(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 474 : Nhật Bản trả thù
Trong tháng 3 năm 1983, không ít sự kiện đã diễn ra.
Ví dụ như Tổng thống Mỹ Reagan, trong một lần diễn thuyết, đã đề cập: "Chúng ta đang nghiên cứu một kế hoạch chiến lược phòng thủ!"
Nào là năng lượng hạt nhân, máy phát laser tia X, máy phát laser hạt chuẩn phản xạ qua kính thiên văn, vũ khí chùm hạt trung tính, vân vân... Những thứ nghe có vẻ khó hiểu nhưng cực kỳ lợi hại ấy, được truyền thông gọi là "Dự án Chiến tranh giữa các vì sao"!
Sau này, khi các tài liệu được giải mật, người ta nói đây chỉ là một trò lừa bịp, nhằm mục đích làm suy yếu Liên Xô. Tất nhiên, Mỹ không thừa nhận điều này.
Về sau này, chẳng thấy Dự án Chiến tranh giữa các vì sao đâu, mà ngược lại, khi chúng ta bắn một quả tên lửa xuyên lục địa, bay xa 12.000 cây số và rơi chính xác vào vùng biển định trước, Mỹ đã nói: "Thông báo trước rồi thì đây là chuyện tốt thôi!"
Cũng trong khoảng thời gian đó.
Lễ trao giải Kim Ưng truyền hình lần thứ nhất cũng được tổ chức vào tháng 3 tại Côn Minh.
Giải thưởng này tuy không có gì đáng nói nhiều, nhưng nó đánh dấu một bước tiến mới về tầm quan trọng của phim truyền hình. Tivi ngày càng phổ biến, và sắp sửa cạnh tranh khán giả với điện ảnh.
***
Ở Hồng Kông, không chỉ phóng viên chạy nhanh mà tin đồn cũng lan nhanh không kém.
Sáng sớm hôm ấy, Trần Kỳ ngồi ở ghế sau của chiếc Mazda mới tinh, thỉnh thoảng nhún người hai cái để cảm nhận độ êm ái của ghế, r��i hỏi: "Tiểu Mạc, chạy thế nào rồi?"
"Không tồi chút nào. Hơn nữa, chiếc xe này động cơ mạnh, chạy bốc, chúng ta thử tốc độ một chút nhé?"
"Thôi, cứ điềm đạm thôi. Mấy đứa đừng có lén lút thử tốc độ, có chuyện gì thì ảnh hưởng đến hình tượng."
Nói đi nói lại thì, Trần Kỳ vẫn cảm thấy Tiểu Mạc chạy nhanh hơn so với những lần đến studio trước đây. Đến cổng chính, bảo vệ chặn lại: "Không được vào bừa đâu... À, Trần tiên sinh ư? Anh đổi xe rồi à?"
"Đúng vậy, mới đổi thôi!"
"Tuyệt vời quá. Anh đợi chút nhé, tôi ghi biển số xe đã."
Bảo vệ ghi nhớ biển số xe rồi phất tay cho qua. Chiếc Mazda chạy vào, dừng dưới chân tòa nhà chính. Trần Kỳ mặc một bộ veston thoải mái nhưng vẫn chỉnh tề bước xuống xe, cuối cùng cũng có chút phong thái của một người "làm cán bộ".
"A Kỳ!"
Thi Nam Sinh chạy đến trước, dang hai tay ôm chầm lấy: "Tôi không nhìn nhầm người mà, bao giờ thì được uống rượu mừng đây?"
"Mọi thứ sẽ giản lược hết, đừng mong đợi nhiều quá!"
"Dù giản lược thì cũng phải làm chứ, cả đời may ra chỉ có một lần... Ai, hay là hai người cũng tổ chức một bữa đi? Đại lục không tổ chức được thì Hồng Kông tổ chức được mà, chứ sao? Chúng ta cũng đến chúc mừng hai người, Hoa Tử hát một bài đâu có vấn đề gì?"
"Không được đâu, không được đâu, làm vậy khoa trương lắm."
"Cái này cũng trái với quy tắc à?"
"Nếu tôi làm thật, thì tôi thành cái gì? Nam Sinh, cái quan điểm tư tưởng của cậu chưa đúng chỗ, cần phải học hỏi thêm."
Trần Kỳ lắc đầu.
Vị chủ tịch tương lai kia rất thích kiểu nói chuyện này, sinh nhật Chung Trấn Đào anh ta cũng đến chúc thọ, Từ Tiểu Phượng mở buổi giao lưu âm nhạc anh ta cũng ngồi dưới cổ vũ nhiệt tình, giống hệt những nhân vật tiếng tăm thời Dân Quốc vậy.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện lên lầu. Dù sao đi nữa, Thi Nam Sinh tỏ ra cực kỳ nhiệt tình với chuyện này. Nàng và Từ Khắc mãi đến năm 1996 mới kết hôn, khi đó một người 46 tuổi, một người 45 tuổi, và họ chia tay vào năm 2014.
Trần Kỳ đi vào phòng làm việc của mình, rót một cốc trà nóng, ngồi chờ các nhà phân phối phim đến.
Các nhà phân phối từ châu Âu và Mỹ sẽ đến vào ngày mai, còn hôm nay là lượt của các nhà phân phối từ Đông Á, Đông Nam Á, chủ yếu là để nói chuyện về phim 《Ghost》.
***
Khoảng hơn chín giờ sáng.
Vị khách đầu tiên đến là Nakamura Shinji từ công ty Toho của Nhật Bản. Anh ta cũng là khách hàng cũ, từng mua hai bộ phim 《Thái Cực》 trước đây và trả giá rất hào phóng. Lần này, anh ta chủ động hẹn gặp Trần Kỳ, và sau khi đến, vẫn rất khách sáo.
"Trần tiên sinh, đã lâu không gặp!"
"Đã lâu không gặp thật. Mọi việc vẫn ổn chứ?"
"Không tốt lắm!"
Nakamura Shinji mặt lộ vẻ rầu rĩ, đi thẳng vào vấn đề: "Thực sự rất xin lỗi, phim 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 của ngài làm vang danh ở Berlin, vốn dĩ tôi muốn chúc mừng ngài. Nhưng tính chất của bộ phim này, ngài cũng rõ rồi, đã lan truyền về trong nước. Nhân đây tôi muốn nói rõ với ngài rằng, công ty chúng tôi sẽ không tiếp tục đạt được bất kỳ hợp tác thương mại nào với công ty của ngài nữa. Xin ngài thứ lỗi."
***
Trần Kỳ yên lặng một lát, điều này cũng không nằm ngoài dự liệu, chỉ là đây là kết quả tệ nhất trong dự đoán mà thôi. Anh hỏi: "Chỉ riêng công ty của các ngài như vậy, hay là tất cả các công ty Nhật Bản đều vậy?"
"Các công ty khác thì tôi không rõ."
"Được rồi, tôi hiểu rồi. Cảm ơn anh đã cố ý đến đây một chuyến!"
"Đã gây thêm phiền phức cho ngài rồi!"
Nakamura Shinji cúi người chào ba lần, rồi cáo từ.
Sau đó, Trần Kỳ lần lượt tiếp đón mấy vị khách khác. Họ đều rất hứng thú với 《Ghost》, tiếc rằng thị trường quá nhỏ nên luôn trả giá không cao, chỉ vài chục ngàn đô la mà thôi.
Còn đối với 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 thì họ không mấy hứng thú. Mặc dù phim này đoạt Giải Gấu Vàng, nhưng giải thưởng đó lại không có sức hấp dẫn đối với họ, chỉ vì nội dung phản Nhật bên trong mà họ muốn xem thử một chút.
Hết nửa buổi sáng, Trần Kỳ cảm thấy như chẳng kiếm được đồng tiền nào.
Vị khách cuối cùng đến từ Hàn Quốc.
"《Ghost》 thật sự quá tuyệt vời, tôi xem hai lần rồi mà vẫn chưa đã ghiền. Nam chính trong phim diễn rất hợp khẩu vị với khán giả của chúng tôi, nữ chính thì diễn lại càng cuốn hút mười phần, nhưng dù sao thì nó cũng không phải phim võ thuật."
"Phim võ thuật mới là có sức hút mạnh nhất ở quốc gia chúng tôi.
Trần tiên sinh, chúng ta là bạn cũ rồi, ba trăm ngàn USD nhé? Ngoài ra, chúng tôi cũng rất hứng thú với 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》..."
"Ồ?"
"Tôi may mắn được xem ở Berlin rồi. Nội dung miêu tả người Nhật bên trong khiến người ta không rét mà run. Quốc gia chúng tôi cũng từng trải qua lịch sử bị Nhật Bản xâm lược bi thảm, tôi tin rằng khán giả sẽ có sự đồng cảm. Tôi cũng sẵn lòng trả ba trăm ngàn USD cho phim đó. Hai bộ phim, thế nào?"
Vậy là hai bộ phim, sáu trăm ngàn USD.
Bây giờ tỷ giá đô la Hồng Kông so với USD đang rớt mạnh, ước tính tổng cộng hơn 4 triệu đô la Hồng Kông.
《Thái Cực 1》 bán ba trăm ngàn, 《Thái Cực 2》 bán sáu trăm ngàn, đó là vì người Hàn Quốc thực sự rất ưa thích Thái Cực nên mới bằng lòng trả giá cao như vậy.
"Đồng ý!"
Trần Kỳ hơi suy nghĩ một chút rồi gật đầu. Đối phương cũng rất vui mừng, đứng dậy bắt tay anh: "Những bộ phim do ngài sản xuất đều khiến người ta mở mang tầm mắt, tràn đầy ngạc nhiên. Hy vọng chúng ta có thể thiết lập mối quan hệ hợp tác lâu dài!"
Sau khi tiễn khách đi, Trần Kỳ ngồi trong phòng làm việc tính toán: Phim 《Ghost》 bán được năm trăm ngàn USD, còn 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 bán được bốn trăm năm mươi ngàn USD.
Hai bộ phim này không phải phim võ thuật, nên anh cũng đã chuẩn bị tâm lý rồi. Nhưng việc các nhà phân phối Nhật Bản trả thù rõ ràng đã có hiệu quả, thiếu đi một đối tác mua lớn, điều này ảnh hưởng trực tiếp đến các phim sau này như 《Thái Cực 3》 và 《Ma Vui Vẻ》.
Các nhà phân phối từ châu Âu và Mỹ sẽ đến vào ngày mai, đó mới là khách hàng lớn của 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》.
Nhưng Trần Kỳ vẫn chưa thấy thoải mái cho lắm.
Anh cầm điện thoại lên, bấm số: "Này? Trang Trừng, bên cậu còn bao nhiêu vốn?"
"Chỉ đủ để vận hành hằng ngày thôi, số vốn dư cũng đã đổ vào 《Một phòng hai vợ》 rồi. Bất quá, doanh thu phòng vé của 《Mối Tình Bảy Ngày》 rất tốt, nên có thể thu về được vài triệu."
"Cậu năm nay làm thêm một bộ phim nữa đi, ngày mai tôi sẽ đưa cậu cốt truyện đại khái."
"Thể loại gì?"
"Phim cương thi!"
Cúp điện thoại, Trần Kỳ hừ một tiếng cười lạnh. May mà tôi đã sớm mở "tài khoản phụ", để phòng ngừa những tình huống ngoài ý muốn.
Trong suốt thập niên 80-90, ngoại trừ Thành Long, Lý Liên Kiệt, Nguyên Bưu là ba người có thể "ghi mặt" và bán vé phòng ở Nhật Bản, còn lại bất kỳ ngôi sao nào, bất kỳ bộ phim Hồng Kông nào khi tiến vào thị trường Nhật Bản cũng đều như đá chìm đáy biển.
Chỉ có một ngoại lệ, đó chính là phim cương thi.
Bởi vì một số quốc gia Đông Á, Đông Nam Á có rất nhiều điểm tương đồng với văn hóa Trung Hoa, nhất là những nét văn hóa thần thần quỷ quỷ này, không hề có rào cản gì, xem là hiểu ngay.
Anh ta đang lo không biết năm nay nên quay phim gì mới đây!
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.