Các lãnh đạo đều hiểu về khoa học kỹ thuật, bởi phần mềm và máy vi tính là những mảng tập đoàn đang triển khai, và đã được tổ chức phê duyệt.

Nhưng liên quan tới bất động sản, vị lãnh đạo hỏi: "Cậu nói rõ hơn xem, tại sao lại phải làm bất động sản?"

"Chẳng hạn, các khu công nghiệp sản xuất máy tính, các trung tâm phát triển của chúng ta đều cần một diện tích đất không nhỏ để xây dựng. Cũng như các quốc doanh về sắt thép, dệt may, cơ khí, chẳng qua sản nghiệp của chúng ta đã chuyển sang máy tính. Tôi nghĩ ít nhất chúng ta nên xây hai khu công nghiệp lớn, một ở Kinh Thành (phía Bắc) và một ở Thâm Quyến (phía Nam).

Còn có văn hóa.

Chúng ta liên kết với chính quyền thành phố Kinh Thành để xây dựng Khu căn cứ điện ảnh và truyền hình Hoài Nhu, thực chất đó cũng là bất động sản, nhưng tôi muốn dùng khái niệm "văn lữ" để hình dung. Cái gọi là văn lữ, chính là văn hóa + du lịch, lấy văn hóa làm hạt nhân, lấy du lịch làm hình thức thể hiện, nhằm tạo ra những dấu ấn địa phương đặc sắc.

Ví dụ tương đối thành công hiện nay chính là phim trường Quảng Đông.

Nơi đó ban đầu chỉ có một khu căn cứ ngoại cảnh, vài con phố giả cổ, nhưng chúng ta đã đưa các đoàn làm phim đến, và cần phải cung cấp đồng bộ dịch vụ ăn uống, chỗ ở, đi lại. Vì vậy, việc phát triển khách sạn, trung tâm thương mại, nhà hàng là điều tất yếu. Khi khu ngoại cảnh ngày càng được xây dựng tốt hơn, các đoàn làm phim đến cũng nhiều hơn, giới diễn viên tự mang thuộc tính tuyên truyền, danh tiếng được lan truyền. Chúng ta tái thiết kế thêm một số tiết mục biểu diễn văn hóa Lĩnh Nam, hợp tác với các công ty lữ hành để thu hút du khách quốc tế đến tham quan, và thế là có được cảnh tượng như ngày hôm nay.

Ngay cả người dân xung quanh cũng có thể mở các cửa hàng nhỏ, quán ăn, hoặc tham gia vào các công ty hậu cần sản xuất trang phục, đạo cụ, nhờ đó mà thu nhập cũng tăng lên đáng kể.

Khu căn cứ điện ảnh và truyền hình Hoài Nhu mới xây xong không lâu, đợi đến khi 《Thần Thoại》 công chiếu, danh tiếng cũng sẽ được gây dựng. Không chỉ có thể trở thành trung tâm quay phim truyền hình và điện ảnh phía Bắc, mà còn có thể phát triển thành khu thắng cảnh thu hút khách du lịch..."

Trần Kỳ thao thao bất tuyệt nói rất nhiều, cuối cùng kết luận rằng: "Hơn nữa, chúng ta ở Hồng Kông có rạp chiếu phim riêng. Nếu trong nước mở cửa, chúng ta sẽ tự xây rạp chiếu phim ở đại lục, điều đó cũng được tính là bất động sản. Vì vậy, tập đoàn phát triển đến ngày hôm nay, có vẻ như không liên quan đến bất động sản, nhưng thực chất rất nhiều nghiệp vụ đều cần sự hỗ trợ của bất động sản."

"Vậy đó chính là ba mảng lớn: văn hóa, khoa học kỹ thuật, và bất động sản, và suy cho cùng đều được ươm mầm từ văn hóa." Vị lãnh đạo lớn nói.

"Đúng là như vậy!"

Các khu công nghiệp của Trần Kỳ ở Thâm Quyến đều đang được xây dựng, nhưng anh chưa từng công khai coi đó là bất động sản. Giờ đây anh nhắc đến, là muốn chính thức đưa mảng này vào kế hoạch phát triển của tập đoàn – mảng nhà đất này là một thị trường quá lớn và quá nhiều phức tạp, anh không muốn dàn trải toàn bộ, chỉ cần nắm giữ những ngành nghề mở rộng này của tập đoàn là đủ để phát triển vững chắc.

Nghĩ đến đây, anh chợt nói: "Tôi đã có những trao đổi sơ bộ với Hollywood về một ý định hợp tác, liên quan đến một bộ phim tên là 《Titanic》... Tôi đang cố gắng đưa dự án này về Trung Quốc quay phim... để dựng một chiếc thuyền Titanic khổng lồ..."

"..."

Những người có mặt cũng là lần đầu tiên nghe nói, ánh mắt của vị lãnh đạo lớn đều có chút mở to: "Dự án này có khả năng thành hiện thực không?"

"Tôi sẽ cố gắng hết sức để đưa dự án này về đây! Tuy nhiên trước đó, tôi đã khởi động một vài dự án lớn hơn, tên phim là 《Công Viên Kỷ Jura》, với ngân sách sáu mươi triệu đô la Mỹ."

Các vị lãnh đạo không khỏi bất ngờ.

Sáu mươi triệu đô la Mỹ mà cũng gọi là dự án nhỏ sao?

Trần Kỳ thuận đà chuyển sang nội dung tiếp theo, giới thiệu các nhiệm vụ quay phim sắp tới. Máy chiếu được bật lên, trình chiếu một số tư liệu liên quan. Mọi người lại mở to mắt kinh ngạc như chưa từng thấy bao giờ. Một vị lãnh đạo thành phố hỏi: "Tiểu Trần này, cậu nói là chúng ta có thể thấy khủng long sống động trên màn ảnh sao?"

"Đúng vậy! Nhờ kỹ xảo máy tính và các mô hình cơ khí thực tế, chúng ta có thể đạt được độ chân thực tối đa."

"Ngoài các bom tấn kỹ xảo, trong tương lai, tập đoàn sẽ tập trung vào các thể loại tác phẩm sau: chủ yếu là phim chính luận, thể hiện văn hóa truyền thống và tinh thần dân tộc của chúng ta, đồng thời phản ánh cuộc sống nước ngoài và khắc họa thời đại này... Đây là danh mục phim của tập đoàn trong 3 năm tới!"

Màn hình thay đổi hình ảnh, hiện ra một loạt tên phim.

Phim điện ảnh: 《Tiếng Gió》, 《Kungfu Panda 2》, 《Tân Long Môn Khách Sạn》, 《Tinh Võ Anh Hùng》, 《Hoàng Phi Hồng》, 《Thám Tử Phố Tàu》... và hơn hai mươi bộ khác.

Phim truyền hình: 《Người Bắc Kinh ở New York》, 《Tiềm Phục》, 《Tôi Yêu Gia Đình Tôi》, 《Truy Lùng Không Hối Tiếc》... cũng có hàng chục bộ.

Nếu ở đầu thập niên 80, Trần Kỳ tuyệt nhiên không dám đưa 《Tiếng Gió》 hay 《Tiềm Phục》 ra. Thời điểm đó, các tác phẩm điện ảnh và truyền hình thể hiện hai đảng thường có ranh giới rất rõ ràng: chính là chính, phản là phản, Quốc dân đảng luôn xuất hiện với vai trò phản diện.

Sau này, vì nhu cầu của mặt trận thống nhất Đài Loan, từ bộ phim 《Huyết Chiến Đài Nhi Trang》 trở đi, dần dần xuất hiện một số yếu tố tích cực hơn – chủ yếu là trong bối cảnh kháng chiến.

Sau khi phần một của 《Kungfu Panda》 ra mắt, phần hai liền lập tức được đưa vào sản xuất.

《Truy Lùng Không Hối Tiếc》 được cải biên từ một tiểu thuyết, kể về thời kỳ đầu giải phóng, một cán bộ công an nghi ngờ một giáo viên là đặc vụ Đài Loan, nhưng ông vẫn chưa thể tìm được chứng cứ. Hai bên đấu trí đấu dũng suốt 40 năm, thế sự đổi thay, người giáo viên cũng thay đổi tư tưởng và cuối cùng tự thú.

Nguyên bản phim truyền hình do Vương Chí Văn và Lưu Bội Kỳ đóng chính.

Phùng Khố Tử còn chuyển thể thành phim điện ảnh 《Bắt Đặc Vụ》, có lẽ sẽ công chiếu trong năm nay, nhưng chưa xác định.

Trần Kỳ giới thiệu khái quát về các tác phẩm này, khiến mọi người vô cùng hứng thú. Vị lãnh đạo lớn bày tỏ sự chú ý đặc biệt đến 《Tiềm Phục》, và còn hỏi sâu hơn về 《Người Bắc Kinh ở New York》.

"Đối với rất nhiều người Trung Quốc mà nói, ánh trăng nước ngoài luôn tròn hơn, và ánh trăng ở Mỹ thì càng tròn hơn cả. Họ chưa từng đi Mỹ, nhưng lại tưởng tượng Mỹ là thiên đường trần gian, nơi sữa và mật tuôn chảy, tiền bạc rải đầy đường có thể tùy ý nhặt.

Tôi rất hiểu nước Mỹ, thực chất không phải như vậy. Tôi làm bộ phim này, nói thẳng ra là để cho mọi người biết nước Mỹ thực sự là như thế nào... Chúng tôi quay phim thực cảnh ở New York, để khán giả không chỉ thấy khu nhà giàu của họ, mà còn thấy cả khu người nghèo và đủ mọi phong tục tập quán..."

Trần Kỳ đã có nhiều thay đổi, khiến nội dung kịch bản kịch tính hơn bản gốc, khiến mọi người thoáng sững sờ.

Vị lãnh đạo lớn hiểu dụng ý của anh, trầm ngâm chốc lát, rồi định hướng cho bộ phim này: "Về mặt chính trị không có vấn đề gì, nội dung như vậy cũng là điều cần thiết trong thời điểm hiện tại. Hãy cứ mạnh dạn làm!"

Nói xong lại cười nói: "《Tiềm Phục》 cậu cũng đừng giảm bớt nội dung nhé, cậu xem mọi người đây, nghe cậu kể mà đã thấy 'nghiện' rồi đó."

"Chắc chắn rồi ạ! Mỗi năm tập đoàn trung bình sản xuất 5 bộ phim truyền hình, có thể quay song song."

"Vậy chúng ta sẽ cùng chờ xem!"

Không trách họ lại hứng thú đến vậy, trước đây chưa từng có kịch bản nào được viết theo kiểu này. Cũng chẳng cần băn khoăn liệu 《Tiềm Phục》 có nguyên mẫu hay không, bởi sau khi bộ phim này gây sốt, ít nhất bảy tám người đã được cho là nguyên mẫu của Dư Tắc Thành. Điều đó cho thấy, những người hoạt động ngầm trong hoàn cảnh tương tự vào năm đó không phải là hiếm.

Mọi người nán lại hơn hai giờ, rồi đứng dậy rời đi.

Anh tiễn họ xuống lầu, khi sắp lên xe, vị lãnh đạo lớn đột nhiên nói: "Tiểu Trần, tôi thấy những bộ phim điện ảnh của cậu dùng yếu tố Hồng Kông hơi nhiều, còn yếu tố trong nước thì hơi ít. Liệu điều này có tạo ra tác động tiêu cực đến ngành điện ảnh của chúng ta không?"

Trần Kỳ nhất thời có rất nhiều điều muốn nói, nhưng đến bên môi lại chỉ đọng lại bốn chữ: "Không phá không lập!"

"..."

Vị lãnh đạo lớn dừng lại một chút, không nói gì thêm, rồi lên xe rời đi.

Chế độ cũ gần như không thể chuyển đổi một cách ổn định sang chế độ mới, thậm chí có thể coi như bị gạt bỏ hoàn toàn. Muốn điện ảnh đại lục có một sức sống mới, mở ra sự phồn vinh, nhất định phải phá vỡ cơ chế "bình ổn, an nhàn" đang trói buộc ngành.

Tất nhiên, anh cũng sẽ không mãi mãi nâng đỡ phim Hồng Kông. Sau khi đã hỗ trợ và tạo áp lực, mục đích cuối cùng vẫn là để điện ảnh đại lục tự vươn lên.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.