(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 509 : Hôm nay là ngày tháng tốt 2
Ngươi bảo ngươi quay bộ 《Hồng Lâu Mộng》 mệt quá, ban đầu nhường cho ta quay thì tốt biết mấy!
Vậy giờ tôi nhường lại cho anh nhé?
Thôi quên đi, 《Tây Du Ký》 của tôi vẫn tốt chán.
Ôi, tôi cũng là kẻ không biết trời cao đất rộng, cứ làm cái việc này, càng nghiên cứu tôi càng thấy khó. Giờ kịch bản còn chưa xong đâu, chi bằng chọn diễn viên trước, rồi sau đó mở lớp đào tạo.
Hơn mười giờ, Vương Phù Lâm, Dương Khiết, Vương Sùng Thu mỗi người một chiếc xe đạp, hối hả đi về phía Bộ Văn hóa.
Dương Khiết và Vương Sùng Thu đã quay xong các cảnh "Ăn trộm quả nhân sâm", "Ngộ Không học nghệ", "Đại náo Quan Âm viện", "Ba lần đánh Bạch Cốt Tinh", vừa lúc trở về kinh thành để quay các cảnh nội đình thiên cung. Đó là những cảnh quay được thực hiện tại trường quay của Đài Truyền hình Trung ương, với cảnh thiên binh thiên tướng chìm trong sương khói được tạo ra bằng cách ném tung các bình đá khô kêu lách cách.
Đương nhiên họ phải đến dự đám cưới rồi.
Giờ đây, Vương Phù Lâm đang rất phiền muộn, việc nghiên cứu 《Hồng Lâu Mộng》 làm ông sắp phát điên đến nơi. Ông thở dài nói: "Chúng tôi chịu áp lực cực lớn, cứ vài ngày lại nhận một bao tải thư, tất cả đều là những người tự tiến cử để đóng Bảo Ngọc, Đại Ngọc.
Mấy hôm trước có một cô bé từ An Sơn đến, chạy thẳng vào văn phòng của chúng tôi, nói muốn đóng Đại Ngọc. Tôi nhìn thấy khí chất của cô bé rất tốt, l���i dịu dàng, mềm mại, liền bảo cô bé để lại thông tin liên lạc... Ôi, hay là các cậu tuyển vai dễ hơn nhỉ."
"Đúng vậy, chúng tôi hóa trang toàn là yêu ma quỷ quái, chọn đại ai cũng được mà."
Dương Khiết châm chọc một câu, nhưng Vương Phù Lâm cũng chẳng thèm để ý. Khi đến khu nhà Bộ Văn hóa, họ bị chặn lại một chút.
"Ba đồng chí, xin hỏi có việc gì ạ?"
"Đi dự đám cưới!"
"À, đi vào rồi rẽ phải là thấy nhà ăn ngay!"
Ba người tiếp tục đi vào sâu hơn, đến cửa nhà ăn, từ bên ngoài đã nghe thấy tiếng ồn ào như nước sôi, liền bước vào nhìn thử.
Nhà ăn rộng lớn được trang hoàng rực rỡ, nào là bóng bay, dải lụa màu giăng mắc, trên tường dán chữ Hỷ, hơn chục chiếc bàn tròn đã có bảy tám bàn có người ngồi. Nam nữ, già trẻ, ai nấy đều tụ tập theo đơn vị của mình.
"Bên này! Bên này!"
Hoàng Nhất Hạc vẫy tay, hai người vội vàng đi tới. Mối quan hệ với Đài Truyền hình Trung ương không quá sâu sắc, nên chỉ có bốn người họ.
Cha mẹ hai bên đã có mặt, Lưu Chí Cốc và Uông Dương cũng ở đó. Thêm cả Lương Hiểu Thanh, năm người này cứ đi đi lại lại chào hỏi khách khứa, lo liệu chu đáo cho tất cả mọi người.
Vương Phù Lâm tặc lưỡi: "Hai vị cán bộ cục tiếp đãi khách, quy mô này hoành tráng quá!"
"Khách mời có địa vị cao, thì phải tiếp đón tương xứng chứ, anh nhìn đằng kia kìa..."
Hoàng Nhất Hạc rất thạo tin, vừa chỉ trỏ, vừa thì thầm: "Đó là đạo diễn nổi tiếng Từ Khắc của Hồng Kông, bên cạnh là bạn đời của ông ấy, Thi Nam Sinh. Còn hai vị kia là đồng chí Phó Kỳ, đồng chí Thạch Tuệ."
"Kia là Tiêu Hồng Quân của Nhà sách Tân Hoa!"
"Kia là Hồ Khải Minh, cục phó Cục Điện ảnh!"
"Nghe nói vị kia là xưởng phó Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải!"
"Kia là Đồng Cương của Xưởng phim Trung Hoa!"
"Xưởng phim Trung Hoa với Tiểu Trần không phải có thù oán sao?" Dương Khiết cũng buôn chuyện.
"Ngày đại hỉ, dù sao cũng phải giữ thể diện chút chứ."
Vương Phù Lâm càng thêm kinh ngạc, sau đó lại thấy một nữ đồng chí tóc hơi bạc, cùng một nữ đồng chí trẻ tuổi hơn một chút, khí thế mười phần, phong thái uy nghiêm, đang thao thao bất tuyệt nói điều gì đó.
"Vị nữ đồng chí kia là lãnh đạo nào vậy? Chắc chắn cấp bậc không hề thấp nhỉ?"
"À, đó là Vương đại mụ ở khu Đại Sách Lan!"
"Người bên cạnh là bạn chí cốt của Trần Kỳ!"
...
Khi Cát Vưu chạy đến, bữa tiệc đã sắp bắt đầu.
Vừa bước vào cửa, đầu óc hắn đã ong ong, đập vào mắt toàn là tiền bối danh tiếng lẫy lừng, diễn viên cũng nhiều người nổi danh. Bản thân hắn cứ như một kẻ ăn mày lạc vào bữa tiệc của giới thượng lưu.
Trong khoảnh khắc, hắn thấy hơi chùn bước.
Lương Hiểu Thanh nhìn thấy hắn, kéo tay hắn đi vào trong: "Yuko, sao giờ cậu mới đến, nếu không đến là tớ phải đi tìm cậu rồi đấy!"
"Xe bị tuột xích, sửa nửa ngày trời. Tôi đến nhìn mặt một chút rồi còn có việc đi ngay."
"Có việc gì mà việc, ngồi xuống đây cho tôi!"
"Tôi không cần, không cần ngồi đâu..."
"Nghiêm chỉnh ngồi xuống!"
Lương Hiểu Thanh đẩy hắn ngồi vào giữa đội ngũ của Xưởng phim Bắc Kinh, ngay cạnh Thái Minh. Thái Minh cười khẩy một tiếng: "Cậu còn ngại không dám đến à?"
"Nói vớ vẩn, Trần Kỳ cưới vợ mà tôi có thể không đến sao?"
"Hừ hừ, cậu có chạy đằng trời cũng không thoát khỏi mắt tôi đâu!"
Cát Vưu không thèm để ý đến hắn, chỉ nhìn Lương Hiểu Thanh đang đi chào hỏi khách khứa, rồi lại nhìn Trần Kỳ đang thấp thoáng đâu đó, quả thực trong lòng có chút tự ti.
Nhớ ngày xưa ở Xưởng phim Bắc Kinh, họ là nhóm ba người cố định, cùng nhau luyện Bát Bộ Kim Cương Công. Kết quả là Trần Kỳ chỉ vụt một cái đã thành rồng, Lương Hiểu Thanh cũng đã có chỗ đứng, còn bản thân hắn thì vẫn cứ lẹt đẹt ở đoàn văn công, chẳng làm nên trò trống gì.
Một lát sau, không còn ai đến nữa.
Đến trọn 13 bàn.
Mỗi bàn đều có đậu phộng, hạt dưa, kẹo, cùng vài thùng nước ngọt số lượng có hạn, đồ ăn chính thì chưa được mang lên. Ai nấy đều rất mong chờ, chưa từng tham dự một tiệc cưới hoành tráng đến vậy.
Trần Kỳ chịu toàn bộ chi phí, nhưng có tiền mà không mua được nguyên vật liệu thì cũng vô ích. May mắn là lãnh đạo đã đặc cách phê duyệt cho phép mua sắm một số thực phẩm phụ, bao gồm thịt, cá, rau củ, trứng gà các loại, dù vẫn thua xa sự phong phú của đời sau.
Nhưng một bàn một con cá, tức là tận 13 con cá đấy!
Một bàn một cái chân giò lớn, tức là tận 13 cái chân giò đấy!
Món chè xanh trứng gà, một trăm người uống canh thì phải đánh bao nhiêu quả trứng gà đây?
Tính tổng lại, đây mới thật sự là một bữa tiệc.
Còn lúc này, Trần Kỳ và Cung Tuyết đang ở nhà ăn, bận rộn cảm ơn các đầu bếp một cách trang trọng, tiện thể đưa cho họ ít thuốc lá. Lương Hiểu Thanh bước vào, hỏi: "Sắp trưa rồi, bắt đầu được chưa?"
"Bộ trưởng Chu và Bộ trưởng Đinh đâu rồi?"
"Bảo là sẽ đến ngay!"
"Vậy thì bắt đầu thôi!"
"Được!"
...
Khi Trần Kỳ, Cung Tuyết và Lưu Chí Cốc xuất hiện, mọi người dần dần yên lặng.
Đúng lúc này, Chu Mục Chi và Đinh Kiều bước vào, vẫy tay chào rồi ngồi vào hàng ghế đầu.
Thiết bị tại hiện trường thật thảm hại, chỉ có một chiếc micro có dây, không có nghi thức nào cả. Cái kiểu cha cô dâu dẫn cô dâu từ đầu kia đi đến, rồi trao tay cho chú rể, đó đều là những hủ tục tư sản...
Cung Tuyết cũng không thể mặc áo cưới, mà thay bằng một bộ vest nữ, trông rất nhanh nhẹn và đầy tinh thần.
Hai người cùng với đội đồng nam đồng nữ đứng phía sau Lưu Chí Cốc, lắng nghe ông ấy phát biểu.
"Kính chào các đồng chí! Chào mừng mọi người đến dự lễ cưới của đồng chí Trần Kỳ và đồng chí Cung Tuyết. Tôi được ủy thác nhiệm vụ này, rất vinh dự được làm chủ hôn cho hai đồng chí..."
Lưu Chí Cốc cũng chỉ phát biểu ngắn gọn, sau màn mở đầu thì mời Uông Dương bước lên.
Uông Dương cầm micro, ngừng một lát rồi nói: "Kính chào các đồng chí, tôi là Uông Dương. Xưởng phim Bắc Kinh có rất nhiều người, gần như năm nào cũng có người kết hôn, tôi đã làm chứng hôn cho không biết bao nhiêu đám cưới rồi, nhưng hôm nay cảm xúc lại thật khác lạ.
Tôi và Tiểu Trần gặp nhau cách đây bốn năm. Cậu ấy viết kịch bản 《Lô Sơn Luyến》, và ở tại nhà khách của xưởng phim. Tôi nghe nói có một biên kịch trẻ mới 19 tuổi đầy tài năng, nên muốn gặp mặt. Đó là một lần gặp gỡ tình cờ, nhưng cậu ấy đ�� mang đến cho tôi một bất ngờ lớn.
Sau đó thì có 《Thái Cực》.
Rồi sau đó nữa, chính cậu ấy tự mình thành lập công ty, và đạt được những thành tích cực kỳ xuất sắc.
Còn Tiểu Cung thì sao, sau khi quay xong 《Lô Sơn Luyến》, cô ấy được điều về xưởng của chúng ta. Một cô gái miền Nam với tính tình ôn hòa, chưa từng to tiếng với ai, lại rất có chí tiến thủ, không ngừng rèn luyện kỹ năng diễn xuất, tiến bộ vượt bậc, và đã giành được nhiều giải thưởng danh giá.
Hai người họ đã mang đến những thay đổi lớn cho giới điện ảnh. Tiểu Trần nổi tiếng bên ngoài, có nhiều lời bàn tán về cậu ấy, nhưng trong mắt tôi, cậu ấy vẫn luôn là một đứa trẻ có tài năng, có hoài bão, dù đôi khi cũng có chút tính khí.
Ngay cả sau khi rời Xưởng phim Bắc Kinh, chỉ cần có thời gian là cậu ấy vẫn quay lại gặp tôi. Thói quen này thật sự rất tốt, tôi hy vọng cậu ấy sẽ tiếp tục duy trì..."
Phía dưới vang lên một tràng cười khẽ. Uông Dương quay đầu nhìn hai người, ánh mắt như nhìn con cái của mình, rồi cười nói: "Tiểu Trần đôi khi rất nghịch ngợm, Tiểu Cung lại lớn hơn cậu ấy vài tuổi, tôi thấy rất tốt, có thể bao dung cậu ấy.
Hai người sống chung, điều quan trọng nhất là sự hòa hợp. Họ đã quen biết bốn năm, trải qua bao chuyện, giờ đã có thể bao dung lẫn nhau, cùng nhau tiến bộ.
Hôm nay là ngày hai người kết duyên lành, tôi từ sâu thẳm tấm lòng chúc phúc họ hạnh phúc viên mãn, tiếp tục phấn đấu vì sự nghiệp điện ảnh Trung Quốc, góp một viên gạch vào công cuộc xây dựng Tổ quốc!"
Sau khi kết thúc bài phát biểu thấm đẫm tình cảm và đặc sắc đậm chất quốc gia, Uông Dương đọc hôn thư, cuối cùng tuyên bố: "Quan hệ hôn nhân của hai bên là hợp pháp... Tôi xin chứng hôn!" Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này được nắm giữ bởi truyen.free, nơi đưa bạn đến những thế giới văn học phong phú.