Đêm đó, trong ký túc xá, Trần Kỳ đọc kịch bản, Tiển Kỷ Nhiên ghi chép, hai người đang cùng nhau hoàn thiện kịch bản "Hoàng Tử Ếch".

Bộ phim này do Vương Tinh đạo diễn, sẽ ra mắt vào năm sau, với dàn diễn viên chính gồm Chung Trấn Đào, Trần Bách Tường, Chung Sở Hồng, Trương Mạn Ngọc và Quan Chi Lâm. Đây là một trong những phim có doanh thu cao nhất của Thiệu thị trước khi hãng này đóng cửa, thu về 18 triệu đô la Hong Kong.

So với "Ghost" thì 18 triệu chẳng thấm vào đâu.

Dù vậy, đối với một ngôi sao muốn duy trì danh tiếng và sức hút lâu dài, việc giữ vững thành tích là rất quan trọng. Trần Kỳ muốn đưa vai diễn này cho Lưu Đức Hoa và Chung Sở Hồng, đồng thời cũng có thể ảnh hưởng đến doanh thu của Thiệu thị.

Trong kịch bản gốc, Chung Trấn Đào đóng vai một công tử nhà giàu sống ở Hawaii, bản tính nhút nhát và chưa từng có bạn gái. Trần Bách Tường là bạn thân của anh ta, tính cách tưng tửng, đã gây ra không ít chuyện dở khóc dở cười khi giúp bạn cưa cẩm cô gái.

Chung Sở Hồng và Trương Mạn Ngọc đến Hawaii du lịch, và hai cặp đôi đã có một cuộc gặp gỡ định mệnh.

Sau đó, Chung Trấn Đào và Trần Bách Tường trở về Hong Kong để điều tra vụ gian lận của công ty quản lý, họ cải trang thành tài xế để trà trộn vào. Tình cờ, hai cô gái kia lại chính là nhân viên của công ty, và câu chuyện tình yêu của hai cặp đôi bắt đầu từ đó. Chung Sở Hồng thì vẫn nghĩ Chung Trấn Đào chỉ là một chàng trai nghèo.

Quan Chi Lâm đóng vai một cô nàng "trà xanh" chuyên giành giật nam chính.

Kết thúc tất nhiên là có tình nhân cuối cùng về với nhau.

Mô típ thiếu gia giả nghèo hẹn hò với cô bé lọ lem này về sau đã trở nên cũ rích.

Trong bản gốc, Trương Mạn Ngọc có rất nhiều đất diễn, thậm chí gần như lấn át cả vai chính. Trần Kỳ đã trực tiếp cắt bớt, tập trung vào Lưu Đức Hoa và Chung Sở Hồng làm tuyến chính, đồng thời tăng thêm đất diễn cho vai "trà xanh" để đảm nhiệm phần gây ra xung đột tình tiết.

Nói đơn giản: Nam nữ chính yêu nhau, nữ phụ gây phá hoại, còn nam phụ gây cười – và nam phụ này chính là Lương Gia Huy.

Vai quản lý gian lận, phản diện, sẽ giao cho Trịnh Tắc Sĩ.

Sẽ không quay ở Hawaii nữa, vì chi phí quá lớn.

"Nam chính chưa từng yêu đương, nữ chính từ nhỏ học trường nữ sinh cũng chưa có kinh nghiệm tình trường. Đây là câu chuyện về một chàng trai và một cô gái đều chưa từng yêu. Hai nhân vật được xây dựng khá nghiêm túc như vậy, khán giả sẽ dễ cảm thấy nhàm chán.

Vì thế, cần thêm một nam phụ hài hước lăng nhăng và một nữ phụ "trà xanh" đích thực để điều hòa nhịp điệu của cả bộ phim.

'Ghost' đã hot suốt một năm, hình tượng tình nhân màn bạc của Lưu Đức Hoa và Chung Sở Hồng đã ăn sâu vào lòng khán giả. Chúng ta thậm chí có thể tận dụng điều này, ví dụ như thêm vài câu thoại:

'Em cảm thấy đặc biệt hợp ý anh.'

'Em cũng vậy, biết đâu kiếp trước chúng ta đã quen biết rồi ấy chứ.'

'Vậy kiếp này anh đầu thai chuyển thế, chỉ để gặp em một lần.'"

Trần Kỳ dốc hết kinh nghiệm truyền dạy cho Tiển Kỷ Nhiên. Tiển Kỷ Nhiên nghe rất chăm chú và ghi nhớ còn chăm chú hơn, thỉnh thoảng gật đầu tán thưởng rồi hỏi: "Bộ ba Lưu Đức Hoa, Lương Gia Huy, Chung Sở Hồng, tính cả 'Đêm Thượng Hải' và 'Hoàng Tử Ếch' là ba bộ phim họ hợp tác. Khán giả liệu có thấy chán không?".

"Tất nhiên rồi, cho nên trong thời gian ngắn đừng để họ hợp tác nữa, quá tam ba bận thôi chứ!".

"Em thấy anh định vị vai trò cho các diễn viên rất thú vị. Như Hoa Tử và A Hồng, ai cũng biết họ chắc chắn đóng vai chính. Nhưng với Lương Gia Huy thì phức tạp hơn, anh không ngại để anh ấy đóng vai phụ, hay những vai có hình tượng không mấy tốt đẹp sao?".

"Mỗi người một khác, Hoa Tử và A Hồng sẽ trở thành siêu sao, còn Gia Huy sẽ là một diễn viên vĩ đại."

"Vai nữ phụ có ứng cử viên nào chưa?".

"Quan Chi Lâm thì sao?".

"Quan Chi Lâm à?".

Tiển Kỷ Nhiên cố gắng lục lọi ký ức rồi nói: "Con gái của Quan Sơn? Cô ấy từng đóng vài bộ phim, có kinh nghiệm diễn xuất, hình tượng cũng không thành vấn đề, nhưng chưa chắc đã đồng ý đâu."

"Này, cậu là đạo diễn mà!".

Trần Kỳ bất đắc dĩ nói: "Kế hoạch tôi đã giao cho cậu, người tôi đã giới thiệu để cậu chọn. Cậu thấy ai phù hợp thì dùng, không thì chọn người khác. Có vấn đề gì cậu phải tự giải quyết, việc gì cũng dựa dẫm vào tôi à? Muốn tôi chết vì mệt sao?".

"Ấy... Xin lỗi, xin lỗi!".

Tiển Kỷ Nhiên hơi lúng túng. Nói không quá lời, Phái Tả có thể vực dậy hoàn toàn nhờ Trần Kỳ, và mọi người cũng đã quen với điều đó. Hiện tại, Phái Tả đã đứng vững, bước vào giai đoạn phát triển mới. Trần Kỳ cố ý bồi dưỡng mọi người, nếu không cố gắng thì không được.

"Kỳ ca anh yên tâm, em nhất định sẽ làm tốt bộ phim n��y!".

Tiển Kỷ Nhiên lập quân lệnh trạng rồi rời khỏi phòng.

Trần Kỳ lắc đầu. Anh nói Quan Chi Lâm chỉ là vì ấn tượng ban đầu, thấy cô rất hợp với nhân vật này. Nhưng cũng không nhất thiết phải dùng, Hong Kong chẳng lẽ không tìm được nữ diễn viên nào có thể diễn tốt vai "trà xanh" sao?

Khi năng lực sản xuất của Phái Tả tăng cao, anh ấy bây giờ thực sự bận đến mức không kịp thở.

Anh quyết định mỗi năm chỉ chú trọng vào những bộ phim trọng điểm, những định hướng lớn khác chỉ cần nắm bắt sơ lược, còn việc triển khai cụ thể thì giao cho mọi người.

"Hoàng Tử Ếch" cũng vậy, anh giúp Tiển Kỷ Nhiên sắp xếp ý tưởng, rồi cứ thế mà quay thôi. "Ma Vui Vẻ 2" cũng thế, anh nhiều nhất là giúp chọn diễn viên, những việc khác anh không muốn can thiệp.

"Phó Minh Hiến mới 13 tuổi, còn quá nhỏ!".

"Châu Nhân 12 tuổi!".

"Lý Gia Hân 13 tuổi, nhưng cô bé mang dòng máu lai nên có phần trưởng thành hơn, có thể thử xem."

"Viên Khiết Doanh 14 tuổi, vẻ ngoài có chút nổi loạn của tuổi thiếu niên."

"Còn nữ diễn viên vị thành niên nào nữa không nhỉ?".

"Ma Vui Vẻ" kể về câu chuyện của những nữ sinh trung học, không thể tìm những người trông như học sinh tiểu học đến đóng, hình tượng phải đạt yêu cầu. Trần Kỳ nghĩ đi nghĩ lại, lại nhớ ra một người: "Bạch An Ni có thể thử xem!".

"Còn ai nữa nhỉ... À, Châu Huệ Mẫn!".

Trần Kỳ sáng mắt lên. Châu Huệ Mẫn chắc cũng khoảng mười lăm mười sáu tuổi, tuổi tác có vẻ vừa vặn, nhưng cô ấy đang ở đâu?

Những nữ diễn viên trước đây, hoặc là từng đóng quảng cáo, từng đóng phim, hoặc là chủ động đến thử vai, hoặc vô tình gặp được. Còn Châu Huệ Mẫn thì không có duyên cớ gì, anh thật sự không biết tìm cô ấy ở đâu.

"Thôi được rồi, trước cứ để Lâm Lĩnh Đông liên hệ mấy người kia đã!".

...

Nghỉ lễ.

Rạp chiếu phim Nam Hoa.

"Cuộc Sống Tươi Đẹp" đã ngừng chiếu, thay vào đó là một bộ phim đại lục "Tình Trong Bút". Khán giả thưa thớt, mọi người đều mong chờ "Thái Cực 3" ra mắt vào tháng Năm.

Phái Tả thường giới thiệu một số phim điện ảnh và phim tài liệu đại lục có tư tưởng không quá nặng nề. Trước khi Trần Kỳ đến đây, những phim này được chiếu như chủ lực. Giờ đây, chúng chỉ còn là những phim chiếu lót, được xếp xen kẽ giữa hai bộ phim trọng điểm để lấp chỗ trống.

"Cầu Lớn Phía Dưới" của Cung Tuyết vẫn đang được chiếu ở Hong Kong, thu về vài trăm ngàn đô la.

Đầu năm nay, các rạp chiếu phim đều là những kiến trúc độc lập. Rạp Nam Hoa là rạp chiếu phim chủ chốt của Phái Tả, càng thêm xa hoa, lầu một có vài gian cửa hàng bán lẻ trên mặt phố. Một trong số đó vốn là cửa hàng tạp hóa, nhưng không lâu trước đây đã bất ngờ thay đổi diện mạo, treo tấm biển "Câu Lạc Bộ Điện Ảnh (Chi nhánh Nam Hoa)".

Buổi chiều.

Châu Huệ Mẫn, 16 tuổi, vừa học xong khóa bồi dưỡng, rón rén đi theo bạn đến đây, vội vàng giục: "Chúng ta nhanh lên một chút đi, về muộn là mẹ tớ sẽ mắng đó!".

"Cậu cũng 16 tuổi rồi mà vẫn bị mẹ quản, tớ không thể hiểu nổi cậu!".

"Mẹ tớ là muốn tốt cho tớ mà!".

Hai người lần đầu đến đây nên thấy rất mới lạ.

Trong tiệm có một quầy bán hàng, bán chút thức uống, đồ ngọt, đồ ăn vặt. Còn có mấy bộ bàn ghế, trên tường dán đầy áp phích của Lý Liên Kiệt, Lưu Đức Hoa, Chung Sở Hồng và nhiều người khác.

Dưới các tấm poster là một chiếc bàn dài, trên đó đặt chồng chất những tấm thẻ nhắn lại.

Đã có hai nữ sinh đang ngồi viết ở đó, líu lo hỏi: "Liệu Hoa Tử có thật sự đọc được không ạ?".

"Mỗi tấm thẻ anh ấy đều sẽ đọc kỹ, nhưng sức lực của Hoa Tử có hạn, không thể hồi âm cho tất cả. Chỉ có thể nhờ người khác thay mặt hồi âm cho các em, hy vọng các em hiểu."

"Chúng em hiểu ạ!".

Nhân viên tiếp tân là một chị gái ngoài hai mươi tuổi, thấy hai cô bé thì cười nói: "Hai em cần gì không?".

"Chúng em... ừm... có thể gia nhập câu lạc bộ không ạ?".

"Tất nhiên rồi, mời hai em đi lối này!".

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.