(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 488 : Quý độ tiểu kết
Ngô Vũ Sâm khởi nghiệp bằng phim hài.
Các bên đều nhận định anh ta là đạo diễn phim hài, dù bản thân anh ta lại muốn làm phim xã hội đen. Thế nhưng, Gia Hòa và Tân Nghệ Thành không cho phép. Lần này, bộ phim 《 Cười Tượng 》 thất bại về doanh thu, anh ta cũng chẳng có cớ gì để biện minh, chỉ đành ậm ừ xin lỗi: "Là lỗi của tôi, xin lỗi."
"Thôi!"
Mạch Gia nổi giận một trận, nhưng cũng đành bất lực vì dưới trướng thật sự thiếu người. Ông nói: "Cậu về nghỉ ngơi cho tốt đi."
"Bộ phim tiếp theo khi nào quay?"
Ngô Vũ Sâm lấy dũng khí hỏi.
"Tôi cũng không rõ lắm, phải đợi kịch bản. Nếu cậu có kịch bản thì mang đến cho tôi."
. . .
Trịnh Tắc Sĩ nghe một lúc, rón rén rời đi. Anh ta trở về phòng làm việc của mình, lôi ra một kịch bản viết dở, có tên là 《 Ông Bố Mất Vợ 》.
Nội dung kể về một người đàn ông trung niên đã ly hôn, có một cậu con trai. Anh ta thuê nhà đến ở. Người chủ nhà cũng là một người đàn ông đã ly hôn, có một cô con gái. Người chủ nhà này luôn lạnh nhạt với gia đình, không quan tâm gì đến con gái mình. Nhưng sau khi nam chính chuyển đến, anh ta sắp xếp mọi thứ ngăn nắp, gọn gàng, chăm sóc con gái mình tỉ mỉ, chu đáo, khiến người chủ nhà dần dần bị ảnh hưởng tích cực. . .
Anh ta hòa mình vào nhóm biên kịch của Tân Nghệ Thành, từ từ học hỏi, và có nhận thức rõ ràng về hình tượng cũng như định vị của bản thân.
《 Ông Bố Mất Vợ 》 là tác phẩm làm riêng cho chính mình.
Nam chính là một người đàn ông tốt nhưng có chút uất ức, nấu ăn rất ngon và cũng rất khéo tay đan len. Người vợ có trình độ học vấn cao, tính cách vô cùng mạnh mẽ. Kiểu thiết lập nhân vật sau này sẽ trở nên phổ biến, nhưng đặt vào thập niên 80 thì vẫn còn khá mới mẻ.
Trịnh Tắc Sĩ muốn làm một bộ phim hài nhẹ nhàng, hài hước, kiểu cười ra nước mắt.
Doanh thu phòng vé bùng nổ thì khó, nhưng khả năng lỗ vốn không cao, hơn nữa chi phí cũng thấp.
Trịnh Tắc Sĩ đang do dự. Anh ta hiểu rằng Mạch Gia không còn ai dưới trướng, và nếu bản thân anh ta mang kịch bản đã viết xong đến, Mạch Gia sẽ phải ủng hộ. Tân Nghệ Thành lại đang ở thế bấp bênh, anh ta rất có thể sẽ mượn cơ hội này để vươn lên.
Nhưng, Trần tiên sinh nói Tân Nghệ Thành nhiều nhất cũng chỉ trụ được đến sang năm!
Anh ta không cảm thấy Trần tiên sinh đang khoác lác, vì bên phái Tả nhất định phải khiến Tân Nghệ Thành sụp đổ, hơn nữa bên phái Tả cũng đã chứng minh có đủ thực lực đó.
"Người chết thì chim chĩa lên trời, không chết thì sống v��n vạn năm!"
Trịnh Tắc Sĩ tự cổ vũ bản thân, cất kịch bản xong, anh ta liền viết đơn từ chức, rồi đứng dậy gõ cửa phòng làm việc của Mạch Gia.
"Mập Kent (Trịnh Tắc Sĩ tên tiếng Anh), tìm tôi có việc?"
"Mạch tiên sinh!"
Dù đã quyết, anh ta vẫn có chút hồi hộp, đưa lá đơn ra. Mạch Gia tưởng anh ta muốn mang kịch bản ra, kết quả vừa nhìn, đó lại là đơn từ chức. Cơn giận vừa mắng Ngô Vũ Sâm lại bùng lên, ông quát: "Cậu làm cái gì vậy? Cậu có còn lương tâm và nghĩa khí không, mà lại từ chức vào lúc này? Cậu có biết công ty đang cần cậu nhất không?"
"Thật xin lỗi, Mạch tiên sinh!"
Bất kể Mạch Gia nói gì, Trịnh Tắc Sĩ chỉ một mực xin lỗi. Mạch Gia mắng một trận, rồi càng thêm bất lực: "Cậu nhất định phải đi sao?"
"Ừm!"
"Đừng để tôi nhìn thấy cậu nữa. Tương lai cậu có lang thang đầu đường, tôi cũng sẽ không cho cậu một xu nào!"
Mạch Gia vỗ bàn. Trịnh Tắc Sĩ lại nói một câu khách sáo, rồi quay người ra cửa. Những chuyện như vậy, lúc quyết định là thống khổ nhất, nhưng sau khi quyết định xong thì ngược lại cảm thấy nhẹ nhõm và thoải mái.
Anh ta quay về thu dọn đồ đạc, tiện thể gọi điện thoại cho Trần Kỳ.
"Mập Kent!"
Ngay lúc này, một nữ đồng nghiệp chợt chạy vào, mặt đầy kinh ngạc: "Họ nói cậu sắp đi à?"
"Đúng vậy!"
"Đi nơi nào? Gia Hòa?"
"Chị Lệ, chuyện như vậy đừng hỏi nữa mà!"
"Cậu sẽ không trở về TVB chứ? Không thể nào, lẽ nào là... Ối!"
Ánh mắt của nữ đồng nghiệp chợt mở to. Trịnh Tắc Sĩ thở dài một tiếng, nói: "Bạn bè bao năm, cậu đừng tưởng tôi tìm chết chứ!"
"Oa! Mập Kent, cậu có gan thật đấy! Cậu thật sự dám đi à?"
"Mọi người từng người một đều ngày càng tốt hơn, đến Lâm Lĩnh Đông còn có phim để quay, tại sao tôi lại không được chứ? Thôi được rồi, tôi đi đây, hẹn gặp lại giang hồ!"
Trịnh Tắc Sĩ ôm một đống đồ vật nhanh chóng rời đi.
Nữ đồng nghiệp thở dài: "Mới có mấy năm thôi mà Tân Nghệ Thành đã sắp sụp đổ rồi sao? Xem ra tôi cũng phải chuẩn bị đường lui cho mình rồi."
Cô ấy tên là Cốc Vi Lệ, làm sản xuất phim và giám sát. Cô ấy có một cậu em trai đang học cấp hai, tên là Cốc Đức Chiêu.
. . .
Tân Nghệ Thành có thể tạo nên huy hoàng, cốt lõi là nhóm bảy biên kịch.
Tiếp đến, là những thành viên chủ chốt trung kiên này. Phim của họ có thể sẽ không gây bùng nổ doanh thu, nhưng lại hiệu quả trong việc tăng sản lượng phim của Tân Nghệ Thành, mà về cơ bản không hề thua lỗ.
Trần Kỳ đã đánh tan nhóm bảy biên kịch, lại bắt đầu lôi kéo các nhân sự cấp trung. Lôi kéo tới lôi kéo lui, sớm muộn gì Tân Nghệ Thành cũng chỉ còn lại một cái vỏ rỗng. Mạch Gia và Thạch Thiên không còn khả năng sáng tác tốt, đã trở thành thịt vụn trong nồi. Người như Hoàng Bách Minh thì đi đâu cũng có thể xoay sở được. Tân Nghệ Thành có sụp đổ, anh ta vẫn có thể đến công ty khác, hoặc dứt khoát tự lập làm chủ.
Trần Kỳ kế hoạch sẽ thực hiện trong vòng một năm. Sang năm, bên phái Tả nhất định phải mở rộng và tăng thêm số lượng rạp chiếu phim.
Cuối tháng 4.
Trịnh Tắc Sĩ đến, việc lớn đầu tiên là một cuộc họp.
Sáng sớm, toàn bộ các thành viên chủ chốt của phái Tả đều có mặt. Trần Kỳ và Thi Nam Sinh chủ trì, đại diện cho công ty Phương Đông và Ngân Đô.
Những người có mặt bao gồm: Từ Khắc, Tiển Kỷ Nhiên, Lâm Lĩnh Đông, Mưu Đôn Đế, Lưu Đức Hoa, Lương Gia Huy, Chung Sở Hồng, Lưu Tuyết Hoa, Trịnh Tắc Sĩ, Khâu Thục Trinh, Lý Tái Phượng, Quan Lễ Kiệt, Ngô Trấn Vũ, Lý Liên Kiệt, Kế Xuân Hoa, Hùng Hân Hân, Tôn Kiến Khôi.
Những người này, cộng với Lý Hàn Tường và Trần Mộc Thắng (không có mặt tại đây), chính là toàn bộ sức sản xuất bề nổi của phái Tả.
Thi Nam Sinh trước tiên báo cáo tổng kết quý đầu tiên của Ngân Đô.
Sau đó, Trần Kỳ cũng nói: "Trong quý đầu tiên, công ty Phương Đông chỉ phát hành duy nhất bộ phim 《 Cuộc Sống Tươi Đẹp 》, với doanh thu cuối cùng đạt mười bảy triệu, phá vỡ kỷ lục doanh thu của phim nghệ thuật Hồng Kông. Thành thật mà nói, tôi không nghĩ sẽ cao như vậy, tôi cứ nghĩ mười triệu là đã rất tốt rồi.
Tôi sẽ báo cáo sơ qua tình hình cho mọi người. . ."
"Sư phụ, thầy khách sáo như vậy làm em sợ đấy!" Khâu Thục Trinh cười nói.
"Đúng vậy, thầy là ông chủ, thì báo cáo cho chúng tôi làm gì?" Lương Gia Huy nói.
"Thái độ! Có hiểu thái độ là gì không? Khiêm tốn, biết l��ng nghe là gì, có hiểu không?"
Trần Kỳ hừ một tiếng, làm ra một nụ cười thân thiện như Lôi Quân, nói: "《 Cuộc Sống Tươi Đẹp 》 mang về doanh thu sáu triệu năm trăm ngàn đô la Hồng Kông tại thị trường nội địa, và bảy triệu tám trăm năm mươi ngàn USD từ thị trường hải ngoại. Sắp tới, phim còn sẽ được chiếu ở đại lục, khác với trước đây, bộ phim này chúng ta có thể thu được một phần doanh thu từ đại lục.
Ngoài ra, tôi đã đạt được thỏa thuận với 20th Century Fox, sẽ đăng ký tranh cử Oscar năm tới. Tiếp theo sẽ có một loạt các hoạt động, tôi sẽ không nói chi tiết ở đây."
"Triển lãm phim Cannes vào tháng 5, 《 Thái Cực 3 》 sẽ tham gia. Tôi có việc quan trọng khác nên không tham gia được. Thi Nam Sinh sẽ dẫn đội, cùng với một vài bộ phim khác như 《 Mộc Miên Cà Sa 》."
"Bây giờ nói về kế hoạch làm phim năm nay!"
"《 Ma Vui Vẻ 2 》, đạo diễn Lâm Lĩnh Đông, vai chính Lương Gia Huy, cùng ba gương mặt mới trẻ trung, thanh thoát!"
"Sư phụ, thầy chê chúng em rồi!"
"Cậu im miệng! 《 Ma Vui Vẻ 2 》 sẽ quay vào kỳ nghỉ hè, dự kiến hoàn thành trong một tháng. Năm nay A Đông có nhiệm vụ rất nặng, tiếp theo còn có một bộ phim 《 Gói Hàng Bí Ẩn 》, với các diễn viên chính là Lý Liên Kiệt, Khâu Thục Trinh, Vu Vinh Quang, Quan Lễ Kiệt, Trịnh Tắc Sĩ, Kế Xuân Hoa, Hùng Hân Hân, Tôn Kiến Khôi, Ngô Trấn Vũ!
Kịch bản đã hoàn thành, mỗi người các cậu chuẩn bị sẵn sàng đi, cố gắng quay xong trong năm nay, và trình chiếu vào năm sau."
"Ha ha!"
Khâu Thục Trinh vừa nghe thấy tên mình, lại còn đứng sau Lý Liên Kiệt trong danh sách, vậy chắc chắn là vai nữ chính rồi, lập tức vui mừng. Lý Tái Phượng liếc nhìn cô ấy một cái, cảm thấy có chút mất mát, còn mình thì chỉ quay có một bộ 《 Ma Vui Vẻ 》 rồi thôi.
"《 Hoàng Tử Ếch 》, đạo diễn Tiển Kỷ Nhiên, vai chính Lưu Đức Hoa, Chung Sở Hồng, Lương Gia Huy, Trịnh Tắc Sĩ, cùng một nữ diễn viên trẻ tuổi xinh đẹp khác. Đây là phim hài, kịch bản tôi sẽ viết xong ngay, sẽ được trình chiếu vào mùa Giáng Sinh hoặc dịp Tết Nguyên Đán."
Trần Kỳ nhìn đám người này, nhất là những người vẫn còn chưa thành danh, thầm nghĩ: các cậu mau lớn nhanh lên, tôi sẽ có thể quay 《 Tám Sao Báo Tin Mừng 》, 《 Chín Sao Báo Tin Mừng 》. Như vậy mới thật sự là phim Tết đúng nghĩa, quy tụ toàn sao lớn, tưng bừng rộn rã, người Hồng Kông rất thích xem thể loại này.
Khi anh ta nói xong, anh ta gọi: "Lão Trịnh? Lão Trịnh?"
"A?"
Trịnh Tắc Sĩ nhất thời không kịp phản ứng, vội vàng nói: "Xin lỗi Trần tiên sinh, trước đây họ đều gọi tôi là Mập Kent."
"Mập Kent hay Gầy Kent gì cũng được, cứ gọi Lão Trịnh đi. Kịch bản của cậu khi nào viết xong?"
"Sẽ nhanh thôi!"
"Viết xong thì đưa cho tôi, tôi sẽ duyệt cho cậu dự án!"
"Vâng, xin cảm ơn Trần tiên sinh!"
Trần Kỳ liếc nhìn một lượt, rồi nói: "A Phượng!"
"Kỳ ca!" Lý Tái Phượng phấn chấn tinh thần.
"Đừng vội, bây giờ tôi quá bận. Chờ tôi rảnh rỗi sẽ sắp xếp vai diễn cho cậu."
"Tôi không sao đâu!"
Lý Tái Phượng vội nói, trong lòng cũng thấy nhẹ nhõm không ít.
Trong lịch sử, lẽ ra cô ấy là nữ chính của 《 Cương Thi Tiên Sinh 》. Nhưng bây giờ 《 Cương Thi Tiên Sinh 》 lại do Trang Trừng bên kia quay, mà Trang Trừng không thể sử dụng bất kỳ diễn viên nào của phái Tả, nếu không sẽ bị bại lộ. Vậy nên, nhân vật này ��ược dự tính sẽ để Lý Lệ Trân đảm nhận.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.