Nhiều người có một sự hiểu lầm rằng diễn viên thế hệ trước kém về kỹ năng diễn xuất.

Thực ra không phải là kém cỏi, mà chỉ là họ bị giới hạn bởi các loại phim và dạng nhân vật đơn điệu. Vai chính diện thì mãi mãi là chính diện, kẻ tiểu nhân xảo quyệt thì mãi mãi là xảo quyệt, còn quân Nhật thì mãi mãi là quân Nhật.

Nếu họ có cơ hội để phát huy, ví dụ như Trần Cường, một lão nghệ sĩ đã tạo nên hai nhân vật phản diện kinh điển: Hoàng Thế Nhân và Nam Bá Thiên. Về lý thuyết, hình tượng đã định hình như vậy, nhưng sau này ông lại đóng một loạt phim hài cùng Trần Bội Tư.

Thế là bạn có thể thấy một ông lão nhỏ nhắn, vô cùng đáng yêu, hoàn toàn khác biệt so với ấn tượng trước đó.

Lại như Phùng Ân Hạc, trước kia cũng thường đóng vai chính diện, nhưng sau đó trong "Tiềm Phục" ông vào vai Ngô trưởng trạm, một nhân vật đã nói câu bất hủ: "Nga Mi Phong, còn một mình tôi nữa, thật có khí chất lãng mạn biết bao!"

Muốn trở thành một diễn viên giỏi, thiên phú và nỗ lực, thiếu một trong hai đều không được.

Cung Tuyết không xuất thân từ trường lớp chính quy, chỉ đóng vai phụ trong đoàn kịch nói, và mới chỉ tham gia một bộ phim điện ảnh. Ngoại trừ hình tượng tốt ra, cô còn nhiều thiếu sót ở các mặt khác.

Lúc này, Vương Hảo Vi vừa gọi, cô nàng lập tức luống cuống, vội vàng hỏi: "Đạo diễn, có phải em đi sai rồi không ạ?"

"Không phải chuyện em đi đúng hay sai. Em đi giày cao gót cũng được, bước đi khá vững mà..."

Vương Hảo Vi ngập ngừng một lát, rồi nói: "Là cái cảm giác này không đúng. Em cứ như một cô gái trong nước đang giả vờ là Hoa kiều hải ngoại, không giống một người thật sự từ Mỹ trở về để du sơn ngoạn thủy. Em tự suy nghĩ lại xem, lát nữa chúng ta thử lại."

"Vâng ạ!"

Cung Tuyết vội vàng gập kịch bản lại, tìm một tảng đá ngồi xuống, tự mình suy ngẫm.

Nhưng đóng phim là một việc không phải cứ nghĩ là làm được. Khả năng lĩnh hội (ngộ tính) vô cùng quan trọng, không phải ai cũng là Châu Tấn.

Một lát sau, họ bắt đầu quay lại.

"3, 2, 1, diễn!"

"Dừng!"

Lần này cố gắng được hai phút, Vương Hảo Vi cảm thấy có khá hơn một chút, nhưng vẫn chưa hài lòng. Cô bước đến nói: "Lại đây, chúng ta cùng nghiên cứu nào."

Vương Hảo Vi cũng ngồi xuống tảng đá, kiên nhẫn trao đổi: "Lúc họp bàn về nhân vật, chúng ta đã nói với nhau rất nhiều điều rồi mà? Lúc đó em cũng hiểu rất rõ, vậy sao khi quay lên lại thiếu mất cái thần thái đó?

Vấn đề bây giờ là, em diễn vai Hoa kiều có vẻ gượng gạo quá, cử chỉ tay chân đều mất tự nhiên."

"Em xin lỗi đạo diễn!"

"Không sao, hôm nay mới là ngày quay đầu tiên. Em kinh nghiệm ít, chưa nhập vai được là chuyện rất bình thường. Chúng ta cũng không cần vội, sẽ cho em thời gian từ từ suy nghĩ."

Vương Hảo Vi tuy có tâm tính tốt, nhưng thời này quay phim khá chậm, mọi thứ đều phải từ từ mà thành, nên mọi người cũng đã quen rồi.

Cứ thế quay đi quay lại mấy lần, nhưng vẫn không được, đoàn làm phim đành chuyển sang quay phân cảnh của Đường Quốc Tường.

Trần Kỳ cũng thấy choáng váng.

Sáng sớm đi ra trường quay, đến hiện trường, rồi quay phim, giày vò, nghỉ ngơi, quay phim... Cuối cùng, khi chính thức bấm máy, họ chỉ quay được một cảnh – Đường Quốc Tường ngồi trên tảng đá phủ rêu đọc sách.

Năm giờ chiều, kết thúc công việc!

Tại sao lại kết thúc công việc? Bởi vì mây quá nhiều, mặt trời bị che khuất, ánh sáng yếu nên không thể quay tiếp. Thời này, quay cảnh ngoại cảnh bị ánh sáng tự nhiên ảnh hưởng rất lớn.

"Ôi trời ơi!"

"Sau này chắc chỉ có Vương Gia Vệ và Hầu Hiếu Hiền mới dám làm như vậy thôi!"

Trần Kỳ lại giúp khuân vác đồ, thấy mọi người đều chẳng có vẻ gì là lạ lùng, đặc biệt bình thản.

Trở về quán ăn, ăn cơm tối xong thì chẳng còn việc gì để làm. Lối sống của đoàn làm phim thế này khiến anh thật sự không quen. Ở kiếp trước, anh đã đóng vô số phim, vừa là biên kịch vừa là nhà sản xuất, bận rộn 24/24 đến nỗi chẳng có thời gian rảnh.

Nhưng mà, được thanh nhàn thế này cũng tốt.

Anh có thời gian để viết tiểu thuyết võ hiệp của riêng mình...

"Cốc cốc cốc!"

Khoảng bảy giờ, Trần Kỳ đang viết thì chợt nghe tiếng gõ cửa. Anh ra mở cửa, thấy Vương Hảo Vi và Cung Tuyết đứng bên ngoài.

"Đạo diễn Vương, ngài tìm tôi có việc gì ạ?"

"Ban ngày cậu cũng đã thấy rồi đấy. Tôi muốn cùng cậu bàn bạc thêm một chút, để giúp tiểu Cung sớm tìm được cảm giác nhập vai."

...

Trần Kỳ liếc nhìn Cung Tuyết, cô nàng cũng liếc lại anh một cái, rồi ngượng ngùng nép ra sau.

"À, được chứ ạ, mời hai người vào!"

Vương Hảo Vi vào phòng, thoáng quan sát một chút, rồi cười nói: "Tiểu Trần, cậu cũng gọn gàng ngăn nắp phết nhỉ."

"Thoải mái thế này thì cũng không thể ở bừa bãi được."

Anh định đóng cửa, nhưng dừng lại một chút, rồi vẫn hé một khe nhỏ. Trong phòng chỉ có một chiếc ghế, Vương Hảo Vi cũng hiểu ý, chủ động ngồi lên giường, để ghế lại cho Cung Tuyết.

Cô năm nay 39 tuổi, là đạo diễn, đã có gia đình, không thể để người khác đàm tiếu.

"Tình hình hôm nay cậu cũng thấy rồi đấy. Tôi đã trao đổi với tiểu Cung một lúc nhưng vẫn thấy chưa được ưng ý. Cậu là người sáng tạo ra nhân vật này, cậu có ý kiến gì không?"

"Ngài muốn nói về phân cảnh hôm nay ạ?"

"Đúng vậy, về phần diễn của tiểu Cung."

"À, ngài muốn nghe lời thật lòng sao ạ?"

"Cái này thì còn phải nói à! Chẳng lẽ tôi tìm cậu đến đây để đùa giỡn sao?"

...

Trần Kỳ liếc nhìn Cung Tuyết, rồi lạnh lùng thẳng thắn nhận xét: "Cứng nhắc! Mất tự nhiên! Thiếu thực tế! Hoàn toàn không có khí chất tinh thần của nhân vật nữ chính!"

Mỗi khi một từ thoát ra, mặt Cung Tuyết lại tái đi một phần. Cô xoắn xuýt ngón tay, lặng lẽ cúi đầu.

"Nói cụ thể hơn xem nào!" Vương Hảo Vi giục.

"Em có thể đến các quán ăn của người Hoa kiều để quan sát lời nói, cử chỉ của họ trong một tu��n, sau đó bắt chước... Nhưng cá nhân tôi thấy, bắt chước chỉ là bước chuẩn bị ban đầu, tốt nhất đừng mang nguyên xi vào phim.

Em bắt chước m���t Hoa kiều, vậy người xem sẽ nhìn em, hay nhìn nhân vật mà em đang bắt chước?

Đặc trưng riêng của diễn viên rất quan trọng. Em hãy hòa nhập những gì mình quan sát được vào bản thân, chỉ cần nắm bắt một điểm cốt lõi là đủ, ví dụ như sự tự tin."

"Tự tin ạ?"

Cung Tuyết ngẩng đầu lên, ánh mắt chớp chớp, trông cô bé có vẻ đáng thương vì bị phê bình.

"Em nhìn những Hoa kiều đó xem, có phải ai ai cũng ngẩng cao đầu ưỡn ngực, tràn đầy vẻ ưu việt không? Bởi vì chúng ta nghèo, họ giàu có, nên chắc chắn họ có cảm giác đó. Nhưng em không thể thể hiện sự ưu việt một cách lộ liễu, như vậy sẽ khiến người ta chán ghét. Em có thể thể hiện một kiểu tự tin.

Em thử nghĩ xem, cha em là cán bộ cấp cao, em sống ở Mỹ với điều kiện sung túc, được giáo dục ở bậc cao. Em đang ngồi xe hơi riêng lên núi, ở trong một căn hộ sang trọng tại nhà khách Lư Sơn, có biết bao nhiêu nhân viên phục vụ một mình em!

Vậy thì làm sao em có thể không tự tin được chứ?

Em gần như không có tâm trạng u tối, mọi thứ đều tươi sáng, em chỉ cần thể hiện được điểm này, thì khí chất tinh thần sẽ toát ra thôi."

"Nói nữa đi! Nói nữa đi!"

Trần Kỳ vốn sẽ không chủ động nói những điều này, nhưng thấy Vương Hảo Vi gật đầu, anh mới tiếp lời: "Muốn thể hiện điểm này, em không cần tính toán quá phức tạp. Thứ nhất, em nhất định phải ưỡn ngực ngẩng cao đầu, phải hay cười. Thứ hai, bước đi của em cần lớn hơn một chút."

"Bước đi ạ?"

Cung Tuyết ngẩn người ra một chút.

"Là như thế này này..."

Trần Kỳ vừa nói vừa đứng dậy, đi ra giữa phòng, chỉ vào chiếc quần của mình và nói: "Em đang mặc quần ống loe, ống quần rộng thùng thình, nếu em bước nhỏ sẽ bị vướng víu vào nhau, trông rất khó coi.

Hãy bước lớn hơn một chút, làm sao để tiếng gót giày cao gót phải vang lên dứt khoát.

Chính là cái tiếng "cộc! cộc! cộc!" đó.

Tiếng gót giày gõ xuống đất một cách dứt khoát.

Cả túi xách nữa..."

Trần Kỳ xách chiếc túi vải dày của mình, khoác một bên vai, cứ như đang đeo một chiếc LV vậy. Anh đi đôi dép lê đã cũ, nhưng trông như đang diện Hermes, ưỡn ngực ngẩng cao đầu, hông lắc nhẹ, sải bước dài, piapiapia~

Công bằng mà nói, kinh nghiệm cầm túi xách của phụ nữ của anh còn vượt xa đa số chị em bây giờ.

Nhiều chị em bây giờ cầm túi hiệu nhưng cũng chẳng biết cách tạo dáng cho đẹp.

"Em cứ như vậy đi lên cầu, rồi nhìn thấy tảng đá phủ rêu kia, ồ, phải thán phục! Phải nở một nụ cười rạng rỡ, tốt nhất là vang lên tiếng cười trong trẻo như chuông bạc, lách tách lách tách..."

Phì!

Cung Tuyết không nhịn được, che miệng cười khúc khích.

Vương Hảo Vi thì cười phá lên.

"Em không phải muốn chụp ảnh sao? Chú ý nhé, em đang cầm một chiếc máy ảnh lấy liền (kiểu máy ảnh này đã có từ sớm, được mua từ Hong Kong đấy).

Thứ đồ chơi này trong nước mấy ai thấy bao giờ? Nhưng em là tiểu thư nhà giàu, đối với em nó chỉ là một món đồ chơi. Em cần thể hiện sự thuần thục khi dùng nó, nhưng lại không quá bận tâm đến dáng vẻ..."

Trần Kỳ nhìn cô, khích lệ nói: "Kịch bản chỉ là nền tảng, em tự tìm tòi là một viên gạch góp phần xây dựng. Khi em đứng trước ống kính, em chính là ngư��i làm chủ nhân vật này, em đừng để nó khống chế mình.

Chu Quân là ai cơ chứ?

Nhân vật đã trao cho em, em chính là Chu Quân! Từ ngày mai, em hãy mặc quần áo thật đẹp, đội chiếc mũ nhỏ xinh, cầm máy ảnh đi khắp nơi du sơn ngoạn thủy, không cần bận tâm bất cứ điều gì cả... Cái gì gọi là tìm cảm giác ư? Đây chính là cảm giác!"

Vương Hảo Vi hít sâu một hơi, giữ nguyên vẻ kinh ngạc trong vài giây, như thể đang thưởng thức tràng lời nói vừa rồi. Chuỗi lời lẽ này, không hề giống những buổi họp thông thường với những phân tích lý luận sâu xa về nhân vật.

Nó vô cùng thông tục, dễ hiểu, lại mạch lạc chặt chẽ, từng lớp từng lớp đẩy tới, phân tích cảnh phim này một cách rõ ràng đến kinh ngạc!

"Tiểu Trần à! Cậu học được những kiến thức này từ đâu vậy? Tôi làm điện ảnh mấy chục năm rồi mà cũng chưa nói ra được cái lý lẽ như cậu lần này!"

"Dạ không không, ngài quá khen. Cháu chỉ là thích xem điện ảnh, không có mười nghìn bộ thì cũng phải tám nghìn bộ. Cháu còn thích đọc tạp chí, thích suy đoán lung tung, tất cả đều là do cháu tự mình nghĩ ra thôi ạ."

"Mười nghìn bộ? Sao cậu không bay lên trời luôn đi!"

Vương Hảo Vi chậc chậc cảm thán. Trước khi nhìn thấy một thiên tài, người ta sẽ không biết thiên tài trông như thế nào. Một người như vậy mà vào Xưởng phim Bắc Kinh thì... ôi thôi!

...

Cung Tuyết càng nhìn anh không chớp mắt, cảm xúc dâng trào.

Tuổi anh còn trẻ như vậy mà lại hiểu biết nhiều đến thế. Quan trọng hơn là cô có thể hiểu rõ những lời anh nói, cứ như anh đang cầm tay chỉ mình cách diễn vậy. Điều cô sợ nhất chính là không có manh mối, không biết phải diễn như thế nào...

Anh ấy thật sự là một người tài giỏi!

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi chia sẻ.