(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 480 : Âm nhạc phát triển
Hoàng Triêm đại diện cho một bộ phận người dân Hồng Kông. Họ yêu thích văn hóa truyền thống của dân tộc Trung Hoa, tự hào về lịch sử huy hoàng rực rỡ, mong muốn giữ gìn những giá trị truyền thống tốt đẹp, đồng thời tiếp thu nền văn minh tiên tiến của phương Tây – cụ thể là tự do, dân chủ.
Nhìn chung, ước mơ của họ là một Trung Quốc trong tưởng tượng, một hình mẫu lý tưởng.
Hoàng Triêm không muốn bàn với Trần Kỳ những chuyện liên quan đến chính trị, để tránh làm mất hứng. Nhưng chuyện tổ ấm thì khác, đó là việc lớn, nhất định phải để mẹ anh biết.
Thấy Trần Kỳ không nhắc đến chuyện này nữa, hai người tiếp tục uống rượu và chuyển chủ đề sang bộ phim 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》. Hoàng Triêm nhận xét: "Nói thật lòng, phim của cậu hay hơn cả phim Hồng Kông, vừa sáng tạo lại rất ấn tượng.
《Tội Ác Tiềm Ẩn》 dù sao cũng là phim kháng Nhật theo kiểu âm thầm, lén lút, còn 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 lại quá công khai, cậu không sợ người Nhật trả thù sao?"
"Họ đã trả thù rồi, hãng Toho tuyên bố không mua phim của tôi nữa. Nhưng có sao đâu, tôi vẫn còn một thị trường lớn hơn nhiều."
"Mỹ à?"
"Sắp tới chúng tôi sẽ sang Mỹ để phỏng vấn, tiện thể quảng bá cho 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》. À đúng rồi, tin này tôi chưa công bố đâu, bộ phim này đã bán được bảy triệu tám trăm năm mươi nghìn đô la Mỹ rồi đấy!"
"Khụ khụ khụ!"
Ngay cả Hoàng Triêm cũng phải giật mình, với tỷ giá hối đoái hiện tại, số tiền đó tương đương hơn năm mươi triệu đô la Hồng Kông!
"Tôi đã thỏa thuận xong với 20th Century Fox, chuẩn bị để phim tranh giải Oscar vào năm sau."
"..."
Hoàng Triêm ngẩn người ra một lúc, rồi thở dài: "Giờ tôi đã hiểu tại sao cậu tự tin đến thế rồi. Ở Hồng Kông này toàn là mấy kẻ ba hoa nịnh bợ, kiếm được vài triệu đô la Hồng Kông đã vội vênh váo như thần tiên... À, tôi cũng là một trong số đó đấy!"
"Vậy sao không cùng hợp tác?"
"Ha ha, cậu lại thế! Đừng nói với tôi mấy chuyện này, tôi sẽ không tham gia đâu. Nhưng phim của cậu tốt thật, có cá tính, tầm nhìn và khí phách mà Hồng Kông hiếm thấy. Nếu cậu cần tôi viết nhạc, tôi sẵn lòng."
"Vậy nói rõ nhé, sau này chúng tôi làm phim mời ông sáng tác ca khúc, tuyệt đối đừng từ chối đấy!"
"Người sống cả đời, ai chẳng phải cúi lưng vì miếng cơm manh áo. Tôi cũng phải kiếm sống, bình thường ai đến tôi cũng không từ chối. Nhưng sáng tác ca khúc cho phim hay thì sướng như uống rượu ngon, còn cho phim dở thì khác nào tự mình chuốc lấy tội. Các cậu cứ tự nhiên mở lời!"
Trần Kỳ tửu lượng rất tốt, nhưng anh ta vốn lười uống.
Hôm nay anh ta lại có vẻ buông thả hơn.
Trong lúc say sưa, anh chợt hỏi: "Chú Triêm, chú có hứng thú làm giám khảo không?"
"Giám khảo cái gì?"
"Thi hát!"
"À, tôi làm cái này nhiều lần lắm rồi, chẳng còn chút thú vị nào nữa!"
Hoàng Triêm tỏ vẻ coi thường: "ATV với TVB cũng từng làm rồi, các công ty thu âm cũng làm rồi. Chỉ là tìm vài người đến hát, mình chấm điểm, ai khá thì đi tiếp, ai dở thì bị loại... Cậu định tổ chức thi hát à?"
"Tôi có ý định đó!"
"Vậy đừng tìm tôi nhé, chán lắm. Trừ khi trả thù lao gấp đôi!"
"Cái này của tôi chắc chắn sẽ có ý nghĩa riêng, để rồi xem."
Hai người uống rất lâu, đến mức người phục vụ cũng thầm lấy làm lạ. Đây là lần đầu tiên chú Triêm không gọi mấy cô tiếp viên, mà chỉ thuần túy trò chuyện. Vị khách đại lục kia rốt cuộc có lai lịch gì? Dường như còn có vẻ cao hơn một bậc.
Khoảng mười giờ đêm.
Hoàng Triêm vẫn không nhịn được, hỏi: "Cậu thật sự không gọi 'tiểu thư' sao?"
"Nếu cậu vẫn chưa tận hứng, chờ tôi về lại một ván nhé. Trễ thế này tôi cũng phải về rồi."
"Mười giờ mà đã gọi là muộn à? Tôi còn chơi thâu đêm ấy chứ... Thôi được rồi, tôi gọi Thái Lan với mấy ông kia đến!"
Trần Kỳ cũng không khách sáo, đứng dậy cáo từ.
Hoàng Triêm liền gọi điện thoại rủ người. Ông, Thái Lan và Nghê Khuông là bộ ba thường trực ở hộp đêm, còn Kim Dung thì không tham gia.
Cái gọi là "Tứ đại tài tử Hồng Kông", Hoàng Triêm có viết 《Không Văn Tập》 nhưng tài hoa của ông chủ yếu thể hiện ở âm nhạc; Nghê Khuông chuyên viết khoa học viễn tưởng; Kim Dung viết truyện kiếm hiệp và làm báo; còn Thái Lan thì viết về ẩm thực, tạp bút.
Rời khỏi Tonnochy.
Trần Kỳ nhận ra mình đúng là khác biệt, cuộc sống về đêm ở Tonnochy mới chỉ bắt đầu, chưa đến mức tan cuộc sớm như vậy. Anh cũng chẳng phải giả vờ giả vịt gì, ở nhà còn cả đống em gái, ai hơi đâu mà để ý mấy cô 'tiểu thư' nhảy nhót?
Tiểu Dương lái xe đến đón, anh lên xe chuẩn bị về.
Không ngờ, cái gã trông xe lại nhảy xổ ra, lảng vảng cách đó không xa. Tiểu Mạc vừa mở cửa bước xuống, đối phương đã co cẳng bỏ chạy. Tiểu Mạc bực bội: "Sao mà cứ như ruồi bọ ấy, chỉ biết làm người ta buồn nôn!"
"Nhưng hắn đâu có ra tay!" Tiểu Dương bổ sung.
"Ra tay thì lại đơn giản rồi, cái kiểu này mới là đáng ghét nhất."
"Cho nên chúng ta phải nhanh chóng triển khai lực lượng an ninh ra khắp Hồng Kông, để người dân nơi đây cũng cảm nhận được sự ấm áp của đại gia đình." Trần Kỳ nói.
Tiểu Mạc lười không đáp lời, hỏi: "Anh Kỳ, mối quan hệ với Hoàng Triêm bây giờ của mình là gì ạ?"
"Cứ coi là bạn bè đi!"
"Ông ấy quan trọng lắm sao?"
"Ừ!"
Nhận được lời xác nhận từ Trần Kỳ, Tiểu Mạc liền im lặng.
Chiếc Mazda lăn bánh trên đường phố đêm khuya, không gian bên trong rộng rãi hơn một chút, Trần Kỳ ngồi ghế sau cũng thấy thoải mái, dòng suy nghĩ anh đung đưa theo ánh đèn neon.
Công ty Phương Đông đã đứng vững trong lĩnh vực điện ảnh, sau đó cần khai thác thị trường âm nhạc. Hoàng Triêm có mối quan hệ rộng lớn, là một nhân vật tầm cỡ như giáo phụ, kết giao với ông ấy sẽ mang lại lợi ích lớn. Điều này cũng liên quan đến công tác mặt trận thống nhất.
Năm 1983, đón Giao thừa đã có một nhóm người Hồng Kông, năm 1984 thì phải tìm người Đài Loan.
Các ngôi sao điện ảnh Đài Loan thì hơi khó tiếp cận, nhưng giới âm nhạc lại có vài mục tiêu. Trần Kỳ tổ chức "Thi hát" không chỉ để làm chương trình, mà còn muốn lấy cớ mời một số người đến Hồng Kông, tất nhiên là sau khi anh ấy trở về từ Mỹ.
"Mắt đen, tóc đen, da vàng, vĩnh viễn là người Rồng..."
Tiểu Mạc nghe anh chợt hừ bài hát, liền hỏi: "Anh Kỳ, anh đang hát gì thế?"
"Đó là 《Người Rồng》, hay lắm, em tìm mua nghe thử đi."
... ... ...
"Nếu cứ phân loại theo kiểu phim đại lục, phim Hồng Kông, phim Đài Loan thì thật quá nhỏ mọn. 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 đại diện cho tiêu chuẩn cao nhất của điện ảnh Hoa ngữ đương thời, sức sáng tạo và hình thức thể hiện của nó sẽ khiến giới điện ảnh Hồng Kông khó lòng đứng vững!"
"Một bộ phim như thế mà không thể tham gia Giải Kim Tượng, đó là tổn thất của Giải Kim Tượng!"
"Hoàng Triêm: Kháng Nhật một cách tinh tế, đẹp đẽ, mang câu chuyện Trung Quốc với cốt lõi Mỹ, nhưng vẫn có thể coi là tác phẩm kinh điển, đi trước thời đại cả chục năm!"
"Theo tiết lộ từ công ty Phương Đông, doanh thu bản quyền hải ngoại của 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 đã đạt bảy triệu tám trăm năm mươi nghìn đô la Mỹ, vượt qua cả 《Tội Ác Tiềm Ẩn》!"
"《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 xác nhận ghi danh tranh giải Oscar năm sau, 20th Century Fox đảm nhiệm phát hành và quảng bá tại Bắc Mỹ!"
Vài ngày sau đó, phần lớn truyền thông đều bày tỏ thái độ khẳng định đối với 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》. Những tạp chí điện ảnh và chuyên mục bình luận này, ít nhiều gì đều có chút "văn thanh" (thanh niên văn nghệ). Đừng coi thường giới văn nghệ thanh niên Hồng Kông, họ đặc biệt ưa chuộng thể loại này.
Đặc biệt là khi bộ phim này thoát khỏi lối mòn "Bát Lộ Quân đánh giặc Nhật", và chuyển sang lối kể chuyện phương Tây mà họ yêu thích, thì càng được ca ngợi không ngớt.
Ngay sau đó, 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 chính thức công chiếu.
Phim không thuê thêm rạp chiếu mà chỉ chiếu ở 8 rạp thuộc hệ thống Ngân Đô, nhưng tỷ suất khán giả vẫn rất tốt, vượt qua cả 《Tội Ác Tiềm Ẩn》.
Sau một tuần công chiếu, doanh thu phòng vé đã vượt mốc 6 triệu đô la Hồng Kông. Trước đó, phim văn nghệ có doanh thu cao nhất Hồng Kông là 《Thuyền Nhân》 với 15 triệu. 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 có hy vọng vượt qua, nhưng mức trần cũng sẽ không quá đột phá, bởi tính chất của thể loại phim đã rõ ràng.
Thành Long và nhóm của anh ta cố ý đến xem, tỏ vẻ rất bực bội.
Đặc biệt là đám đàn em của anh ta, đứa nào đứa nấy không có học thức, căn bản là không xem nổi.
"Chán phèo, có gì mà thổi phồng ghê thế?"
"Phim văn nghệ mà, mày biết gì về văn nghệ!"
Hồng Kim Bảo cũng có mặt, nói nhỏ: "A Long, 《Kế Hoạch A》 của chúng ta làm đau đầu quá, hay là tìm Trần tiên sinh nhờ anh ấy hiến kế xem sao?"
"Thôi đi, người ta còn đang hướng tới Oscar kìa, chúng ta đến Hồng Kông còn chưa nổi, làm sao mà sánh bằng được?"
"Nhưng bộ phim này anh đã bắt đầu làm từ năm ngoái, giờ đến một nửa còn chưa xong, anh tính bàn giao với ông Trâu thế nào đây?"
"Tôi sẽ đi giải thích với ông Trâu, dù sao cũng không thể làm qua loa được!"
Thành Long là người có lòng tự trọng cao và rất kiên quyết.
《Kế Hoạch A》 đã thoát khỏi lối mòn cũ, kể về câu chuyện cảnh sát đường thủy Hồng Kông chống lại cướp biển. Phim hiếm hoi dồn công sức vào kịch bản, câu chuyện tương đối hoàn chỉnh, có không ít tình tiết hài hước và cũng bao gồm cả yếu tố chính kịch.
Vì vậy, họ còn cùng nhau đến bộ đội cảnh sát thủy quân Hồng Kông để "thải phong" – tức là sang đại lục trải nghiệm cuộc sống.
Thấy phía Trần Kỳ đột nhiên phát triển mạnh mẽ, anh ta càng thêm ao ước và hăng hái.
Mọi ngôn từ được sắp xếp lại tại đây đều là công sức của truyen.free.