Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 363 : Ta Trung Quốc tâm

Trần Kỳ ở đại lục phải cẩn trọng, nhưng khi về Hồng Kông lại như cá gặp nước.

Anh sắp xếp xong xuôi một chút rồi xuống lầu tìm Phó Kỳ.

Cả nhà ba người họ đang có mặt ở đó, Phó Kỳ và Thạch Tuệ rất đỗi vui mừng vì căn nhà này đã vắng vẻ quá lâu rồi.

"Tiểu Trần, chuyến này về vẫn thuận lợi chứ?"

"Thuận lợi lắm ạ, thậm chí còn vượt ngo��i mong đợi của cháu. Lãnh đạo gọi cháu về làm báo cáo, rồi bàn chuyện phân chia lợi nhuận, chú đoán xem sao? Họ đã phê chuẩn cho cháu tự do kinh doanh ở Hồng Kông, chỉ cần không trái nguyên tắc thì làm gì cũng được."

"Thật sao?"

Phó Kỳ vui mừng khôn xiết, nói: "Vậy là sau này chúng ta chẳng còn trở ngại nào, có thể làm nên chuyện lớn rồi!"

"Đúng vậy ạ! Chúng ta có thể bước sang giai đoạn tiếp theo..."

Trần Kỳ kể qua nội dung cụ thể một lượt, cười nói: "Chú thím à, cháu ngồi trước mặt chú thím lúc này chính là để bàn chuyện làm ăn. Thực tình mà nói, 《Thái Cực 1》 chia được bao nhiêu cháu không để tâm, số tiền đó dù sao cũng không đến tay cháu. Nhưng với 《Thái Cực 2》 thì cháu rất quan tâm."

"À, đây là muốn bàn chuyện làm ăn với chúng tôi đây mà?"

Phó Kỳ và Thạch Tuệ nhìn nhau cười khẽ, nói: "Các chuỗi rạp đều có tiêu chuẩn phân chia khác nhau. Thông thường, tiền vé phim Hồng Kông trước hết phải đóng 17.5% thuế giải trí, số còn lại sẽ chia đôi với chuỗi rạp. Lúc đó cậu sẽ còn lại 41.25%, trừ đi chi phí tuyên truyền và phát hành, thông thường sẽ còn khoảng 30%."

"Còn có một kiểu là bậc thang, tuần đầu tiên chia 4:6, cậu bốn, chuỗi rạp sáu. Đến vòng tiếp theo thì chia ba bảy, thời gian chiếu càng dài thì phần trăm chia được càng nhiều."

"Nhưng chúng tôi thì không giống vậy. Khả năng sản xuất còn hạn chế nên các chuỗi rạp chỉ có thể tự mình tìm nhà sản xuất để chiếu phim, tiền kiếm được lại dùng để trợ cấp cho việc sản xuất. Tất cả giống như một thể, không phân biệt gì cả."

"Nếu cậu muốn gia nhập, sẽ không cần chịu những gánh nặng đó!"

"Sau khi nộp 17.5% thuế, chi phí tuyên truyền và phát hành chúng ta chia đều, lợi nhuận còn lại chúng ta cũng chia đều."

"Không không không, như vậy quá là lợi dụng chú thím rồi. Chi phí tuyên truyền và phát hành cứ để cháu lo!"

"Đừng nói nhiều, cháu đang cần tiền mà. Đợi cháu phát triển rồi điều chỉnh lại cũng chưa muộn đâu!" Phó Kỳ nói.

"Vậy, vậy được rồi... Cháu cảm ơn chú!"

Trần Kỳ gãi đầu bối rối, nếu như cha mẹ đồng ý, anh cũng muốn nhận họ làm cha mẹ đỡ đầu.

Lúc này, đang yên lặng lắng nghe, Phó Minh Hiến bỗng lên tiếng: "Ba, anh, hai người nói xong chưa?"

"Bàn xong rồi!"

"Ôi, cháu cứ tưởng hai người sẽ cãi nhau chứ, cháu cứ đau đầu không biết nên giúp bên nào." Phó Minh Hiến thở phào nhẹ nhõm.

Phó Kỳ không vui, giáo huấn: "Còn nhỏ tuổi mà đã cùi chỏ chĩa ra ngoài rồi, cô dạy con gái kiểu gì thế hả!"

"Đâu có liên quan gì đến em, anh chiều nó hơn em nhiều ấy chứ!"

Thạch Tuệ không thèm để ý đến ông ấy, chỉ hỏi: "Tiểu Trần, 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 không phải Cung Tuyết đóng chính sao, sao lại thành Nghiêm Thuận Khai đến rồi?"

"Cô ấy đang có chút việc bận ở kinh thành, mấy ngày nữa sẽ đến."

"Đến thì tốt quá. Con gái Thượng Hải thì giỏi chơi mạt chược lắm, tôi cùng Nam Sinh và A Hồng cũng không đủ một bàn, đang cần một người chơi cùng."

"Ây... Cô ấy, cô ấy hình như không biết chơi bài."

Trần Kỳ nhếch mép cười. Thì sẽ thành ra cái cảnh gì đây chứ?

"Tích tích!"

Một chiếc xe tải nhỏ cũ nát dừng ở cổng studio Vịnh Thanh Thủy. Trương Minh Mẫn thò đầu ra, nói: "Chào anh, tôi đến để trao đổi công việc!"

"Anh có hẹn trước không ạ?"

"Tôi đã hẹn trước với ông Trần rồi!"

Người gác cổng cho qua, anh ta lái xe vào bên trong, đỗ xe gọn gàng rồi xuống xe quan sát một lượt, sau đó rảo bước lên tòa nhà chính.

Kỳ thực, anh ta cũng lấy làm lạ, tại sao lại phải đến tìm mình?

Trương Minh Mẫn sinh ra ở Hồng Kông, cha là Hoa kiều Philippines, mẹ là Hoa kiều Indonesia. Gia đình anh kinh doanh bán lẻ nhỏ, có sáu anh chị em.

Trước đây anh làm công nhân, vì yêu thích ca hát nên đã tham gia nhiều cuộc thi ca hát và từng đoạt giải vô địch, nhờ vậy anh đã ký hợp đồng với một công ty thu âm.

Trương Minh Mẫn nói tiếng phổ thông rất tốt, công ty thường để anh hát lại những ca khúc dân ca Đài Loan như 《Con đường nhỏ quê hương》, đã ra mắt ba album với thành tích khá tốt. Làng nhạc Hồng Kông tuy bị các bài hát tiếng Anh và tiếng Việt chiếm lĩnh, nhưng cộng đồng di dân thế hệ trước nói tiếng phổ thông vẫn còn đó...

Hiện tại, anh cùng chị gái và anh rể mở một xưởng sản xuất đồng hồ điện tử. Xưởng có quy mô nhỏ nên ông chủ cũng phải tự mình làm việc, nhưng có thể coi là thuộc tầng lớp khá giả.

"Tùng tùng tùng!"

"Mời vào!"

Trần Kỳ ngẩng đầu nhìn lên, thấy một chàng trai trẻ thân hình gầy yếu, đeo kính, trông nhã nhặn như sinh viên bước vào. Anh đứng dậy, cố ý nói tiếng phổ thông: "Trương tiên sinh!"

"Ông Trần Kỳ, chào anh, chào anh!"

Trương Minh Mẫn rất tự nhiên tiếp lời, bắt tay anh.

Trần Kỳ cười nói: "Tôi từng nghe qua album dân ca của anh. Ở Hồng Kông bây giờ, người hát quốc ngữ không nhiều lắm. Tôi tình cờ có một bài hát quốc ngữ nên mới mạo muội mời anh đến đây để trao đổi một chút."

"Anh khách sáo rồi. Không biết là thể loại ca khúc gì vậy ạ?"

"Đây là lời bài hát đây!"

Trương Minh Mẫn nhận lấy, tên bài hát là 《Tâm hồn Trung Hoa》. Anh đọc qua nội dung, gật đầu lia lịa rồi hỏi: "Ý anh là muốn tôi thu âm bài hát này sao?"

"Không phải đơn ca, là song ca với người khác. Nếu anh có hứng thú, tôi sẽ dẫn anh đi phòng thu âm xem qua một chút, bên đó đang thu âm."

"Tốt quá, làm phiền anh!"

Trương Minh Mẫn nói chuyện rất khách khí, giọng điệu cũng không cao, khắp nơi đều toát lên vẻ là một người trẻ tuổi rất lễ phép.

Trần Kỳ đã từng sao chép không ít tác phẩm khi xuyên không, trước mặt người khác cũng đã thể hiện không ít lần. Nhưng trong lòng anh hiểu rõ, đây không phải tác phẩm nguyên bản của mình, cùng lắm chỉ tính là sao chép thứ cấp.

Có những thứ anh chép rồi cứ thế dùng, nhưng cũng có những thứ khác thì anh cố gắng tìm được chủ nhân nguyên gốc để họ tự thực hiện. Lại có những thứ anh thực sự không muốn chiếm đoạt cơ duyên, có ý định bồi thường, và trường hợp của Trương Minh Mẫn chính là như vậy.

Năm đó, anh ấy tới đại lục để hát 《Tâm hồn Trung Hoa》, nhưng khi trở về thì bị đài truyền hình cấm sóng.

Dĩ nhiên, cuộc sống của anh vẫn ổn vì anh có kinh doanh. Nhưng một chuyện đáng nể nhất là vào năm 1990, khi Kinh thành tổ chức Đại hội Thể thao châu Á (Asian Games), quốc gia thiếu tiền nên công khai kêu gọi quyên góp, giới nghệ sĩ liên tục hành động.

Trương Minh Mẫn tự bỏ tiền từ Hồng Kông sang mua thiết bị, tổ chức 154 buổi hòa nhạc tại đại lục, kiếm được sáu trăm nghìn rồi quyên góp toàn bộ. Anh ấy cũng rất tích cực tham gia các hoạt động xã hội, đảm nhiệm nhiều chức vụ ở đại lục và Hồng Kông, thúc đẩy giao lưu giữa hai nơi.

Bởi vậy, Trần Kỳ không muốn chiếm đoạt bài hát này mà còn muốn xây dựng mối quan hệ tốt, để sau này có thể có tác dụng lớn.

Hai người tới phòng thu âm, nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào, Lưu Đức Hoa đang ở trong đó.

Trần Kỳ đeo tai nghe vào nghe thử một lát, thấy khá ổn.

Trong Tứ đại thiên vương, Trương Học Hữu là ca thần, Lê Minh hát lạc tông, Quách Phú Thành thì sôi động với vũ đạo. Còn giọng hát của Lưu Đức Hoa thì mỗi người một nhận định, nhưng có nét đặc trưng riêng, vừa nghe là biết ngay bài hát của anh ấy.

Nào là 《Vong Tình Thủy》, 《Băng Vũ》, 《Luyện Tập》, 《Đàn Ông Khóc Không Phải Là Tội》... Trần Kỳ cũng từng mua băng cassette.

Lưu Đức Hoa thấy anh bước vào liền có chút căng thẳng, Trần Kỳ ra hiệu cứ tiếp tục hát, không cần để ý. Sau đó, anh đưa tai nghe cho Trương Minh Mẫn. Trương Minh Mẫn đeo lên, bên trong truyền ra tiếng hát ngắt quãng:

"Dù là tây phục khoác trên thân, lòng ta vẫn là tâm Trung Hoa. Tổ tiên của ta đã sớm in dấu tất cả của ta lên dấu ấn Trung Hoa..."

Anh bỗng dưng có chút xúc động, yên lặng nghe một lúc lâu rồi mới tháo xuống tai nghe.

"Anh thấy thế nào?"

"Mẹ tôi là Hoa kiều Indonesia, hồi còn trẻ bà ấy đã chịu không ít khổ cực ở đó. Bài hát đầu tiên tôi biết hát chính là một bài quốc ngữ do bà ấy dạy. Tôi tin bà ấy nhất định sẽ ủng hộ quyết định của tôi, cảm ơn lời mời của anh."

Trần Kỳ cười rồi đưa tay ra: "Hợp tác vui vẻ!"

Mọi quyền đối với văn bản này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free