Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 478 : Triêm thúc

"Trường Giang trường thành, Hoàng Sơn Hoàng Hà, trong lòng ta nặng ngàn cân..."

Đêm khuya, Hoàng Triêm vẫn còn đang xem cuộn băng.

Hắn ban ngày đã xem xong ở công ty, rồi như thể bị ma xui quỷ khiến, lại mang về nhà để tiếp tục xem.

Cuộn băng tuyên truyền về cách mạng đại lục này không hề có những hình ảnh sáo rỗng hay khuôn mẫu thường thấy, chẳng hạn như màu đỏ rực, hình ảnh các nhà giáo, hay những bài diễn thuyết giáo điều. Trái lại, nó vô cùng nhẹ nhàng, hài hước. Dù sân khấu khá đơn sơ, nhưng lại bất ngờ toát lên một tinh thần lạc quan, tích cực.

Một vài tiết mục khiến hắn cũng không nhịn được bật cười, những đoạn ca kịch bên trong cũng rất dễ nghe.

Về ca khúc "Ta Trung Quốc Tâm" này, khi nó được trình diễn trực tiếp, Hoàng Triêm đã không mấy chú ý, cho rằng Lưu Đức Hoa và Trương Minh Mẫn đang diễn kịch. Điều quan trọng là sau khi bài hát kết thúc, những chiếc điện thoại yêu cầu phát lại ở trường quay đã không ngừng đổ chuông, khán giả thi nhau gọi đến để bày tỏ cảm xúc.

"Hay quá! Hay quá! Hay quá!"

"Toàn thể công nhân viên của nhà máy may mặc số Hai chúng tôi cũng rất thích bài hát này, mạnh mẽ yêu cầu các bạn hát lại lần nữa... Đúng vậy, hát thêm hai lần nữa cũng không sao, tôi còn chưa kịp thuộc lời mà!"

"Tôi cảm thấy bài hát này có ý nghĩa vô cùng sâu sắc. Trường Giang, Trường Thành, Hoàng Sơn, Hoàng Hà là những biểu tượng văn hóa đặc trưng của dân tộc Trung Hoa, chính là sự thấu hiểu sâu sắc không cần giải thích, một cảm giác tâm đầu ý hợp đến lạ kỳ. Tôi thấy tác giả là một đồng bào Hồng Kông, anh ấy có thể viết được những ca từ như vậy, chắc hẳn phải tràn đầy tình yêu với tổ quốc."

"Chào chú ạ... Cháu, cháu năm nay sáu tuổi rồi, cháu có thể yêu cầu phát lại bài Trung Quốc Tâm một lần nữa được không ạ?"

Đoạn ghi hình này kéo dài hơn một phút.

Hoàng Triêm xem đi xem lại nhiều lần.

Ngoài ra, còn có cả chồng báo dày cộp kia nữa, tất cả đều là những lời ca ngợi và yêu thích dành cho ca khúc "Ta Trung Quốc Tâm", các loại thư của khán giả gửi về cũng được đăng nguyên văn trên đó.

Hoàng Triêm đã viết rất nhiều ca khúc thịnh hành ở Hồng Kông và rất được yêu thích. Chính hắn cũng không ngờ rằng, chỉ mất 30 phút để viết ra bài hát yêu nước tưởng chừng đơn giản này, vậy mà lại gây ra tiếng vang lớn đến thế.

Tư tưởng của một người có học không phải một sớm một chiều mà thay đổi được, nhưng hắn lại không hề mâu thuẫn với cảm giác này, thậm chí cảm thấy vô cùng hài lòng.

"Hừ!"

Hắn lại liếc nhìn tấm thiệp mời xem phim "Cuộc Sống Tươi Đẹp", lẩm bẩm: "Đại lục xuất hiện một nhân vật lợi hại nhỉ, không biết có bao nhiêu người đã nhận được cuộn băng này rồi!"

Hắn không hề đoán sai.

Trần Kỳ đã gửi cuộn băng video chúc mừng năm mới cho Khâu Đức Căn, Trâu Văn Hoài, Hoắc Chấn Đình cùng rất nhiều người khác, ngay cả Thiệu Dật Phu và Phương Dật Hoa cũng nhận được một phần. Những người này hoặc là thân Trung Quốc đại lục, hoặc là những ông trùm lớn, cứ xem cuộn băng ghi hình này thì cũng chẳng thiệt thòi gì.

Một cá nhân như Hoàng Triêm, lại có sức ảnh hưởng rất lớn, mới chính là đối tượng chính mà cuộn băng này hướng đến.

***

Phái cánh tả năm nay sắp xếp các bộ phim như sau:

Tháng Tư: "Cuộc Sống Tươi Đẹp"; Tháng Năm: "Thái Cực 3"; Tháng Sáu: "Mộc Miên Cà Sa"; Tháng Bảy: "Ma Vui Vẻ"; Tháng Tám: "Lửa Đốt Vườn Viên Minh"; Tháng Chín: "Buông Rèm Chấp Chính"; Tháng Mười: "Đêm Thượng Hải".

Buổi chiều, rạp hát Nam Hoa.

Buổi chiếu thử phim "Cuộc Sống Tươi Đẹp" dành cho truyền thông.

Hơn 70 phóng viên từ các tờ báo Hồng Kông đã có mặt, bao gồm cả những nhà phê bình điện ảnh chuyên viết chuyên mục và các tạp chí điện ảnh khác nhau. Tất cả đều háo hức muốn đến xem bộ phim đoạt giải Gấu Vàng này.

Trần Kỳ và Phó Kỳ đều ở đó, tiếp đón giới truyền thông.

"Thư Kỳ tiên sinh!"

"Ôi, Trần tiên sinh, tôi mời anh mãi mới được, anh nể mặt mà tham gia lễ trao giải Kim Tượng một lần đi!"

"Phim của tôi không lọt vào vòng đề cử, tôi đi làm gì?"

"Vậy anh hãy thử làm vài bộ phim Hồng Kông xem sao? Anh có tiêu chuẩn cao như vậy, toàn là phim đại lục hoặc phim hợp tác sản xuất, mà quy tắc của giải Kim Tượng thì không cho phép điều đó!"

"Vậy thì các anh cứ đổi quy tắc đi, còn tôi thì không đổi thói quen đâu."

Trần Kỳ và Thư Kỳ bắt tay nhau, trêu ghẹo vài câu. Người này chính là chủ biên tạp chí "City Entertainment Magazine". Năm ngoái, tại lễ trao giải Kim Tượng lần đầu tiên, Trần Kỳ đã có mặt và chứng kiến cảnh Hồng Kim Bảo cùng những người khác bị làm trò hề.

Năm nay hắn không có hứng thú gì.

"Ồ, Triệu huynh đệ!"

Một người khác bước vào. Phó Kỳ và Trần Kỳ đều tỏ vẻ vui mừng. Đây là phóng viên của một tờ báo thuộc phe cánh hữu, tức phía Đài Loan. Anh chàng này có lẽ cũng sợ bị họ trêu chọc, nên không chào hỏi ai, đi thẳng về phía khán đài.

Lần lượt, từng người một bước vào.

Hoàng Triêm cuối cùng đã tới.

Mọi người thấy hắn đều sững sờ. Các ký giả phe cánh hữu lại càng giật mình, tự hỏi: "Chuyện gì vậy? Hoàng Triêm đã bị mặt trận thống nhất chiêu dụ rồi sao?" Hoàng Triêm có lẽ sợ bị hiểu lầm, hắn chủ động nói to: "Lần này tôi đến để xem phim, những chuyện khác thì không cần quan tâm!"

"Ngài đương nhiên là đến xem phim, chúng tôi hoan nghênh còn không kịp ấy chứ. Cho phép tôi tự giới thiệu, tôi là Trần Kỳ."

Trần Kỳ cười đưa tay ra. Hoàng Triêm khẽ bắt lấy tay hắn, quan sát vài lần: "Quả nhiên là một nhân tài xuất chúng!"

Hắn không nói thêm lời nào, nói xong thì cũng vào chỗ ngồi.

Rất nhanh, phim bắt đầu trình chiếu, hiện trường hoàn toàn yên tĩnh.

Hoàng Triêm xem rất chăm chú. Hắn cảm thấy nửa đầu phim miêu tả cảnh quan tô giới Thượng Hải một cách vô cùng tỉ mỉ, những chuyện tình lãng mạn cũng khá thú vị. Đến khúc ngoặt khi nhân vật bị đưa vào trại tập trung, h��n càng thêm tập trung, chăm chú nhìn màn ảnh rộng không chớp mắt.

Sau đó, càng xem, hắn càng kinh ngạc.

Bộ phim thể hiện một tư tưởng nào đó, đừng nói là phim đại lục, ngay cả phim Hồng Kông hay bất kỳ bộ phim Hoa ngữ nào khác cũng không có. Đó là một tư tưởng táo bạo, dám "lôi người phương Tây xuống nước".

Hoàng Triêm liếc nhìn Trần Kỳ đang ngồi hàng đầu, càng thêm hứng thú.

Trước đây, hắn không thích tiếp xúc với phe cánh tả, một trong những nguyên nhân chính là vì hắn cảm thấy tư tưởng của phe cánh tả cứng nhắc, mở miệng là cách mạng, ngậm miệng là hy sinh – mà giờ đây hắn lại đang khao khát tự do dân chủ.

Nhưng những gì Trần Kỳ thể hiện khiến hắn cảm thấy có thể nói chuyện được, ít nhất sẽ không bị "lên lớp" (dạy đời).

Cùng lúc đó.

Thư Kỳ và những nhà phê bình điện ảnh khác cũng đang ghi chép những ý tưởng, cảm hứng bất chợt. Hắn vô cùng hưng phấn. Tạp chí "City Entertainment Magazine" có tính lý luận mạnh mẽ, rất ưa chuộng những bộ phim nghệ thuật.

"Ào ào ào!"

Buổi chiếu kết thúc, mọi người hoặc thật lòng hoặc lễ phép vỗ tay, hỏi rất nhiều vấn đề rồi lần lượt ra về.

"Hoàng tiên sinh dừng bước!"

Phó Kỳ gọi lớn một tiếng. Hoàng Triêm dừng lại, quay lại nhìn về phía này. Các phóng viên phe cánh hữu vừa nghe thấy cũng dừng bước, trừng mắt nhìn chằm chằm.

"Có chuyện gì?"

"Chúng tôi muốn cảm ơn ông đã viết một bài hát hay, đã lan truyền khắp đại lục tổ quốc và được khán giả vô cùng yêu thích."

"Tôi không làm vì các anh, lúc ấy tôi chỉ đang tức giận người Nhật mà thôi!"

Hoàng Triêm tùy tiện đáp, không hề che giấu sự khó chịu của mình với Phó Kỳ. Không gì khác ngoài cuộc bạo động nhiều năm trước đã khiến lòng người Hồng Kông hoang mang, và hắn cho rằng Phó Kỳ đã quá khích.

"Ghét người Nhật là tốt rồi, đúng không nào? Chúng ta chỉ cần 'cầu đồng tồn dị' thôi mà!"

Trần Kỳ xen vào nói, cười bảo: "Năm ngoái tôi có mời ca khúc của ngài, nói rằng có cơ hội sẽ nâng ly trò chuyện vui vẻ. Lần này tôi từ đại lục mang theo vài bình rượu ngon, ngài có hứng thú thử một chút không?"

"Chú Triêm!"

Phóng viên phe cánh hữu vừa định bước tới can ngăn. Hoàng Triêm trợn mắt: "Tôi uống rượu với ai thì liên quan gì đến anh? Im đi!"

Công việc chính hiện tại của hắn là làm quảng cáo và sáng tác nhạc phim truyền hình, nên hoàn toàn có thể không để tâm đến phe cánh hữu. Hơn nữa, hắn tuy không thích Đại lục, nhưng cũng chẳng thích Đài Loan gì cho cam. Hắn quay sang nói với Trần Kỳ:

"Chọn ngày không bằng gặp ngày, tối nay thì sao? Tôi cũng đang muốn hỏi anh một chút về ý tưởng của bộ phim này."

"Tốt!"

"Chú Triêm, chú nghĩ kỹ lại đi!"

Phóng viên phe cánh hữu tỏ vẻ nóng ruột. Phó Kỳ phất tay, Tiểu Mạc và Tiểu Dương liền bước ngang tới chặn lại. Phóng viên đành phải ấm ức rời đi, lại ấm ức trừng mắt nhìn Trần Kỳ một cái. "Chính là cái tên này, từ khi hắn đến, chúng ta chẳng được yên ngày nào!"

Mọi nội dung biên tập đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free