Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 316 : Trung lão niên phụ nữ thần tượng

Bản thân tôi chưa có kinh nghiệm làm mẹ, nên đã cố ý hỏi mẹ mình rằng ngày xưa mẹ đã nuôi dạy tôi thế nào...

Trên sân khấu, Cung Tuyết mặc bộ trang phục đã chuẩn bị từ hôm qua, với quần soóc và giày da bò, chỉ tô nhẹ một lớp son môi, ung dung tự nhiên chia sẻ hành trình tâm hồn.

Rạp chiếu phim Qua Lai Khẩu với 1200 chỗ ngồi, nay đã kín tám chín phần, hơn ngàn ánh mắt đổ dồn về cô, tuôn ra những tràng tán thưởng không ngớt. Bởi lẽ, diễn viên đại lục khi ấy còn khá quê mùa, trong khi văn hóa Hồng Kông dần thâm nhập, ngày càng nhiều người biết đến Đặng Lệ Quân, Đàm Vịnh Lân, và cảm nhận rõ hơn sự khác biệt này.

Về khí chất và cách trang điểm, Cung Tuyết có thể xem là người tiên phong, phá cách.

Khán giả nhìn vào, ồ, đây không phải diễn viên theo kiểu truyền thống, mà có cái thần thái, phong cách của ngôi sao Hồng Kông.

"Cái diễn viên nhí đó tên là Phương Siêu, nó đang đi học nên không thể đến sớm được. Trước khi phim ra mắt, tôi và cháu bé ngày nào cũng ở bên nhau, cho ăn, cắt móng tay, dỗ ngủ, coi nó như con ruột để vun đắp tình cảm. Tôi cảm thấy mình đã làm khá tốt, mọi người thấy sao?"

Cung Tuyết ngượng ngùng cười một tiếng, rồi đưa micro ra phía khán giả.

Khán giả sững sờ, đây là chiêu gì vậy?

Nhất thời không ai dám tiếp lời, cô nhếch miệng: "Xem ra mọi người không hài lòng, vậy tốt thôi, tôi sẽ tiếp tục cố gắng hơn nữa."

"Ha ha ha!"

Lúc này mọi người mới vỡ lẽ, bật cười thiện ý, càng thêm mấy phần ấn tượng tốt.

Trần Kỳ đứng bên cạnh xem, trong lòng được an ủi, người chị mà mình bồi dưỡng cuối cùng cũng có triển vọng, lại còn biết cách tương tác.

"Từ quần chúng mà ra, về với quần chúng, người làm công tác văn nghệ như tôi vẫn luôn tự yêu cầu bản thân như vậy... Tóm lại thì, hôm nay tôi vô cùng vui mừng khi được gặp gỡ mọi người, cùng giao lưu và trao đổi ý tưởng tại đây. Tôi nhất định sẽ mang đến những tác phẩm hay hơn nữa, không phụ lòng yêu mến của mọi người."

Cung Tuyết cúi mình chào, kết thúc phần phát biểu.

"Ào ào ào!"

Tiếng vỗ tay một lần nữa vang lên, kèm theo những tiếng hò reo của đông đảo khán giả: "Đừng đi mà, trò chuyện thêm chút nữa đi!"

"Tôi còn có vấn đề muốn hỏi đây!"

"Đồng chí Cung Tuyết, chị diễn hay quá! Tôi có thể bắt tay với chị được không?"

Hỏng bét rồi!

Trần Kỳ thấy tình thế không ổn, vội vàng ra hiệu bằng tay cho người quản lý rạp. Nhưng đối phương lại đang ngây ngô vui mừng, căn bản không chú ý, mà lúc này đã có một số người bắt đầu xô tới phía trước.

"Đi mau!"

Anh kéo Vương Hảo Vi và Cung Tuyết ba chân bốn cẳng mà chạy, nhưng đã có những khán giả nhiệt huyết lao tới, nhất thời tạo ra cảnh hỗn loạn ở một góc, mọi người chen lấn xô đẩy nhau.

Người quản lý lúc này mới sực tỉnh, vội vàng tổ chức nhân sự để giữ gìn trật tự.

"Đừng đẩy nữa! Mọi người đừng chen lấn!"

"Để đồng chí diễn viên đi trước!"

Cung Tuyết bị Trần Kỳ lôi đi, chỉ cảm thấy người xung quanh ngày càng đông, bước chân loạng choạng, đột nhiên vấp ngã, chân phải chợt lạnh buốt.

"Giày của tôi! Giày của tôi!" Cô kêu lên.

"Đừng bận tâm đến giày, thoát ra ngoài trước đã!"

Vội vã chạy ra ngoài, mãi mới thoát được. Trần Kỳ rẽ ngang, lao thẳng vào phòng làm việc của người quản lý, "loảng xoảng" một tiếng khóa chặt cửa lại.

"Mọi người đều ở đây chứ?"

"Ở đây cả!"

Vương Hảo Vi cũng sợ hãi quá độ, thở hổn hển không ngừng. Bên ngoài chỉ nghe tiếng ồn ào, xen lẫn tiếng rống giận của người quản lý. Họ cũng không dám ra ngoài, đành phải nán lại ở đây, tựa như ẩn náu trong căn phòng an toàn giữa bão giông.

Khuôn mặt Cung Tuyết tái nhợt, một chân còn trần trụi, trông thật chật vật.

Không biết bao lâu sau, người quản lý mới bước vào, áo quần xốc xếch, đầu đầy mồ hôi, như vừa trải qua một trận 'hành hình'. "Ôi trời đất ơi! Xin lỗi, lỡ lời, suýt nữa thì chết ngạt bên ngoài rồi!"

"Tôi đã nhắc anh chú ý rồi, anh làm gì thế? Không thấy tôi ra hiệu bằng tay à!" Trần Kỳ nói.

"Là lỗi của tôi, lỗi của tôi. Mọi người không ai bị thương chứ?... Vậy là tốt rồi, không thì tôi sẽ thành kẻ tội đồ bị cả nước khán giả nguyền rủa mất thôi. Ôi, đồng chí Cung Tuyết!"

Người quản lý thấy cô bay mất một chiếc giày, càng thêm lúng túng: "Này, này, tôi sẽ mua cho cô một đôi khác nhé?"

"Tôi không sao, chỉ cần các khán giả ổn là được rồi."

Cung Tuyết có chút á khẩu, nhưng bên ngoài vẫn phải giữ nụ cười hào sảng, trước tiên hỏi han khán giả.

"Này, đừng động đậy!"

Trần Kỳ chợt lên tiếng sắp đặt, lấy chiếc máy ảnh mang theo, bảo họ giữ nguyên tư thế này: người quản lý với vẻ mặt đầy áy náy, Cung Tuyết một chân co lên bàn trông rất đáng yêu, Vương Hảo Vi đang dùng khăn tay lau mồ hôi...

Tách tách tách tách, anh chụp liền mấy tấm hình.

Thật là tài liệu tuyên truyền tuyệt vời! Gửi cho Vu Giai Giai, chỉ cần báo chí đưa tin, cả nước sẽ biết Cung Tuyết đã đánh rơi giày thủy tinh tại buổi chiếu phim 《Những người tôi yêu》...

Lần này cũng không thể đi ngay được, đành ở lại đây nghỉ ngơi.

Trần Kỳ một mặt sắp xếp người đến Nhạc Xuân Phường gọi Kế Xuân Hoa, một mặt đi đến trung tâm thương mại gần đó mua giày cho Cung Tuyết. Cô vui vẻ thay giày. Người quản lý đứng bên cạnh nhìn, có chút khó chịu, cứ như thể nữ thần đang ở ngay trước mặt mình mà lại lên xe của một tên 'hoàng mao' vậy.

Trần Kỳ chẳng thèm để ý đến những suy nghĩ vu vơ của tên lính quèn kia, thuận miệng hỏi: "Tôi thấy trên bức tường kia có vết nứt là sao vậy?"

"Di chứng từ trận động đất Đường Sơn, đã nhiều năm rồi."

"Sao không sửa chữa đi?"

"Chẳng ai sửa cả! Rạp chiếu phim của chúng tôi có hai cơ quan chủ quản, là Sở Văn hóa của khu và Công ty Điện ảnh thành phố. Khu không muốn sửa, sợ bị Công ty Điện ảnh lợi dụng; còn Công ty Điện ảnh chỉ phụ trách nghiệp vụ, không phụ trách quản lý, càng không cho sửa, thế là cứ kéo dài."

"Nghĩa là quyền sở hữu rạp này thuộc về khu, nhưng mảng nghiệp vụ thì do Công ty Điện ảnh phụ trách?"

"À, có lẽ là vậy..."

Người quản lý cảm thấy mình nói hơi lỡ lời, liền dứt khoát dừng lại. Trần Kỳ cười cười, không hỏi thêm, nói: "Hôm nay làm phiền anh nhiều rồi, chúng tôi xin phép đi đây, buổi chiều còn phải đến một nơi khác nữa."

Đến tìm từ sớm nhưng đến tận trưa mới xong việc.

Đoàn người rời khỏi rạp chiếu phim Qua Lai Khẩu. Trần Kỳ quay đầu nhìn lại, một tòa nhà hai tầng, 1200 chỗ ngồi, địa điểm này không tệ.

...

Trong khi đó, những khán giả đã ra về trước họ.

Một nhà Trịnh Thục Phương đạp xe về, vừa đi vừa bàn tán. Mắt thằng bé con vẫn còn đỏ hoe, nói: "Mẹ ơi, sau này con sẽ không chọc mẹ giận nữa. Con nhất định sẽ học thật giỏi, lớn lên sẽ hiếu thảo với mẹ!"

"Đứa bé ngoan, con hiểu chuyện thế này mẹ mãn nguyện lắm rồi!"

Trịnh Thục Phương cũng thút thít khóc, lại là một màn tình mẫu tử sâu nặng.

Người cha đã lẳng lặng rời đi, đạp xe với vẻ mặt thờ ơ, lạnh nhạt. Hừ! Để xem hai mẹ con mi kiên trì được mấy ngày!

Thế nhưng, ông ta cũng rất đắc ý, cố tình nói: "Phim này hay thật, không ngờ Cung Tuyết lại có thể diễn vai như vậy."

Ừm!

Nhắc tới chuyện này, Trịnh Thục Phương lại phấn chấn tinh thần, như thể một người vợ thời sau đang cùng chồng xem phim vậy, nói: "Anh không nghe thấy cả rạp cùng khóc đó à? Khăn tay của em ướt sũng luôn, cảm động quá chừng, Cung Tuyết diễn hay thật, đáng thương ghê..."

Lập trường của cô dễ dàng thay đổi, cũng trở thành một fan hâm mộ.

...

"Thu Hà à!"

"Đồng chí Cung Tuyết! Đồng chí Cung Tuyết!"

"Đừng đi!"

Buổi chiều, cảnh tượng này lại tái diễn.

Ở một rạp chiếu phim khác, sau khi 《Những người tôi yêu》 kết thúc, đoàn người ngỡ ngàng bước ra. Sau khoảng 20 phút giao lưu, khi họ định rời đi, hiện tượng chen lấn lại xuất hiện.

Những khán giả nữ trung niên và lớn tuổi nhiệt tình đến mức như phát điên, họ nhìn Cung Tuyết như con gái ruột trong nhà, như người đáng thương nhất thiên hạ, chỉ muốn được yêu thương cô thật tốt. Cảnh tượng này giống hệt như khi bộ phim 《Khát Vọng》 nổi tiếng khắp cả nước năm xưa, mọi người cũng có tâm trạng tương tự đối với Lưu Tuệ Phương.

Cũng may lần này Trần Kỳ đã có chuẩn bị, chạy từ rất sớm. Kế Xuân Hoa cũng phát huy tác dụng rất lớn, anh ta đứng sừng sững ở phía trước, như cột ngọc chống trời, xà vàng giữ biển, uy lực áp đảo.

Việc trình diễn các sản phẩm văn hóa trong nước được hình thành khá chậm trễ. Ngoài yếu tố tư tưởng, ý thức, một nhân tố cơ bản nhất chính là việc đi lại bất tiện.

Làm sao có thể bay khắp cả nước để tuyên truyền như thời sau này được? Thời đó, việc đi lại khó khăn biết bao. Tuyến đường cao tốc đầu tiên trong nước phải đợi đến năm 84 mới bắt đầu xây dựng.

Nhưng trong phạm vi một địa vực nhất định, việc đi lại một chuyến vẫn có thể thực hiện được.

Mỗi ngày họ phải chạy hai rạp, nhưng thời gian vẫn tương đối thoải mái.

Hiện tại, các rạp chiếu phim 'vòng đầu' (hạng nhất) – tức là những rạp lớn, có cơ sở vật chất tốt – 95% tập trung bên trong Vành đai 2. 5% còn lại, như Xương Bình, Thông Huyện, những khu vực ngoại ô này, một huyện có được một rạp đã là tốt lắm rồi.

Ngay trong ngày, sau khi kết thúc công việc, Trần Kỳ lập tức đến chỗ Vu Giai Giai, cung cấp rất nhiều hình ảnh. Ngày mai truyền thông sẽ tiếp sức, một cơn bão truyền thông sẽ nổi lên.

Mỗi từ ngữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free