"Ta có một ý tưởng!"

Trần Kỳ mở lời: "Xưởng phim giáo khoa và Xưởng phim tài liệu, cứ chuyển giao thẳng cho Đài truyền hình trung ương là được. Sau khi Dương Vĩ Quang lên làm trưởng đài, ông đã tiến hành cải cách thương mại hóa. Năm ngoái, Đài truyền hình trung ương thu về hai tỷ bảy trăm triệu tiền quảng cáo, vô cùng rủng rỉnh, đủ sức nuôi hai đơn vị này.

Hai xưởng này chuyên sản xuất phim giáo khoa và phim tài liệu, rất phù hợp để cung cấp chương trình cho Đài truyền hình trung ương. Đây chẳng phải là 'nhất lao vĩnh dật' sao?"

Ai nha!

Mắt lãnh đạo sáng bừng lên, ông đột nhiên vỗ đùi: "Đúng thế, sao chúng ta lại không nghĩ ra nhỉ? Quả đúng là có thể kết hợp truyền hình và điện ảnh! Ý này hay quá, tuyệt vời, tính khả thi cũng rất cao."

Trần Kỳ cười một tiếng, tiếp lời: "Tình hình kinh doanh của Xưởng phim thiếu nhi cũng trượt dốc qua từng năm. Nhờ vào việc quốc gia chi tiền toàn bộ, bản thân xưởng không có năng lực thích ứng thị trường. Nói thẳng ra, chính là kéo dài hơi tàn.

Chúng tôi sẵn lòng phát huy trách nhiệm của doanh nghiệp nhà nước, chủ động gánh vác nhiệm vụ tiếp nhận Xưởng phim thiếu nhi. Giống như Xưởng phim Bắc Kinh, xưởng sẽ được Tập đoàn Đông Phương quản lý thống nhất, và vẫn có thể giữ vững danh tiếng trong việc sản xuất các tác phẩm thiếu nhi."

"Tiểu Trần à!"

Lãnh đạo ngẩn người, rồi nói: "Cậu sáp nhập Xưởng phim Bắc Kinh vẫn chưa đủ, giờ lại để mắt đến Xưởng phim thiếu nhi nữa sao?"

"Sao lại gọi là 'chằm chằm' chứ? Bộ phim truyền hình ăn khách "Tiểu Long Nhân" năm nay là do chúng tôi sản xuất đấy, cả "Kungfu Panda" nữa. Chúng tôi có nhiệt huyết, có năng lực để làm phim thiếu nhi, vậy nên việc tiếp nhận Xưởng phim thiếu nhi là kết quả tốt nhất. Chẳng phải ngài cũng nói, Xưởng phim thiếu nhi rồi sẽ phải làm gì? Cứ thế này hàng năm chi tiền mãi sao?

Tập đoàn Đông Phương tiếp nhận, cũng là một cách để lật ngược tình thế đấy chứ."

"Chúng tôi sẽ suy nghĩ thêm, cậu còn chuyện gì nữa không?"

Lãnh đạo đã có ý muốn tiễn khách. Trần Kỳ vẫn ngồi yên, nói: "Vừa rồi ngài nói kết hợp truyền hình và điện ảnh, kỳ thực đây là một ý tưởng rất hay. Vào những năm 50, 60, khi ngành truyền hình Mỹ bắt đầu phát triển mạnh, các công ty điện ảnh trở nên sa sút, họ cũng đã chủ động hợp tác với các đài truyền hình để sản xuất chương trình, đó là tiền lệ có sẵn rồi. Chúng ta cũng có thể nếm thử."

"Ồ? Cậu nói rõ hơn xem nào?"

"Ngành truyền hình trong nước đang phát triển bùng nổ, số lượng TV ngày càng nhiều, lại dần phổ biến về các vùng nông thôn. Đây chính là một nền tảng tốt, chúng ta nên tận dụng.

Chúng ta có thể mượn Đài truyền hình trung ương để thành lập một kênh điện ảnh. Một là để phổ biến điện ảnh, đặc biệt là đến quần chúng cơ sở. Người dân nông thôn chưa chắc đã bỏ tiền đi rạp chi��u bóng, nhưng hẳn là họ sẽ rất vui vẻ ngồi ở nhà, trên chiếc ghế cạnh lò sưởi, xem một bộ phim trên TV.

Tiếp đến, chúng ta sẽ thu mua phim điện ảnh từ các xưởng với giá thấp hơn. Dù giá thấp, nhưng ít ra cũng giúp họ thu hồi được chút vốn.

Ngoài ra, còn có tác dụng quảng bá. Chúng ta tuyên truyền các tác phẩm điện ảnh xuất sắc, nâng cao hứng thú của khán giả, biết đâu chừng còn có thể thu hút họ trở lại rạp chiếu bóng.

Chúng ta còn có thể trở thành 'tiên phong' về bản quyền, toàn bộ phim sẽ được mua bản quyền đúng luật. Điều này cũng vừa vặn để cho bên ngoài thấy quyết tâm của chúng ta trong việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ. Đương nhiên, tôi cam kết trước rằng tất cả tác phẩm của Tập đoàn Đông Phương sẽ được tặng, không thu một hào phí bản quyền nào."

Chà! Lãnh đạo lại một lần nữa giật mình, thốt lên. Trần Kỳ trước giờ vốn đáng ghét như vậy, không ngờ hôm nay lại đưa ra hai ý tưởng hay đến thế.

"Vậy còn về phương diện kinh doanh thì sao?"

"Quảng cáo chứ! Đây là kênh của Đài truyền hình trung ư��ng, tiền quảng cáo dư sức nuôi sống kênh điện ảnh này."

"... "

Lãnh đạo chìm vào suy tư. Người này dùng hai ý tưởng để đổi lấy Xưởng phim thiếu nhi, nhưng không phải kiểu "ăn không nói có". Hắn chắc chắn sẽ dốc sức ủng hộ việc thành lập kênh điện ảnh.

"Đề nghị của cậu cũng rất hay, nhưng vẫn câu nói cũ thôi, mọi việc hãy chờ đại hội kết thúc đã."

"Ừm, điểm này tôi hiểu. Vậy tôi xin cáo từ trước... Lão Hàn, đi nào!"

"A nha!"

Hàn Tam Bình chớp chớp đôi mắt nhỏ, mãi mới phản ứng kịp, vội đứng dậy đi theo. Đầu óc hắn vẫn còn chìm đắm trong cuộc đối thoại vừa rồi. Vốn dĩ, hắn muốn cùng trò chuyện về cải cách điện ảnh, muốn tự mình phát biểu ý kiến, nhưng rốt cuộc mọi chuyện lại chẳng phải như thế.

Vài ba câu nói, cứ như thể đã định đoạt số phận của Xưởng phim giáo khoa và Xưởng phim tài liệu.

Chỉ vài câu, Trần Kỳ đã muốn Xưởng phim thiếu nhi, muốn làm kênh điện ảnh... Hàn Tam Bình nhận ra mình chẳng thể chen vào lời nào, không biết phải nói gì. Suốt ngày ở Xưởng phim Nga Mi, hắn chỉ bi��t đau đầu làm sao để quay thêm vài bộ băng hình "sát biên", kiếm thêm chút tiền.

Tâm trạng này cứ đeo đẳng hắn đến tận khi trở về, cảm thấy mình thật lạc lõng khi đặt chân đến kinh đô.

Bản thân cứ như một gã nhà quê.

"Lão Triệu, chạy một vòng qua Xưởng phim thiếu nhi đi."

"Tốt!"

Trần Kỳ phân phó tài xế, chiếc xe con dừng ở cửa Xưởng phim thiếu nhi.

Xưởng phim thiếu nhi ban đầu được thành lập bên trong Xưởng phim Bắc Kinh. Khi ấy, Vu Lam làm xưởng trưởng, văn phòng là một dãy phòng tạm bợ được dựng lên giữa hàng cây dương dọc bức tường viện, điều kiện làm việc vô cùng gian khổ.

Năm 1987, nhà nước cấp vốn đầu tư xây dựng khu xưởng mới. Sau đó, xưởng sáp nhập vào Tập đoàn Xưởng phim Trung Hoa. Thực tế, họ vẫn luôn sản xuất phim thiếu nhi, chỉ là không tạo được sức ảnh hưởng lớn, không như các tác phẩm như "Tiểu Linh Đang" hay "Sét Đánh Bối Bối".

"Ngươi biết bên trong có gì không?" Trần Kỳ hỏi.

"Không biết!" Hàn Tam Bình lắc đầu.

"Bên trong có một tòa nhà chính cao bảy tầng, một tòa nhà phụ hai tầng, một rạp chiếu phim thiếu nhi có sức chứa 800 khán giả, cùng một số tiện nghi sinh hoạt và vài dãy ký túc xá. Quan trọng hơn là nó nằm liền kề với tập đoàn, nếu chúng ta tiếp nhận thì có thể nối thành một dải, tất cả đều là sản nghiệp của chúng ta!"

Trần Kỳ quay đầu nhìn hắn, cười nói: "Ngươi thấy thế nào?"

"Rất, rất tốt!"

"Ừm, về thôi!"

Trần Kỳ vẫn luôn không quên sứ mệnh của mình: đào góc tường của Tập đoàn Xưởng phim Trung Hoa.

Nếu không phải vì những dự định lớn như vậy, chẳng phải tôi đã nói suông rồi sao?

Hiện tại, hắn có vài nhiệm vụ trọng tâm: thúc đẩy thị trường điện ảnh trong nước chuyển mình, chống lại sự xâm lấn của các hình thái ý thức, đối ngoại thu phát, và phát triển công nghiệp điện tử. Mỗi nhiệm vụ đều đầy rẫy chông gai.

...

Hàn Tam Bình cả ngày hôm nay đều đi theo Trần Kỳ.

Sau khi từ đài phát thanh truyền hình trở về, họ dùng bữa trưa ở căng tin. Buổi chiều, khi Trần Kỳ trở lại phòng làm việc, hai người mới có dịp trò chuyện riêng. Họ cùng uống trà, nhấp t���ng ngụm xì xụp. Hàn Tam Bình cảm thấy cả người bốc hỏa, bèn hỏi: "Loại trà này mạnh thật đấy nhỉ!"

"Đây là trà câu kỷ, táo tàu, tơ hồng, dâm dương hoắc, phúc bồn tử, tỏa dương, quy giáp keo!"

"Ôi chao, vậy ra cậu làm việc vất vả quá rồi."

Hàn Tam Bình vội vàng đặt ly trà xuống, cảm thấy mình chưa đến mức đó.

"Vừa nghe chúng ta đối thoại, cậu có ý kiến gì không?" Trần Kỳ hỏi.

"Tôi vẫn còn chưa nắm rõ nhiều tình hình, nhưng tôi thấy kênh điện ảnh này rất hay, nó thực sự hữu dụng, đặc biệt hữu dụng. Cậu nói nước ngoài đã áp dụng mô hình này rồi sao?"

Hắn lấy từ "hữu dụng" để hình dung.

"Hollywood sản xuất một bộ phim, có thể kiếm tiền từ bốn thị trường: rạp chiếu bóng, truyền hình, băng đĩa, và các thị trường xung quanh. Chúng ta chỉ có một, nhiều lắm là thêm chút băng đĩa, chênh lệch lớn quá."

Trần Kỳ lắc đầu một cái, sau này còn có cả Internet nữa, vậy là năm thị trường.

"Vừa rồi tôi và lãnh đạo đã trò chuyện khá nhiều, hẳn cậu cũng nghe được sự khác biệt giữa chúng tôi. Lãnh đạo chủ trương đi từng bước chậm rãi, trước tiên là hoàn tất việc thu mua, thống nhất rồi tiêu thụ. Còn tôi thì muốn phát triển chuỗi rạp."

Hắn đột ngột chuyển đề tài, cứ như thể đang kể một chuyện không liên quan: "Năm nay Mỹ sẽ tổng tuyển cử. Bất kể ai làm tổng thống, thái độ với Trung Quốc vẫn sẽ là vừa thù địch lại vừa muốn kiếm tiền từ Trung Quốc.

Trung – Mỹ vừa mới hoàn tất hiệp định về quyền sở hữu trí tuệ, nhưng với tình hình trong nước, căn bản không thể nào triệt tiêu hoàn toàn nạn bản lậu.

Thế nên, khi tổng thống mới của Mỹ nhậm chức, chắc chắn sẽ có đợt điều tra Điều 301 thứ hai."

"Lần đầu, họ gây khó dễ trên phương diện pháp luật. Lần thứ hai, họ sẽ tìm cách thâm nhập thị trường Trung Quốc, và điện ảnh là một mắt xích quan trọng."

"Vậy làm sao để họ thâm nhập? Theo thông lệ quốc tế, chúng ta sẽ giới thiệu phim bom tấn nước ngoài theo hình thức chia sẻ doanh thu, hơn nữa, khi Trung Quốc tái gia nhập GATT, việc giới thiệu sẽ càng được mở rộng. Thật nực cười cho những kẻ sống an phận, họ nghĩ cứ kéo dài mãi là có thể giải quyết được tận gốc mọi chuyện, làm sao mà được?

Việc xây dựng chuỗi rạp chiếu phim là điều tất yếu phải làm!

Tôi không muốn lãng phí thời gian. Tôi cảm thấy đến đợt điều tra Điều 301 tiếp theo, chúng ta hoàn toàn có thể thí điểm chuỗi rạp ở ba nơi: kinh đô, Thượng Hải và Quảng Đông."

Hàn Tam Bình run run tay cầm ly trà.

Suốt cả ngày hôm nay, hắn chẳng làm gì khác ngoài việc bị sốc. Đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy khổ não vì trình độ của mình không đủ để tham gia vào những đề tài như vậy.

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền duy nhất đối với phiên bản chuyển ngữ này.