(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 1254 : khai mạc
Sau khi tiếp quản tập đoàn, Trần Kỳ đặc biệt chú trọng việc xây dựng cảnh quan xanh. Qua vài năm trồng trọt, khuôn viên hơn một trăm mẫu này đã biến thành một khu vườn hoa rộng lớn, tựa như công viên.
Thời tiết ở Kinh thành lúc này đang vào độ đẹp nhất, những trận bão cát cũng đã qua. Khi Nghê Quang Nam đến Tập đoàn Đông Phương, anh như lạc vào một bức tranh mùa xuân tươi đẹp với cỏ cây xanh tốt, chim én chao lượn, hoàn toàn khác biệt với vẻ tiêu điều, xơ xác mà anh từng hình dung về thôn Trung Quan.
Nơi đây tọa lạc tại Vinh Ninh phủ.
Khu vực này trước kia từng là trường quay, giờ không còn được sử dụng cho mục đích đó nữa. Tòa nhà phía bắc, vốn là một công trình lớn hạng nhất, nay đã được cải tạo thành nhà hàng chuyên tiếp đón những vị khách quý. Biển hiệu "Vinh Ninh phủ" cũng đã được tháo xuống, thay vào đó là một công viên nhỏ.
"Đây là Trương Toàn Long, người phụ trách kỹ thuật của Đông Phương Khoa Kỹ!"
"Còn đây là Nghiêm Viện Triều, Phó tổng công trình sư của chúng ta!"
"Và Cầu Bá Quân, người phụ trách Bộ Khai thác tại Kinh thành!"
Cùng với Trần Kỳ, tổng cộng có năm người.
Nghê Quang Nam không xa lạ gì với những người này; một số anh đã nghe danh, một số thì đã từng quen biết.
Nghiêm Viện Triều đã được giới thiệu từ trước là một kỹ sư rất tài năng, không chỉ có kinh nghiệm phát triển hệ thống mà còn thành thạo cả phần cứng lẫn phần mềm. Trong lịch sử, đáng lẽ năm nay anh sẽ tự mình thành lập công ty, nhưng sau khi nhận ra mình không phù hợp với việc kinh doanh, anh đã an tâm quay lại tập trung vào kỹ thuật, và sau này trở thành Tổng công trình sư của Sina.
"Chúng ta cùng cạn một chén trước đã!"
Trần Kỳ nâng ly rượu lên, uống một hơi cạn sạch.
Sau khi Nghê Quang Nam và Nghiêm Viện Triều gia nhập, đương nhiên họ được bố trí phòng theo tiêu chuẩn cán bộ: căn hộ 70 mét vuông sử dụng, kèm hai ban công rộng rãi. Nếu cảm thấy bất tiện khi làm việc và ở lại đây, họ có thể ở bên ngoài, công ty vẫn sẽ cấp phụ cấp hàng tháng. Tóm lại, chế độ đãi ngộ không hề thiếu thốn.
Trong bữa ăn, câu chuyện của họ tự nhiên xoay quanh công việc.
Với tính cách của Nghê Quang Nam, một khi đã gia nhập, anh sẽ toàn tâm toàn ý cống hiến cho Đông Phương Khoa Kỹ. Anh chủ động hỏi: "Nghe nói chúng ta muốn xây dựng một khu công nghệ của riêng mình ở Kinh thành?"
"Đúng vậy! Tôi vẫn đang liên hệ để xúc tiến việc này, khả năng thành công là rất cao."
"Khu công nghệ dự kiến phải mất vài năm để hoàn thành, nhưng chúng ta không thể chờ đợi mà phải bắt đầu ngay công tác nghiên cứu thí nghiệm. Tôi đã thử liên hệ một vài phòng thí nghiệm để mượn hoặc thuê sử dụng tạm, trước mắt là để phát triển tổng đài tự động điều khiển và máy in laser tiếng Trung.
Tôi có một học trò tên La Tranh ở Lenovo, cậu ấy chuyên về tổng đài và rất muốn theo tôi về đây."
"Vậy thì tốt quá, cậu ấy có thể đến đăng ký bất cứ lúc nào."
"Vâng, chúng ta sẽ bắt đầu xây dựng từ con số 0, trước hết phải thiết lập được bộ khung nghiên cứu khoa học." Nghê Quang Nam đáp.
Trần Kỳ nói: "Khi quốc gia tổ chức các mũi nhọn tấn công công nghệ, ngoài việc tham gia phát triển hệ thống, nhiệm vụ chủ yếu của chúng ta là phát triển phần mềm. Về mảng này, tôi sẽ tin tưởng giao phó cho các anh thống nhất quản lý, chúng ta cũng đã trao đổi rồi."
"Không thành vấn đề!" Nghiêm Viện Triều quả quyết.
Điều này cụ thể là việc nâng cấp WPS, cùng với phát triển một số sản phẩm phần mềm nhỏ gọn nhưng tinh xảo.
Trương Toàn Long cũng nâng ly rượu lên, cười nói: "Sau này các anh sản xuất ra sản phẩm, chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm tiêu thụ. Kỹ thuật thì tôi không hiểu rõ, nhưng nếu sản phẩm làm ra mà không bán được, cứ tìm tôi, tôi sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn!"
"Ha ha!"
"Cạn thêm chén nữa!"
Trần Kỳ rất vui mừng. Với Nghê Quang Nam, Trương Toàn Long, Nghiêm Viện Triều, Cầu Bá Quân, cùng với những cái tên chưa xuất hiện như Lôi Quân, Mã Vân, bộ khung của Đông Phương Khoa Kỹ đã hoàn chỉnh, hứa hẹn một tương lai đầy hứa hẹn.
Việc Nghê Quang Nam và Nghiêm Viện Triều gia nhập đã mang lại hiệu quả rõ rệt. Trước khi họ đến, Đông Phương Khoa Kỹ chỉ là một cái tên mờ nhạt, nhưng với sự có mặt của họ, công ty mới thực sự đủ tư cách để được gọi là một đơn vị nghiên cứu khoa học.
Chính vì vậy, cấp trên cũng phần nào nới lỏng, cho phép Trần Kỳ xây dựng khu công nghệ ở Kinh thành – một nguồn tài nguyên vô hình quý giá. Các nguồn tài nguyên hữu hình khác như phòng thí nghiệm, thiết bị, nhân tài liên quan, Nghê Quang Nam cũng có thể hỗ trợ điều phối.
Ngoài ra, còn có bo mạch chủ do chính anh thiết kế.
Bo mạch chủ này khá được ưa chuộng ở nước ngoài và có doanh số nhất định. Trong số tất cả linh kiện của dòng máy tính thương hiệu tự chủ của Lenovo, chỉ duy nhất bo mạch chủ này sở hữu hàm lượng kỹ thuật do trong nước sản xuất. Hơn nữa, nó không có vấn đề bản quyền sáng chế, nên giờ đây Công ty Đông Phương cũng có thể sử dụng.
Trần Kỳ từng nghĩ đến việc lôi kéo Dương Nguyên Khánh về, nhưng suy đi tính lại, anh lại thôi. Xét về năng lực marketing và khả năng tích hợp chuỗi công nghiệp, Lôi Quân đã có sẵn nền tảng; đương nhiên phải để anh ấy được rèn luyện thêm, mới có thể phát huy hết tiềm năng.
Hoàn thành những bước khởi đầu này, đã là tháng Tư.
Sự kiện lớn nhất gần đây là gia đình sắm thêm một món đồ điện tử giá trị: chiếc máy nhắn tin cho cô Cung!
Chiếc máy nhắn tin Motorola hiển thị ký tự Hán này có giá bốn ngàn đồng, màn hình hiển thị hai dòng, mỗi dòng tám ký tự Hán. Mặc dù sau đó giá đã giảm xuống một ngàn tệ, nhưng đối với đại đa số người dân, nó vẫn là một món đồ rất đắt đỏ.
"Tráng Tráng, em nhắn cho anh một tin xem nào."
"Em sắp ra ngoài rồi!"
"Ô hay, em cứ nhắn cho anh một cái đi đã, nhắn đi mà!"
"Anh mua về được hai ngày rồi mà chưa dùng lần nào à?"
"Anh muốn giữ lần đầu tiên ấy dành cho em mà!"
Trần Kỳ đành quay lại phòng khách, nhấc điện thoại lên: "Tôi là 101!"
...
Bất chấp ánh mắt khinh thường của Cung Tuyết, anh ngượng nghịu nhưng vẫn thích thú gọi đến tổng đài 126. Giọng nói ngọt ngào, đáng yêu của cô trực tổng đài vang lên: "Xin hãy gọi xxx, gọi ba lần... Nội dung tin nhắn: Vợ yêu anh!"
Anh dường như nghe thấy tiếng thở dài thầm lặng của cô gái tổng đài.
Chỉ một lát sau, chiếc máy nhắn tin quả nhiên kêu vang. Cung Tuyết vội nhìn xem, rồi vui vẻ nói: "Đến rồi này, đến rồi này! Anh xem thử đi?"
"Ôi chao, chỉ là cái máy nhắn tin thôi mà. Hay là em mua luôn cái điện thoại 'cục gạch' đi."
"Em không cần đâu, điện thoại di động to thế em cầm không xuể. . . Thôi anh cứ bận việc đi, sau này rảnh rỗi thì nhắn cho em một cái nhé."
"Anh ra khỏi Kinh thành thì làm sao mà nhắn được nữa!"
Trần Kỳ lắc đầu. Máy nhắn tin chỉ tồn tại một thời gian không quá dài, đến đầu thế kỷ mới đã rất ít người sử dụng vì điện thoại di động phổ biến quá nhanh.
Anh mở cửa đi ra, đến phòng họp ở lầu hai, Lý Văn Hóa, Hoàng Kiện Tân, Khương Văn và những người khác đang đợi anh.
Khương Văn đã trở về từ Mỹ, dường như thu được không ít kiến thức, trong đầu anh ta đầy ắp những ý tưởng mới, có vẻ rất nóng lòng muốn thử nghiệm. Trần Kỳ không để tâm, ngồi xuống và nói: "Các anh sắp phải sang Mỹ để quay phim rồi, hôm nay chúng ta họp lần cuối để bàn bạc một chút, tối nay thì ở lại ăn một bữa tiệc chia tay thật thịnh soạn nhé."
Ra nước ngoài, an toàn là trên hết, phải trở về đầy đủ, tôi còn chuẩn bị tiệc đón mừng các anh nữa chứ."
Anh ta nói mãi không dứt, Khương Văn cố gắng kiên nhẫn nghe nửa ngày cuối cùng cũng không nhịn được, liền nói: "Trần lão sư, tôi đã ở Mỹ một tháng và nảy ra rất nhiều ý tưởng. Tôi cảm thấy kịch bản này có thể, có thể..."
"Ví dụ như, anh đánh giá thế nào về các đạo diễn Hollywood?"
"Tôi cảm thấy họ có khả năng sáng tác độc lập, rất độc lập..."
"Kịch bản này anh không được phép đụng vào một chữ nào! Hãy hoàn thành tốt công việc của mình đi!"
Trần Kỳ cắt lời anh ta, rồi quay sang Lý Văn Hóa dặn dò: "Anh để mắt đến cậu ta, nếu không nghe lời thì cứ cho về thẳng luôn."
"Vậy, vậy tôi không có ý kiến gì nữa!"
Khương Văn ấm ức rụt người lại.
Chuyến đi Mỹ lần này, anh ta quả thực đã chứng kiến nhiều điều mới mẻ và cũng giành được sự tôn trọng của người Mỹ. Nhưng dù sao thời gian cũng quá ngắn ngủi, tư tưởng và lý luận còn chưa sâu sắc. Ví dụ như anh ta đã vội cho rằng các đạo diễn Mỹ sáng tác rất độc lập.
Trần Kỳ không có thời gian dây dưa với anh ta về chuyện này, trực tiếp cấm anh ta động vào kịch bản.
Lão Khương sẽ đóng vai nam chính Vương Khải Minh, một nhạc công cello. Tuy nhiên, khi sang Mỹ, nghệ thuật của anh không được ai chú ý, cuối cùng anh phải chuyển sang buôn bán, trải qua vô vàn trắc trở nhưng cuối cùng cũng coi như thành công.
Ngũ Vũ Quyên sẽ vào vai Quách Yến, vợ của Vương Khải Minh.
Phương Thư sẽ đảm nhận vai A Xuân, bà chủ quán ăn Trung Quốc. A Xuân là một người phụ nữ lớn tuổi, từng trải, mang vẻ đẹp mặn mà, đằm thắm nhưng cũng chất chứa nhiều nỗi buồn. Phương Thư, ngoài ba mươi tuổi, rất phù hợp với hình tượng này về mọi mặt. Hơn nữa, cô còn là nữ diễn viên nổi tiếng nhất tập đoàn, chỉ sau Cung Tuyết.
Ngoài ra còn có một số nhân vật người nước ngoài khác. Ban đầu, các vai này chỉ là vai phụ mờ nhạt, nhưng giờ đây đã khác. Chẳng hạn, vai David, nam thứ hai, được giao cho Steve Carell.
Steve Carell là một diễn viên tài năng nhưng thành danh khá muộn, phải đến ngoài 40 tuổi ông mới nổi tiếng. Các tác phẩm tiêu biểu của ông bao gồm "The 40-Year-Old Virgin", "The Office", "Space Force" và nhiều phim khác. Tất nhiên, vào thời điểm này, bộ phim "The 40-Year-Old Virgin" vẫn chưa ra đời.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mời quý độc giả theo dõi các chương tiếp theo tại website.