(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 252 : Ôn thần đi
"Ta đến Hồng Kông là có nhiệm vụ. Khi nhiệm vụ hoàn thành, ta tự khắc sẽ đi."
"Vậy, vậy thì huynh nán lại thêm chút nữa được không? Dán xong câu đối xuân rồi hãy đi chứ!"
"Ta đã đợi mấy tháng trời là đủ lâu rồi. Đúng kỳ hạn mà không về thì chắc chắn sẽ có chuyện..."
Trần Kỳ thấy nàng động lòng thật sự, gương mặt nhỏ nhắn cứ thế nức nở, anh cũng không khỏi có chút xúc động. Anh vừa dỗ dành vừa dùng lời lẽ thuyết phục, cuối cùng cũng dỗ được nàng nguôi ngoai.
Khâu Thục Trinh dường như trút hết nỗi buồn vào cơn thèm ăn, nàng ăn sạch cả hai phần thức ăn, một mình 'xử lý' gọn gàng hai miếng bít tết bò. Nàng vỗ vỗ cái bụng nhỏ căng tròn, rồi thở dài nói: "Sư phụ, con có chuyện muốn nói với người."
"Chuyện gì?"
"Con không muốn đến trường nữa. Ngồi trong lớp một phút con cũng thấy khổ sở vô cùng, chẳng nghe lọt được chút nào. Vả lại, học hành thì con cũng chẳng giỏi giang gì, con muốn vào thẳng công ty đóng phim, người thấy sao ạ?"
"Không được, con phải đi học!"
"Vì sao ạ?"
"Con có thể tranh thủ kỳ nghỉ để đóng phim, nhưng nhất định phải học hành. Ít nhất cũng phải hoàn thành xong chương trình cấp ba. A Trân, không thể làm một kẻ thất học, mù chữ được! Nếu con ngay cả kịch bản còn không hiểu, nhân vật cũng không thể nắm bắt được thì làm sao làm ngôi sao lớn được?"
"Thế nhưng con muốn ra ngoài kiếm tiền sớm hơn!" Nàng bĩu môi.
"Gia đình con đang c���n tiền gấp sao? Cát-xê của con tuy không cao, nhưng cũng đủ phụ giúp gia đình rồi. Học xong cấp ba con cũng mới mười bảy, mười tám tuổi thôi, con gấp gáp làm gì?"
Trần Kỳ gõ bàn một cái rồi nói: "Ta đang nói chuyện rất nghiêm túc với con đấy, con nhất định phải đi học!"
"Ưm!"
Khâu Thục Trinh không dám phản kháng, chỉ đành đồng ý. Trần Kỳ cười nói: "Vậy thì thế này, nếu con học xong cấp ba, ta sẽ 'đo ni đóng giày' cho con một bộ phim thật hay."
"Người vẽ bánh to quá, xa vời quá! Người coi con là trẻ con sao?"
"Vậy con có đồng ý không?"
"Đồng ý, con làm sao dám không đồng ý chứ!!"
Hứ! Trần Kỳ hung hăng xoa đầu nàng. Cái đứa nhóc con này càng ngày càng lanh lợi, cũng càng ngày càng không biết trên dưới.
Ăn cơm xong, anh lần cuối cùng đưa nàng về nhà.
"Sư phụ, người về sớm một chút nhé! Tốt nhất tuần sau quay lại đó! Con chờ người đó!"
Khâu Thục Trinh ra sức vẫy tay, rồi lại nức nở mấy tiếng, mới lưu luyến không rời bước vào cửa nhà.
Nhìn không gian căn nhà chật hẹp, những đồ vật cũ kỹ bày biện, cha mẹ mệt mỏi sau ngày dài làm việc, mấy anh chị em, và cả cái giường nhỏ của mình... Tất cả những điều này dường như mới là chân thực. Nàng như sợ ngày mai tỉnh dậy, phát hiện tất cả chỉ là một giấc mộng.
"A Trân à, con ăn cơm chưa?"
"Ưm, sư phụ phải về Đại lục, nên dẫn con đi ăn cơm."
"Anh ấy phải về thật sao?"
Mẹ chợt lại gần hỏi: "Vậy anh ấy có sắp xếp cho con bộ phim nào chưa?"
"Không có ạ!"
"Vậy con còn phim nào để đóng không?"
"Con làm sao biết được? Con đã quay lại trường học rồi, con bây giờ muốn đi học!"
A? Mẹ nàng nét mặt cổ quái: "Cái đồ học dốt như con thì đọc cái quái gì hả?" Khâu Thục Trinh không thèm để ý đến họ, leo lên chiếc giường nhỏ của mình, kéo rèm lại, nói: "Đúng vậy, đúng vậy mà, con muốn học cho xong cấp ba!"
... ...
Trần Kỳ xuyên không đến quá sớm, nên có rất nhiều "em gái". Đại lục có Giang San, Hà Tình, Đào Tuệ Mẫn, Hoàng Thu Yến; Hồng Kông cũng có Khâu Thục Trinh, Phó Minh Hiến, và cả những người khác trong tương lai.
Nhưng người con gái duy nhất trong tim anh thì chỉ có một. Ở Hồng Kông lâu ngày, anh càng thêm cảm nhận được nhịp sống nhanh, sự mục nát, quanh co của nơi đây, cũng càng thêm tưởng niệm sự dịu dàng, chu đáo của Cung Tuyết – đàn ông thì luôn cần một bến cảng bình yên.
"Ca ca!" Tại sân bay Khải Đức, cả gia đình Phó Kỳ và Thạch Tuệ cũng đã đến. Phó Minh Hiến ôm chặt chân anh, mặt phụng phịu không vui. Trần Kỳ lại phải dỗ dành: "Con có thể viết thư cho ta mà, vả lại ta sẽ sớm quay lại thôi, đến lúc đó chúng ta lại được gặp nhau."
Mãi mới dỗ được cô bé nín, anh ôm Thạch Tuệ và Phó Kỳ một cái, rồi nói lời từ tận đáy lòng: "Cảm ơn chú thím rất nhiều. Có chú thím ở đây, cháu ở Hồng Kông mới có thể toàn tâm toàn ý làm việc mà không phải lo lắng gì về sau."
"Với chúng ta mà còn khách sáo làm gì, chúng ta đã sớm coi con như con cháu trong nhà rồi!" Thạch Tuệ cười nói.
"Đúng vậy, chúng ta không ủy mị như bà già đâu. Nếu nói ai không nỡ xa con, thì đó là 《Văn Hối Báo》. Lượng phát hành của họ lại sụt giảm rồi. Nếu không phải con không thể ở lại dài ngày, họ vẫn muốn mời con mở chuyên mục đấy." Phó Kỳ cười nói.
"Ha ha ha, cháu đã để lại cho họ một bài phỏng vấn rồi!"
Sau khi đi qua cửa kiểm tra an ninh, Trần Kỳ mang theo một chiếc túi nhỏ, lùi lại phía sau vẫy tay chào, sau đó mới quay người bước vào. Tiểu Mạc, Tiểu Cảnh cùng với một nhân viên vô danh của công ty đi theo sau. Lúc đến có bốn người, lúc đi cũng vẫn là bốn người.
"Được rồi, về thôi!"
Phó Kỳ nhìn anh khuất bóng không còn tăm hơi, mới đưa vợ con lên xe trở về. Thạch Tuệ hỏi: "Tiểu Trần khi nào thì đến nữa?"
"Đầu năm sau đi. Anh ấy đưa cho tôi một kịch bản mới 《Ghost》, muốn một diễn viên trong 《Thuyền Nhân》 đóng vai chính. Đợi bộ phim này quay xong, anh ấy hẳn sẽ lại đến."
Cùng ngày hôm đó.
Kể từ khi Trần Kỳ ngừng đăng những bài viết "gây bão" khiến lượng phát hành sụt giảm nghiêm trọng, 《Văn Hối Báo》 cuối cùng cũng đăng lại bài viết của anh ấy:
"Tổng doanh thu phim Hồng Kông năm nay cơ bản đã được xác định.
Tại hạ bất tài, bộ phim 《Thái Cực》 sau khi trình chiếu kéo dài suốt mấy tháng, đã đột phá m���c hai mươi triệu, trở thành bộ phim đầu tiên của Hồng Kông phá mốc 20 triệu đô la. Nhưng cá nhân tôi thấy, điều này chẳng có gì đáng khoe khoang cả, phim phải bùng nổ ngay khi ra mắt thì mới thực sự đáng nói.
Bộ phim xếp hạng thứ tư, 《Đảo Ngược Thời Gian Bảy Mươi Năm》, mới thật sự là 'mặt dày', một bộ phim trình chiếu ròng rã 200 ngày, thu về chín triệu ba trăm tám mươi ngàn đô la tiền vé.
Vị trí thứ hai là 《007》, mười một triệu.
Vị trí thứ ba là 《Đuổi Nữ Tử》, chín triệu bốn trăm sáu mươi ngàn.
Nhìn chung trong top mười, Gia Hòa chiếm một vị trí, Thiệu Thị chiếm hai, Tân Nghệ Thành độc chiếm ba vị trí.
Phim 《Long Thiếu Gia》 của Thành Long chắc chắn sẽ ra mắt vào dịp Tết Nguyên Đán, nhưng ta sớm đã dám khẳng định rằng, phim võ thuật phong cách cũ đã lỗi thời rồi, cả những chiêu trò của Thành Long cũng đã lỗi thời rồi. Bộ phim này nhiều nhất cũng chỉ thu về mười triệu tiền vé thôi. Thành Long tốt nhất nên đến với 'phe tả' đi, chúng ta sẽ giúp anh chuyển hình, đánh chiếm Hollywood, làm chấn động cả nước Mỹ.
Thiệu Thị đang xuống dốc, thế bại đã định, không bằng đóng cửa xưởng phim Thiệu Thị, chuyên tâm phát triển TVB, vẫn có thể làm bá chủ một phương.
Các diễn viên của xưởng phim Thiệu Thị hãy để các công ty khác tiếp nhận, như người ta thường nói 'một con cá voi ngã xuống, vạn vật sinh sôi'. Thiệu Thị đã bá chủ hai mươi năm, không b��ng hãy vì giới điện ảnh Hồng Kông mà cống hiến nốt một lần cuối.
Biên kịch mới của Thiệu Thị, Vương Tinh, trình độ không tệ, có thể đến 'phe tả' mà phát triển.
Còn có nữ diễn viên Chung Sở Hồng cũng rất có tiềm chất, cũng có thể đến 'phe tả'. Đợi một thời gian nhất định sẽ là độc nhất vô nhị ở Hồng Kông, dẫn đầu xu hướng.
Thế lực của Tân Nghệ Thành đã hình thành, 《Tối Giai Phách Đương》 chắc chắn sẽ xưng hùng vào dịp Tết Nguyên Đán. 《Long Thiếu Gia》 không thể sánh bằng đâu. Tôi đề nghị Gia Hòa và Thiệu Thị liên thủ, mở chuỗi rạp chiếu phim, cùng nhau trình chiếu tác phẩm của đối phương, mặc dù có thể vẫn không sánh bằng, nhưng ít nhất cũng đỡ thua thảm hại hơn chút...
Nghe nói đạo diễn của 《Tối Giai Phách Đương》 là Tăng Chí Vỹ, cũng không biết anh ta được bao nhiêu chục ngàn đô la tiền lì xì nhỉ.
Nói tóm lại, phim Hồng Kông đã hoàn toàn bản địa hóa và trở nên trưởng thành. Ta dự đoán trước rằng, năm sau sẽ không có bất kỳ bộ phim nước ngoài nào lọt vào top mười, và tổng doanh thu phòng vé năm sau cũng sẽ tăng mạnh, vượt mốc mười triệu không còn khó như lên trời nữa.
Cuối cùng, nghe nói 《City Entertainment Magazine》 muốn tổ chức bình chọn Giải Kim Tượng, sau này ta sẽ tiếp tục theo dõi sát sao..."
Những bài viết của Trần Kỳ trên báo thường ngổn ngang, không theo một chủ đề tư tưởng nhất định, cứ như đang nổi điên vậy.
Nhưng kỳ lạ thay, chúng lại kéo theo lượng phát hành tăng vọt. Quần chúng 'hóng chuyện' thì lại rất thích đọc. Lúc đến thì anh thông báo cho mọi người, lúc đi cũng không quên 'đâm chọc' vài câu, đưa ra đủ loại dự đoán. Ở Đại lục anh không dám dự đoán bừa, nhưng ở Hồng Kông thì anh mặc sức 'bung lụa'.
Thành Long gân xanh nổi đầy trán: "Cái quái gì thế này chứ! Lại dám nói 《Long Thiếu Gia》 doanh thu chỉ mười triệu sao? Đây chính là tác phẩm ta đã dốc hết tâm huyết làm ra mà!"
Gia Hòa, Thiệu Thị, Tân Nghệ Thành đồng loạt chửi đổng.
Tăng Chí Vỹ: Ối giời ơi!
Vương Tinh toát mồ hột hột: "Tuy nói cha tôi từng dùng tên giả giúp 'phe tả' quay phim, nhưng anh cũng không cần chỉ thẳng mặt gọi tên bảo tôi đi theo 'phe tả' như vậy chứ? Thế này thì tôi còn mặt mũi nào nữa?"
Chung Sở Hồng thì mặt ngơ ngác, và còn có chút sợ hãi: "Sao lại, sao lại lôi tôi vào chuyện này nữa vậy? Con chẳng qua chỉ là một ngôi sao nhỏ thôi, đừng làm khó con mà!"
Trước đây Trần Kỳ từng 'phát' đủ loại 'Sinh Tử Phù' loạn xạ, như Ôn Thần nhập thể, khiến ai nấy đều cảm thấy bất an. Tuy nói sau đó anh ấy vẫn chuyên tâm quay phim, không gây chuyện gì nữa, nhưng trong lòng mọi người đã có một bóng ma. Thế nên khi các bên hỏi thăm tin tức, biết được anh ấy đã rời Hồng Kông, ai nấy đều đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
Ôn Thần cuối cùng cũng đã đi rồi!
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tự ý sao chép.