Trần Kỳ, sinh ngày 10 tháng 6 năm 1960. Cha mẹ anh đều là công chức của Nhà sách Tân Hoa. Khi còn đi học, anh có thành tích xuất sắc, đặc biệt giỏi môn ngữ văn. Sau khi tốt nghiệp cấp ba, anh xuống vùng ngoại ô kinh thành nhập đội và trở về thành phố vào cuối năm 1978.

Mùa xuân năm 1979, anh gia nhập Hợp tác xã trí thức trẻ Đại Sách Lan, bán trà phía trước cửa hàng và đồng thời bắt đầu học tiếng Anh. Tháng 4 cùng năm, anh gửi bài viết cho Báo Thanh niên Trung ương, gây tiếng vang lớn trên toàn quốc. Sau đó, anh sáng tác bộ phim 《Lư Sơn Luyến》 và thường xuyên làm việc tại Xưởng phim Bắc Kinh.

Trong thời gian diễn ra Đại hội Văn hóa năm 1979, tại Xưởng phim Bắc Kinh, anh làm quen với vợ chồng Phó Kỳ và bán kịch bản 《Mộc Miên Cà Sa》. Đầu năm 1980, anh sáng tác 《Thái Cực》 và đề xuất ý tưởng dùng điện ảnh để kiếm ngoại tệ. Lý Hàn Tường đến kinh thành tham gia hoạt động kỷ niệm 30 năm của Vinh Bảo Trai và làm quen với Trần Kỳ.

Tháng 1 năm nay, Liêu công đặc cách phê duyệt cho Trần Kỳ được đi theo đoàn xuất cảnh. Trần Kỳ qua lại rất thân thiết với Phó Kỳ, còn xưng hô chú cháu, sau đó cùng nhau đến Tây Berlin.

Trong một căn phòng vuông vức, Tiểu Mạc báo cáo tình hình với cấp trên: "Theo điều tra và phỏng vấn của chúng tôi, những người ở hợp tác xã, khu phố, Xưởng phim Bắc Kinh đều rất ca ngợi Trần Kỳ... Tuy nhiên, một số công chức khác tại Xưởng phim Bắc Kinh thì cho rằng anh ta cuồng vọng tự đại, kiêu căng ngang ngược và có hành vi quan hệ nam nữ không chính đáng..."

"Ừm, đã rất rõ ràng rồi!"

Cấp trên gật đầu. Sau hai ngày điều tra, hình tượng đa chiều của Trần Kỳ hiện ra gần như không chút che giấu. Những việc như kiêu căng ngang ngược hay quan hệ nam nữ không thuộc phạm vi công tác của họ. Chỉ riêng việc "đầu hàng địch" thì hiện tại không có bất kỳ bằng chứng nào.

Mỗi lần anh ta tiếp xúc với người nước ngoài đều có ghi chép rõ ràng, và mỗi khoản tiền chuyển từ Hồng Kông về cũng minh bạch.

Chỉ có một điểm, anh ta nói việc bán phim ở Tây Berlin là công lao của mình, nhưng tổ điều tra lại tin rằng đó là công lao của Phó Kỳ, dù sao một người trẻ tuổi mới 21 tuổi mà làm được việc lớn như vậy thì quá đỗi kinh ngạc.

Tuy nhiên, điều này lại gián tiếp chứng minh sự trong sạch của anh ta.

Đúng lúc này, một người đi vào, thì thầm vài câu bên tai cấp trên. Cấp trên cười nói: "Uông xưởng trưởng thật sự rất coi trọng thằng bé này. Đây là người quen cũ thứ mấy của ông ấy rồi nhỉ... Thôi được, dù sao cũng không có bằng chứng gì. Tiểu Mạc, hôm nay hai cậu cứ đi hỏi qua loa là được."

Xưởng phim Trung Hoa đã tố cáo Trần Kỳ có vấn đề về lập trường. Nếu đã có tố cáo, ngành phải tiến hành điều tra.

Nếu điều tra không có vấn đề gì, đương nhiên sẽ được thả. Đây vốn là quy trình bình thường, huống hồ còn có Uông Dương ra mặt dàn xếp.

Đây là một căn phòng nhỏ đơn sơ.

Chỉ có một cái giường, một bộ bàn ghế, tương tự như phòng khách sạn bình thường. Nhưng sau hai ngày ở đây, Trần Kỳ biết rằng nơi này là nơi đặc biệt dành cho những "nhân sĩ cần điều tra".

Anh ta không gặp chuyện gì nguy hiểm, chỉ bị hạn chế tự do thôi. Mỗi ngày đều có người mang cơm đến, thỉnh thoảng lại có người đến thẩm vấn, mà mỗi lần đều là người khác nhau.

Họ hỏi đủ loại vấn đề lộn xộn, dường như không liên quan gì đến nhau, sau đó lại đột ngột đưa ra một nội dung then chốt... Hoặc đang hỏi dở thì bất ngờ lặp lại một câu hỏi đã từng hỏi trước đó, để xem phản ứng của đối phương.

Anh ta có gì nói nấy, trừ chuyện xuyên không và mua bao cao su, thì không có chuyện gì là không thể nói với người khác.

Đường đường chính chính, anh ta không hề sợ hãi chút nào, hơn nữa anh ta tin tưởng người bên ngoài sẽ cứu mình ra, đó chính là tình nghĩa cách mạng.

Kiếp trước, anh ta cũng từng trải qua những cuộc điều tra tương tự, nhưng đó là liên quan đến việc chính phủ nghiêm khắc điều tra giới giải trí trốn thuế, gian lận thuế và chấn chỉnh tác phong làm việc. Bản thân anh ta là một công dân tuân thủ pháp luật, nhiều nhất cũng chỉ là vướng vào một vài chuyện thị phi, và nhân cơ hội đó đã vạch trần không ít tài liệu đen của đối thủ.

"Tùng tùng tùng!"

Tiểu Mạc gõ cửa một cách tượng trưng, rồi cùng đồng nghiệp đẩy cửa bước vào. Trần Kỳ đứng dậy, thấy lại là người khác, anh ta cười nói: "Hôm nay là hai vị thẩm vấn à?"

"Ừm, cứ ngồi xuống nói chuyện."

Không nói lời thừa thãi, một người bắt đầu hỏi, người kia ghi chép, vẫn là những câu hỏi cũ rích lặp đi lặp lại.

"Ngươi tại sao phải tư thông với người nước ngoài?"

"Tôi sợ Xưởng phim Trung Hoa cướp công!" Trần Kỳ lúc này cũng nói thẳng.

"Ừm?"

"Có những người bản thân đã là một đống cứt, lại còn muốn kéo người khác thành cứt theo. Nếu thấy người khác quá xuất sắc, họ sẽ như cha chết, liều mạng lôi kéo bạn xuống, cho đến khi bạn cũng bốc mùi như họ, thậm chí biến thành giòi bọ."

"..."

Tiểu Mạc giật giật khóe môi. Lời này hôm qua đã nói rồi, hôm nay chẳng qua là miêu tả sinh động hơn.

Cuối cùng, anh ta đột nhiên hỏi một câu: "Ngươi có phải đã gửi bản thảo cho 《Cố Sự Hội》 không?"

"Vâng!"

"Bút danh là gì?"

"Archie!"

"Còn một cái nữa?"

"A Quái là Lương Hiểu Thanh ở Xưởng phim Bắc Kinh. Hai chúng tôi hợp tác để kiếm nhuận bút, tôi không có nhiều thời gian nên thường chỉ viết dàn ý, còn anh ấy sẽ bổ sung nội dung."

"Thì ra là như vậy!"

Tiểu Mạc "ăn dưa", gật đầu không chút biến sắc, định kết thúc buổi thẩm vấn thường lệ hôm nay. Trần Kỳ liền hỏi: "Đồng chí, khi nào tôi có thể rời đi?"

Do quy định, Tiểu Mạc không thể đưa ra câu trả lời chính xác, chỉ nói: "Nếu anh không có vấn đề gì, đương nhiên có thể rời đi."

Mấy ngày nay, Xưởng phim Trung Hoa ngày nào cũng đến Bộ Văn hóa quấy nhiễu.

Ý của họ là muốn nhanh chóng định rõ tính chất của sự việc, rằng Xưởng phim Bắc Kinh đã vi phạm quy tắc, kỷ luật, để rồi họ sẽ tiếp nhận việc phát hành 《Thái Cực》 sau này.

Nhưng những người trong hệ thống đều hiểu rằng, để thực sự xử phạt một người thì phải trải qua một thời gian dài nghiên cứu. Huống hồ Xưởng phim Bắc Kinh có địa vị đặc thù, Uông Dương lại có uy tín cao, không thể có kết quả trong vòng hai tháng.

Uông Dương cơ bản không lo lắng cho bản thân mình, mà người có thể bị liên lụy trong chuyện này là Lý Văn Hóa hoặc Trần Kỳ.

"Tốt lắm, cậu đã tận tâm rồi! Hôm nào chúng ta cùng uống rượu!"

Trong phòng làm việc, Uông Dương cúp điện thoại, thở phào nhẹ nhõm, thằng nhóc đó sẽ không sao nữa rồi.

Ông đi tới trước cửa sổ, đẩy cửa sổ ra, làn gió lạnh cuối tháng 2 ập vào mặt, khiến tinh thần ông sảng khoái không ít. Mấy ngày nay họ rất bị động, bởi vì trong toàn bộ sự việc, Xưởng phim Bắc Kinh quả thật không có lý. Vật chứng mấu chốt còn chưa tới, khiến ông lão cũng nín nhịn trong lòng.

Ông thầm nghĩ: "Ôi, Tiểu Phó à Tiểu Phó, cậu là một người rất nhanh nhẹn, sao lại cứ lúc này mà dây dưa chứ..."

"A?"

Bất chợt, ánh mắt Uông Dương khựng lại. Phòng làm việc của ông ở trên cao, tầm nhìn rất rộng, tựa hồ ông thấy một chiếc xe hơi nhỏ từ cửa chính lái vào, nhưng lại bị vườn hoa và hòn non bộ che khuất.

"Xe hơi nhỏ?!!!"

Ông giật mình, chân tay nhanh nhẹn hơn cả người trẻ tuổi, vội vã ra cửa, cạch cạch cạch chạy xuống lầu kiểm tra.

Quả nhiên, một chiếc xe hơi nhỏ quen thuộc vừa dừng dưới lầu. Uông Dương mấy bước đi tới, thấy cửa xe vừa mở ra, một người đàn ông nho nhã mặc âu phục bước xuống, chính là Phó Kỳ vừa đến kinh thành!

"Lão xưởng trưởng!"

"Ôi chao, cậu đó, sao giờ mới đến?"

"Xin lỗi, xin lỗi, tôi chuẩn bị đồ hơi lâu, tôi đến không muộn chứ?"

"Không muộn đâu, không muộn đâu, lên lầu nói chuyện!"

Hai người cười nói rồi lên lầu. Phó Kỳ vào phòng không nói lời thừa thãi, trực tiếp lấy ra một bọc tài liệu lớn dày cộp, lại từ trên cùng cầm một phần tài liệu đưa cho ông.

Uông Dương liếc mắt nhìn, cũng kinh hãi, cho là mình nhìn nhầm rồi. Ông xoa xoa mắt nhìn lại, ngay sau đó lại mừng rỡ khôn xiết, không nhịn được cười phá lên.

"Ha ha ha! Cậu đến đúng lúc lắm, mấy ngày nay Xưởng phim Trung Hoa cứ như chó điên, liều mạng muốn cắn chết chúng ta. Tiểu Trần còn bị đưa đi thẩm vấn... Có mấy thứ này rồi, tôi xem bọn chúng còn mặt mũi nào nữa!!"

"Tiểu Trần bị đưa đi rồi? Vậy..."

"Không cần lo lắng, cậu ta sẽ về ngay thôi."

"À, tôi nghe Tiểu Trần nhắc đến, cậu ấy có một người bạn phóng viên ở tòa báo, có thể nhờ vả một chút." Phó Kỳ đề nghị.

"Cũng tốt... Tòa báo, tòa báo..."

Uông Dương chưa từng tiếp xúc với Vu Giai Giai, suy nghĩ một lát rồi mở cửa phân phó: "Gọi Tiểu Cung đến đây!"

Hai người bí mật nói chuyện một lúc. Phó Kỳ cũng không nán lại lâu, để lại một phần cho Uông Dương, còn mình cầm một phần khác, nói: "Chúng ta chia nhau hành động, tôi đi gặp Liêu công!"

"Tốt!"

Báo Thanh niên Trung ương.

Mấy ngày nay, Cung Tuyết trở thành liên lạc viên, bởi vì những việc khác không làm được, chỉ có thể chạy việc vặt. Hơn nữa cô ấy là người nhà, có thể tin tưởng được.

Cô lại gặp Vu Giai Giai. Vu Giai Giai mở một túi giấy da bò, nhìn đồ vật bên trong, rồi cười lớn: "Tốt quá! Đây chính là hàng tốt tôi cần, tin tức độc quyền tuyệt đối!"

"Những thứ này đủ sao? Có hiệu quả không?"

"Có chứ, có chứ! Cậu cứ về chờ xem, đảm bảo không sao!"

Cung Tuyết lái xe rời đi, bóng lưng mỏng manh của cô khiến người ta thương cảm. Vu Giai Giai không khỏi cảm thán: "Ôi, một cô gái tốt như vậy, nhốt thằng cháu kia cả đời mới phải, cho hắn ta cũng phí!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.