(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1238 : Chương 1245 tuyển vai
Đoàng đoàng! Chúc mừng năm mới! Chúc mừng năm mới!
Lại một mùa xuân nữa ghé về. Pháo hoa, pháo bông nổ rợp trời, thắp sáng cả đêm tối như ban ngày, khiến hàng chục nhân viên tuần tra an ninh phải bận rộn không ngừng, đề phòng hỏa hoạn và kẻ trộm. Tại khu tập thể của Xưởng phim Bắc Kinh, những lão đồng chí cũng vui vẻ hớn hở, bởi phúc lợi năm sau tốt hơn năm trước, cuộc sống ngày càng có hy vọng.
Trong phòng trực, những người ở lại một mình đã quen với cảnh này. Họ nhâm nhi chút rượu, vừa xem chiếc tivi nhỏ, vui vẻ đón Giao thừa – Trần trưởng xưởng vừa mới đến thăm hỏi, mang theo sủi cảo và đồ nhắm, quả là ân cần.
Đúng là không uổng phí mấy chục năm tình nghĩa qua những điếu thuốc lá.
Trần Kỳ về đến nhà, trong nhà cũng bắt đầu gói sủi cảo. Trần Kiến Quân bận rộn trong bếp, Vu Tú Lệ cùng Cung Tuyết đang gói, còn Tráng Tráng thì ở bên cạnh quấy rối, bị mẹ nó đánh nhẹ một cái, vội vàng véo một cục bột mì đưa cho thằng bé ra ngoài chơi.
Thành tích tiểu học của Tráng Tráng cũng không mấy lý tưởng.
Chương trình học năm nhất của trường Cảnh Sơn có các môn ngữ văn, toán, ngoại ngữ, tự nhiên, nhưng Tráng Tráng thì không thể nói là đạt điểm tối đa, ít nhất cũng chỉ vừa đủ điểm đạt tiêu chuẩn.
Trần Kỳ pha một chén trà rồi ngồi xuống, nhìn đứa con trai đang chơi cục bột mà không mấy hứng thú, nói: "Em thấy có cần cho Tráng Tráng học thêm không?"
"Mới lớp một đã học thêm rồi sao?"
"Vậy nếu nó theo không kịp thì sao?"
"Em thấy không cần thiết đâu, Tráng Tráng nó thông minh chứ đâu có dốt, chỉ là không chịu học hành tử tế thôi," Cung Tuyết nói.
Trần Kỳ nhếch mép, các phụ huynh hình như đều có điểm này giống nhau sao? Con nhà mình thông minh, chỉ là không chịu học hành đàng hoàng!
"Cứ quan sát thêm một thời gian nữa xem sao, hoặc là hỏi thêm ý kiến của thầy cô giáo?" Cung Tuyết nói.
"Thôi được rồi, ta cũng không muốn con mình biến thành một kẻ hoàn khố không học vấn, không tài cán, dốt nát. Đặc biệt là về tư tưởng chính trị, ta không biết trường học dạy thế nào, nhưng đợi nó lớn thêm chút nữa, ta nhất định phải tự mình dạy dỗ nó tử tế."
"Hắc hắc hắc!"
Tráng Tráng phồng má cười toe toét, cứ như chuyện không liên quan đến mình vậy.
"Reng reng reng!" "Reng reng reng!"
Điện thoại reo, người duy nhất đang rảnh rỗi chạy ra nhấc máy, rồi ngoảnh lại gọi: "Trần Chính Ngạn, có điện thoại tìm con!"
"Tới đây, tới đây!"
Tráng Tráng vứt cục bột, hấp tấp chạy tới. Trần Kỳ ghé sát vào nghe lén, Cung Tuyết cũng tới nghe lén. Đó là giọng một cô bé mềm mại, ngọt ngào: "Trần Chính Ngạn, chúc mừng năm mới nha! Cậu ăn sủi cảo chưa?"
"Ai da, đi ra đi ra... Con chưa nói gì đến bố mẹ mà, chưa nói gì đến bố mẹ đâu..."
Tráng Tráng vẫy tay xua đi, hai người bĩu môi, quay về chỗ ngồi. Trần Kỳ thở dài nói: "Nó quên bé Mịch Mịch mất rồi!"
"Cô bé kia có thể vào trường Cảnh Sơn được không?"
"Khá là khó đấy."
"Vậy sau này sẽ chẳng còn liên hệ gì, bạn bè con nít chơi với nhau cũng theo từng nhóm thôi," Cung Tuyết không để tâm.
Tráng Tráng trò chuyện mười mấy phút liền, đứa trẻ con bé tí mà còn lắm chuyện để nói: "Nhà cậu ăn gì, nhà tớ ăn cái đó; nhà cậu đốt pháo, nhà tớ cũng đốt; nhà cậu xem ti vi đón Giao thừa, nhà tớ cũng xem, ai da, trùng hợp quá chừng..."
Nói chuyện đủ kiểu thì đủ kiểu, nhưng nó cũng đâu thể bay sang nhà bên kia được, cuối cùng vẫn phải cùng bố mẹ đón Giao thừa.
Năm nay, người dẫn chương trình là Triệu Trung Tường, Nghê Bình cùng với Dương Lan, 24 tuổi. Nàng tốt nghiệp Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh, bắt đầu dẫn chương trình 《Chính Đại Tống Nghệ》 từ năm ngoái, và năm nay lần đầu tiên xuất hiện trong chương trình đón Giao thừa, khoảng hai năm nữa sẽ sang Mỹ du học.
Chương trình đón Giao thừa năm nay nồng đậm yếu tố Đài Loan.
Hồ Tuệ Trung hát một ca khúc, Dữu Trừng Khánh lên sân khấu biểu diễn, còn có mấy nhóm nhạc Đài Loan đình đám thời bấy giờ như Tiểu Hổ Đội, Lo Hoan Party, Thiếu Nữ Đội, Hồng Hài Nhi cũng biểu diễn các tiết mục dưới hình thức thu hình.
Trừ Tiểu Hổ Đội ra, khán giả đại lục thì hầu như không biết đến những nhóm nhạc này, chỉ có ấn tượng với một số thành viên trong các nhóm nhạc ấy, chẳng hạn như Từ Nhược Tuyên trong Thiếu Nữ Đội, hay Trương Khắc Phàm trong Hồng Hài Nhi...
Ngoài ra còn có Mao A Mẫn, Lưu Đức Hoa, Trương Vũ Sinh cùng hợp ca một ca khúc. Kiếp trước Trần Kỳ rất yêu thích Trương Vũ Sinh, đáng tiếc anh lại qua đời khi còn quá trẻ.
Triệu Bản Sơn, Hoàng Hiểu Quyên diễn tiểu phẩm 《Ta Muốn Có Một Mái Nhà》. Triệu Lệ Dung thì diễn 《Mẹ Hôm Nay》, mặc một chiếc váy đỏ tươi, rồi đến đoạn tango: "Tăng gô nhi chính là Tăng gô Tăng gô đi, ba bước vọt tới như vậy hai a hai quay đầu..."
Có rất nhiều tiết mục Trần Kỳ đã xem đi xem lại không biết bao nhiêu lần. Như thường lệ, anh cầm quyển sổ nhỏ, vừa nghe vừa viết viết vẽ vẽ.
Về các bộ phim sẽ quay trong năm nay, không cần nói cũng biết, một trong các vai chính của 《Thám Tử Phố Tàu》 đã định là Lê Minh. Vai còn lại đang phân vân giữa Nguyên Bưu và Nguyên Hoa; Nguyên Bưu có những pha hành động đẹp mắt hơn, còn Nguyên Hoa thì có hiệu ứng hài hước tốt hơn một chút.
Ngoài ra còn có Ngô Mạnh Đạt cùng nhiều người khác tham gia.
Về phần cô bé kia, đã định là Châu Tấn. Châu Tấn năm nay 18 tuổi, nhưng trông vẫn còn hơi nhỏ tuổi.
Còn về 《Phong Thanh》, hai nữ chính quan trọng là Cố Hiểu Mộng và Lý Ninh Ngọc. Trần Kỳ đột nhiên ngẩng đầu, hỏi: "Cung lão sư, em đóng vai Lý Ninh Ngọc thì sao?"
"Hả?"
"Trưởng khoa Dịch điện, xinh đẹp, thanh tú, tự chủ, điềm tĩnh, tốt nghiệp Đại học Vật lý Thiên văn tại Mỹ, từng học khoa Truyền tin của Viện Hải dương Thanh Đảo... Nàng là kiểu nhân vật chị cả."
"Được, cứ giao cho em!"
"Vậy ta sẽ tìm cho em một cô em gái."
Lý Ninh Ngọc khá nội tâm, mang khí chất của một tri thức viên cao cấp. Cố Hiểu Mộng thì trẻ hơn nàng, khá phóng khoáng, xinh đẹp lả lướt, tính cách tiêu sái, được nuông chiều.
Hứa Tình? Củng Lệ?
Trần Kỳ gãi đầu, nhất thời không nghĩ ra ai thích hợp, đành tạm thời để ở một bên.
Tiếp theo là cân nhắc về 《Người Bắc Kinh ở New York》.
Nam chính đã định là Khương Văn. Phim có hai nhân vật nữ chính quan trọng: Một là vợ của nam chính, cùng anh sang Mỹ, sau đó ly hôn rồi kết hôn với một người phương Tây, nhưng rồi cũng ly hôn người đó.
Người kia là bà chủ một quán ăn Trung Quốc ở New York, trưởng thành và đanh đá.
Hai người họ là một cặp đối lập hoàn hảo: người trước thì chân ướt chân ráo tới, còn bỡ ngỡ, lạc lõng; người sau thì đã trải đời, am hiểu quy tắc sinh tồn.
Dù chọn ai, cũng phải có kinh nghiệm sống ở Mỹ. Trần Kỳ đã cử Củng Lệ, Phương Thư, Phó Nghệ Vĩ, Lưu Bội và mấy nữ diễn viên khác, cùng với mấy nam diễn viên đóng vai phụ, sau Tết cũng được gửi sang Mỹ để trải nghiệm cuộc sống.
Về phần 《Tiềm Phục》.
Nam chính sẽ được chọn giữa Trần Đạo Minh và Vương Chí Văn. Thúy Bình thì muốn Củng Lệ thử vai.
Củng Lệ, dù không đi theo quỹ đạo điện ảnh chính thống, nhưng nhờ các bộ phim như 《Cô gái ngoại lai》 mà cũng đã nổi danh. Tiềm năng của cô ấy vẫn luôn ở đó, có thể diễn một cô gái nông thôn chân chất, cũng có thể diễn một người phụ nữ lớn tuổi đanh đá, gợi cảm, nên hễ Trần Kỳ thiếu nhân vật nữ, trước tiên anh vẫn sẽ nghĩ đến cô ấy.
...
Trần Kỳ suy nghĩ, khung sườn chính đã được xác định, ăn Tết xong sẽ bắt đầu công việc.
"Khó quên đêm nay, khó quên đêm nay..."
Trong TV vang lên tiếng hát quen thuộc, chương trình đón Giao thừa năm nay lại kết thúc.
Chất lượng không tệ, nhưng đáng tiếc ba chương trình do Trần Kỳ tổ chức cứ như ánh trăng sáng, mà lại không phải là ánh trăng sáng bình thường, mà là "ánh trăng sáng chết đi vì cứu lấy bản thân trong tình yêu cuồng nhiệt", đã in sâu vào lòng người dân cả nước.
...
Tết Nguyên Đán đi qua, Trần Kỳ lập tức bận rộn.
Anh trước tiên tổ chức một cuộc họp lớn của tập đoàn, làm rõ cơ cấu nội bộ và phương hướng phát triển trong tương lai, bao gồm văn hóa, khoa học kỹ thuật, bất động sản.
Làn sóng kinh doanh năm 1992 đã cận kề, rất nhanh sẽ bước vào thời đại toàn dân phát cuồng. Kẻ liều lĩnh thì giàu có, kẻ nhút nhát thì chết đói. Tất cả đều là thị trường của bên bán, các mặt hàng thời trang đều là mặt hàng "hái ra tiền", không cần phải nói. Ngay cả những sản phẩm "linh tinh" như Từ Hóa Ly, Trung Hoa Ba Ba Tinh, Thần Công Nguyên Khí Túi, hay các loại thuốc uống dạng lỏng không rõ nguồn gốc... cũng kiếm bộn tiền.
Trần Kỳ đương nhiên không thể đi bán thực phẩm chức năng!
"Đông Phương Thận Bảo, ai dùng cũng khen không ngớt mà?"
Quá mất mặt mũi, hơn nữa Cung lão sư cũng không đồng ý. Tập trung vào công nghiệp điện tử là được rồi.
...
Cùng lúc đó.
Một chiếc máy bay hạ cánh xuống sân bay New York.
Một đoàn người gồm mười mấy gương mặt phương Đông thu hút sự chú ý của nhóm người nước ngoài. Cả nam lẫn nữ đều có ngoại hình và khí chất xuất chúng, thoạt nhìn không phải là những người làm công việc bình thường – đây chính là đoàn khảo sát của 《Người Bắc Kinh ở New York》, cùng với Khương Văn, người sẽ tham gia phỏng vấn trao đổi.
Lý Văn Hóa tự mình đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất, kiêm trưởng đoàn. Đạo diễn là Hoàng Kiện Tân, quay phim Cố Trường Vệ, phó đạo diễn Phùng Tiểu Cương, Triệu Bảo Cương, và giám đốc mỹ thuật Lý Kiện Quần.
Bộ phim này không giống bản gốc, không hề eo hẹp về kinh phí, mọi thứ đều được trang bị ở mức đỉnh cao.
Các nữ diễn viên lần đầu tiên tới đây, vô cùng hiếu kỳ, líu lo ồn ào đến nhức cả đầu. Lý Văn Hóa phải giữ trật tự, nói với Khương Văn: "Người Mỹ sẽ đến đón cậu, chúng ta xin phép từ biệt trước. Cậu sẽ ở lại một tháng sao?"
"Đúng vậy, một tháng."
"Cậu muốn đi đâu chơi?"
"Không, tôi không nghĩ sẽ đi chơi đâu cả. Tôi nghĩ sẽ đi đến vùng nông thôn Mỹ xem sao."
Lý Văn Hóa khẽ mỉm cười, nói: "Được thôi, nhưng nhớ giữ vững lập trường nhé, nước Mỹ không có ý tốt đâu!"
Khương Văn vẫy vẫy tay, chạy về phía một người phương Tây đang giơ bảng hiệu. Đó chính là nhân viên phụ trách dự án của Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ. Đối phương vô cùng nhiệt tình, có thể nói tiếng Hoa, và dẫn Khương Văn lên xe đi.
"Lý chủ nhiệm, ai sẽ đến đón chúng ta vậy?" Củng Lệ hỏi.
"Chúng ta đi xe gì ạ?" Phương Thư nói.
"Chúng ta sẽ ở đâu ạ?" Phó Nghệ Vĩ hỏi.
"Lý chủ nhiệm –"
"Đừng ồn ào! Đừng ồn ào nữa! Các cô nghĩ mình tới đây để chơi sao?"
Lý Văn Hóa nghiêm mặt lại trông rất đáng sợ, lúc này huấn thị: "Chúng ta tới đây là để trải nghiệm cuộc sống, mở mang tầm mắt, để sau này phục vụ nhân dân tốt hơn. Tôi cảnh cáo các cô, Trần lão sư đã nhấn mạnh đi nhấn mạnh lại về lập trường tư tưởng. Để tôi xem ai dám gây chuyện!"
Mọi người đều im bặt như hến, không còn dám ồn ào nữa.
"Tít tít!"
Đang nói chuyện, thì có hai chiếc xe van chạy tới, Giang Trí Cường từ Los Angeles đến, tự mình ra đón tiếp và chiêu đãi.
Sau màn xã giao ngắn gọn, mọi người lên xe. Đi được một đoạn không lâu, đã đến dưới một khách sạn bình dân. Mười mấy người lộn xộn di chuyển hành lý, Củng Lệ ngước mắt nhìn một cái, vẻ mặt có chút khó tả. Theo sau Phương Thư, Lưu Bội và những người khác, tất cả đều chăm chú nhìn.
"Nhà khách số 2 của Văn phòng đại diện Tập đoàn Đông Phương tại Mỹ (New York)!"
...
Ngay lập tức, ảo tưởng của mọi người về nước Mỹ dường như vơi đi chút ít. Củng Lệ khẽ hỏi: "Tại sao lại là nhà khách số 2 ạ?"
"À, nhà khách số 1 ở Los Angeles!"
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.