Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 349 : Chạy sô

Hôm nay uống rượu mừng, chí khí chưa thỏa thề không nguôi. Ngày sau còn dài, ta đây ra tay thi thố, nguyện dốc nhiệt huyết viết Xuân Thu.

Ngoài cổng Xưởng phim Bắc Kinh, mọi người ngồi dưới bóng mát, phe phẩy quạt hương bồ khẽ hát, thật là vui vẻ.

Trời kinh thành cũng đã vào hè oi ả, nắng càng thêm gay gắt. Ông ấy với tay lấy ấm trà nóng, nhấp một ngụm thấy sảng khoái cả người, rồi bỗng trợn mắt, quát lớn về phía hai gã đàn ông lén lút ngoài cổng: "Làm gì đó?"

Một người vội nói: "Lão đồng chí, chúng tôi là Hàm Đan Hán Quang Ảnh kịch viện..." rồi đưa thư giới thiệu, tự xưng: "Tôi là quản lý, tên Vương Bỉnh Sâm!"

"Hán Quang Ảnh kịch viện? Xưởng 368 à?" Ông ấy hỏi.

"Ôi chao, ngài đúng là tinh tường! Chúng tôi chính là Ảnh kịch viện của Xưởng 368, hôm nay đến đây là muốn tìm đồng chí Cung Tuyết."

"Tôi sẽ bảo người gọi cô ấy ra, các anh đợi lát nữa nhé!"

Đợi khoảng hơn hai mươi phút, Cung Tuyết trong chiếc váy trắng tinh mới xuất hiện. Cô nhìn thấy những người lạ mặt, nghi hoặc hỏi: "Các anh là ai?"

Ánh mắt Vương Bỉnh Sâm sáng lên. Người thật còn xinh đẹp hơn trên phim ảnh, đúng là không uổng công! Hắn vội nói: "Tôi là đại diện Ảnh kịch viện, muốn bàn với ngài về chuyện biểu diễn. Nếu ngài tiện, chúng ta tìm một quán ăn để nói chuyện kỹ hơn nhé?"

"Không cần, cứ nói chuyện ở đây đi." Cung Tuyết rất cảnh giác, đứng ngay cửa chính, không nhúc nhích. Vương Bỉnh Sâm nói: "Chuyện là thế này, bộ phim 《 Mẹ ơi hãy yêu con lần nữa 》 gần đây chiếu ở Hà Bắc, khán giả vô cùng yêu thích. Nghe nói ngài còn đích thân đến rạp chiếu phim ở kinh thành để gặp gỡ khán giả, nên chúng tôi mới nảy ra ý định, liệu có thể mời ngài về Hàm Đan không, và chính vì thế mới mạo muội đến đây bái kiến."

"Các anh muốn tôi đến Hàm Đan gặp gỡ khán giả?"

"Đúng vậy, đúng vậy!"

Hàm Đan cách kinh thành hơn bốn trăm cây số, đường không hề gần. Thời này đi tàu hỏa phải ngồi cả một ngày trời.

Cung Tuyết không hề phản đối việc gặp gỡ khán giả, nhưng nàng muốn hỏi cho rõ: "Các anh định tổ chức vào lúc nào?"

"À ừm, chúng tôi chưa xác định cụ thể ngày nào."

"Sao lại chưa xác định?" Cung Tuyết nghi hoặc, hỏi tiếp: "Ngoài tôi ra còn có ai khác không? Đạo diễn Vương Hảo Vi có đi không? Chúng tôi phải biểu diễn mấy buổi?"

... Vương Bỉnh Sâm cứng họng không trả lời được, vẻ mặt ngượng nghịu. "Mời ngài qua bên này, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện..."

Đi xa vài mét, hắn thì thầm: "Ngoài các hoạt động quảng bá phim 《 Mẹ ơi hãy yêu con lần nữa 》, còn có một vài buổi biểu diễn khác nữa. Chẳng phải đang là mùa hè sao, chúng tôi muốn tổ chức một hội diễn văn nghệ giải trí mùa hè, mời một số diễn viên, ca sĩ, nghệ sĩ khúc nghệ nổi tiếng tụ họp về Hàm Đan, nhằm làm phong phú đời sống tinh thần của quần chúng. Ngài cứ yên tâm! Chúng tôi bao toàn bộ vé xe, chỗ ăn ở, và cả phí biểu diễn nữa. Ngài sẽ được mức thù lao cao nhất, mỗi buổi được từng này..." Hắn giơ ngón tay ra hiệu số tám.

"Mỗi buổi tám mươi tệ?" Cung Tuyết giật mình, hiếu kỳ hỏi: "Tổng cộng biểu diễn mấy buổi?"

"Dự kiến bốn ngày, mỗi ngày năm buổi."

"Vậy sẽ biểu diễn những gì?"

"Tùy ngài thôi, ngài là ngôi sao lớn nổi tiếng khắp cả nước mà! Chỉ cần hát một bài, nhảy một điệu, quần chúng cũng đã thích mê rồi. Mỗi buổi ngài chỉ cần hai tiết mục là đủ, sẽ không hề mệt mỏi chút nào đâu."

"Các anh còn mời ai nữa?"

"Nhiều lắm chứ, có Mã Quý, Khương Khôn, Vương Khiết Thực, Tạ Lỵ Tư và nhiều người khác nữa."

"Ôi chao, đều là những nghệ sĩ lớn cả."

"Vậy ngài đồng ý chứ?"

"Không, tôi không đi!"

"Không phải chứ... Chúng ta đang nói chuyện vui vẻ mà, sao ngài lại không đi? Nếu không đi thì ngài hỏi nhiều như vậy làm gì, thế chẳng phải làm lãng phí thời gian của chúng tôi sao?" Vương Bỉnh Sâm cuống quýt.

"Tôi chỉ tìm hiểu thôi, đâu có nghĩa là tôi đồng ý." Cung Tuyết liếc hắn một cái đầy vẻ khó hiểu, nói: "Mà nói, các anh tổ chức loại hình biểu diễn này, có phù hợp quy định không?"

"Tuyệt đối phù hợp! Chúng tôi không phải công ty điện ảnh hay kịch viện tư nhân, chúng tôi thuộc về xưởng, có quyền tự mình tổ chức hoạt động, tự định giá vé vào cửa, chẳng ai có thể nói được gì! Ngài biểu diễn hai mươi buổi, tức là một ngàn sáu trăm tệ đó! Nói thật lòng, tiền lương của ngài có là bao chứ, cơ hội tốt như vậy, sao ngài lại không đi chứ?"

"Tôi không đi!" Mặc cho Vương Bỉnh Sâm nói khô cả cổ họng, Cung Tuyết vẫn kiên quyết không đồng ý, nói: "Cảm ơn thiện ý của ngài, nhưng tôi không có hứng thú, mời ngài quay về đi."

Nàng quay người bỏ đi.

"Ấy ấy, đồng chí Cung Tuyết, ngài nghĩ lại xem nào..." Vương Bỉnh Sâm gọi mãi không được, người viên chức đi cùng không thể nhịn nổi nữa, hừ lạnh nói: "Không đến thì thôi! Dù sao Mã Quý và họ cũng đã đồng ý rồi, thiếu cô ta một người thì không tổ chức được sao? Nếu quả thật không được, chúng ta tìm Lưu Hiểu Khánh!"

"Ngươi bi���t cái gì! Ngươi biết cô ấy bây giờ nổi tiếng đến mức nào không?" Vương Bỉnh Sâm phiền não. Hắn cho rằng, chẳng qua là giá cả chưa thỏa thuận được thôi, thời buổi này ai mà chẳng muốn kiếm tiền chứ? Mã Quý, Khương Khôn mỗi buổi chỉ năm mươi tệ, trả cho Cung Tuyết tám mươi tệ đã là giá cao nhất rồi, còn có thể tăng thêm chút nào nữa đây... Hắn bắt đầu tính toán khả năng đón tiếp của kịch viện, khoảng một ngàn chỗ ngồi, giá vé định bao nhiêu, cần bao nhiêu khán giả đến xem thì mới có lãi?

"Đi trước xưởng phim Bát Nhất tìm Đường Quốc Tường, ngày mai chúng ta thử lại lần nữa!"

Vương Bỉnh Sâm liền dẫn người rời đi trước.

Thực ra đây chính là "chạy sô". Đừng tưởng rằng chạy sô chỉ xuất hiện vào thập niên 90, nó đã bắt đầu từ đầu thập niên 80 rồi. Những buổi biểu diễn kiểu này thường do các đơn vị quốc doanh như ảnh kịch viện, câu lạc bộ công nhân tổ chức, vì họ có địa điểm riêng, không chịu sự quản lý của các công ty điện ảnh nên tự nhiên có ưu thế lớn. Vé bán cũng khá đắt, thường là một t�� trở lên.

Đừng đánh giá thấp nhu cầu giải trí và khả năng chi tiêu của tầng lớp công nhân, thị dân. Có rất nhiều người sẵn sàng bỏ tiền ra xem các ngôi sao. Lưu Hiểu Khánh, Mã Quý, Khương Khôn, Trần Bội Tư và nhiều người khác chính là những người đầu tiên đi "chạy sô". Đặc biệt là Lưu Hiểu Khánh, khi đóng phim 《 Hỏa thiêu Viên Minh Viên 》 và 《 Thùy Liêm Thính Chính 》, cô ấy đã lén lút ra ngoài chạy sô, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã kiếm được ba ngàn sáu trăm tệ.

Sau đó, chính cô ấy tự thành lập ê-kíp, trở thành "ông bầu" chính, tổ chức nhiều buổi nhất, giá vé cao nhất, và những buổi diễn cũng nóng bỏng nhất. Trong giới chạy sô, cô ấy được đặt cho biệt danh "Mèo to"! Chính là con Jocker trong bộ bài tú lơ khơ.

Trong khi đó, Cung Tuyết trở về khu tập thể đơn thân của mình, hoàn toàn không bận tâm đến chuyện vừa rồi.

Tám mươi tệ một buổi thì thấm vào đâu? Mặc dù tiền lương của nàng không cao, nhưng nàng có một người đàn ông tốt, với sổ tiết kiệm năm ngàn tệ ngoại tệ tùy ý tiêu dùng, phiếu kiều hối cũng không ít. Nàng đã quen với bánh ngọt, rượu vang đỏ, có nguyên bộ quần áo và giày dép nhập khẩu, chưa từng thiếu thốn về mặt vật chất.

Hơn nữa, cho dù không có những thứ Trần Kỳ mang lại, nàng cũng sẽ không đi "chạy sô".

"Lại thấy khói bếp dâng lên, hoàng hôn lồng đại địa..." Cung Tuyết ngâm nga câu hát, tay cầm chiếc kéo nhỏ tỉa cành lá cho một chậu hoa, trong đầu nàng đồng thời thất thần suy nghĩ: Đã cuối tháng Sáu rồi, Tráng Tráng nói cuối tháng sẽ về, chắc hẳn đã về rồi chứ?

"Anh ấy về sẽ tìm mình, mà lại thích gây bất ngờ... Hừm, nhưng vẫn phải đợi sao!"

Nàng suy nghĩ một lát, buông chiếc kéo xuống, lấy chiếc cúp Bách Hoa mới nhất đựng vào trong túi xách, rồi đội chiếc mũ rộng vành màu hồng, ngâm nga câu hát đi ra ngoài.

...Nhạc Xuân Phường.

Hậu viện vì thường xuyên bỏ trống, không có hơi người, bốn mùa biến đổi dường như chẳng hề liên quan gì đến con người, chỉ là một khoảng sân vô dụng bỏ hoang ở đó. Trần Kỳ mỗi lần trở lại đều có một cảm giác xa lạ, mới chỉ quen thuộc được một thời gian, vừa quen thu���c thì lại phải đi, cứ lặp đi lặp lại như vậy. Hắn đang thu dọn hành lý, chợt nghe cửa hông khẽ động, có tiếng ai đó lạch cạch mở khóa.

Hắn vội vàng núp vào trong phòng chính, cạnh cửa, giấu kỹ thân mình.

Chỉ nghe bên ngoài có tiếng đẩy xe, rồi bước lên bậc thềm, một bóng người mềm mại hiện ra. Hắn bỗng giật mình kêu khẽ: "A!"

"A...!" "Đồ đáng ghét!"

Cung Tuyết mặt nàng trắng bệch, khi nhận ra đó là hắn thì vỗ ngực cái thùm thụp, giận dỗi nói: "Anh về từ bao giờ thế? Em cứ nghĩ phải vài ngày nữa anh mới về chứ, em đến dọn dẹp giúp anh, anh thì hay rồi, làm em sợ chết khiếp đi được!"

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free