Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 559 : Âm nhạc chế tác

Hồng Kông có rất nhiều người làm nhạc độc lập, họ thường rủ vài người bạn cùng thành lập một phòng thu riêng để tự sản xuất album. Tuy nhiên, sau khi hoàn thành sản phẩm, họ lại không có khả năng phát hành và thường phải hợp tác với các công ty thu âm lớn.

Mô hình này khá phổ biến.

Âu Đinh Ngọc là một nhà sản xuất âm nhạc độc lập đã chuyển việc gần đây.

Không phải anh ấy muốn chuyển, mà thực tế là lời đề nghị quá hấp dẫn: Với danh tiếng lẫy lừng từ chương trình *Good Voice*, Gold Label đã chiêu mộ anh ấy làm giám đốc âm nhạc. Mức lương cao thì khỏi phải bàn, điều đáng kinh ngạc hơn là công ty cam kết sau khi làm đủ số năm nhất định sẽ cấp nhà!

Nếu do dự dù chỉ một giây, anh ta sẽ coi thường căn biệt thự ngàn mét vuông này.

Trong quá khứ, Âu Đinh Ngọc từng cộng tác chặt chẽ với phòng thu này và PolyGram, sau đó chuyển sang PolyGram làm việc. Hầu hết các album của hai át chủ bài Trương Học Hữu và Trần Tuệ Nhàn đều do anh ấy đảm nhiệm.

Giờ đây anh ấy đã đến Gold Label, có thể nói PolyGram đã mất đi một nhân tài chủ chốt.

Sáng sớm.

Âu Đinh Ngọc đến công ty làm việc.

Trưởng phòng hành chính của công ty, Lương Đức Hiền, cười nói: "Lát nữa các ca sĩ mới ký hợp đồng sẽ đến công ty, mọi người làm quen một chút nhé. Công việc của chúng ta sẽ chính thức khởi động, mọi người có tự tin không?"

"Chương trình *Good Voice* tôi xem không bỏ sót tập nào. Mấy người mới đó qu�� thật rất xuất sắc. Ngay từ khi nhận lời mời về đây, tôi đã vạch ra trong đầu những định hướng phù hợp cho từng người rồi."

Âu Đinh Ngọc nói: "Trương Học Hữu có giọng hát tốt, nhưng kinh nghiệm và kỹ thuật còn thiếu, hợp với những bản tình ca trầm lắng. Lâm Ức Liên đôi mắt nhỏ rất đáng yêu, thử phong cách Nhật Bản xem sao. Hoàng Khải Cần thì hơi hướng nghệ thuật một chút. Trần Tuệ Nhàn là người tôi đánh giá cao nhất, ban đầu tôi cứ nghĩ cô ấy chỉ hợp với kiểu thần tượng học đường, nhưng khi xem cô ấy hát *Thành Cát Tư Hãn* trong đêm chung kết, tôi đã phải kinh ngạc. Nhạc nhanh hay nhạc chậm, cô ấy đều xử lý tốt!"

"Anh đã có ý tưởng rồi thì cứ yên tâm mà làm, anh là giám đốc âm nhạc mà."

Lương Đức Hiền dừng lại một lát, đột nhiên rút ra một trang giấy và nói: "Tôi vừa nhận được một bài lời ca, do một khán giả hâm mộ Trần Tuệ Nhàn từ chương trình *Good Voice* viết, chỉ định cho cô ấy hát."

"Ồ? Lại có chuyện như vậy sao?"

Âu Đinh Ngọc tùy ý liếc nhìn. Tên bài hát là *Một Người Có Một Giấc Mơ*: "M���t người có một giấc mơ, hai người yêu nhau dần lạc lối, ba người có ba tình yêu tìm kiếm lý tưởng riêng mình..."

Lời viết khá ổn, nhưng tên tác giả lại rất kỳ lạ: Đông Phương Nhân.

"Vị này là ai vậy?"

"Là biên kịch của *Kỳ Môn Độn Giáp*, *Trở Về Dương Gian* đó, rất nổi tiếng. Hiếm khi anh ấy lại chủ động viết lời, còn nói là anh ấy cũng hiểu sơ sơ về phổ nhạc, có vài ý kiến về nhịp điệu (kiểu như sợ bài hát không giống với bản gốc). Khi làm bài này, cần trao đổi kỹ một chút."

"À..."

Âu Đinh Ngọc chỉ cảm thấy hơi lạ, anh ta đọc lại lời ca, đúng là rất hay, đầy ý nghĩa.

"Được thôi! Cứ theo lời ca này mà làm!"

"Ừm!"

Vẻ mặt Lương Đức Hiền càng trở nên kỳ lạ, muốn cười mà không dám cười.

Nếu xếp hạng trăm ca khúc kinh điển tiếng Quảng Đông, *Một Người Có Một Giấc Mơ* chắc chắn nằm trong số đó. Bản gốc do Lê Thụy Ân hát, cô ấy cũng thuộc PolyGram. Trùng hợp thay, Lê Thụy Ân được PolyGram trọng điểm bồi dưỡng để lấp vào khoảng trống khi Trần Tuệ Nhàn đi du học.

Cô ấy không quá nổi bật, rồi sớm giải nghệ, nhưng *Một Người Có Một Giấc Mơ* lại là tác phẩm kinh điển nhất và đại diện cho sự nghiệp của cô.

Trần Kỳ giờ đây lại sao chép bài này cho Trần Tuệ Nhàn hát, đó là bước đầu tiên của một thế hệ ca từ mới!

Về phần phổ nhạc, nếu công ty có thể tự phổ thì tốt, nếu không được thì anh ấy sẽ ngân nga và tìm người phổ lại.

Một lát sau, mọi người đã có mặt.

Cha của Trần Tuệ Nhàn đi cùng cô, ông cảm thấy công ty có vẻ hơi đơn sơ, nhưng dù sao đây cũng là công ty con của EMI, nên chắc sẽ không sai. Cả hai cùng vào phòng họp, Lương Đức Hiền giới thiệu Âu Đinh Ngọc cho họ làm quen, chủ yếu trao đổi hai điểm:

Thứ nhất, mọi người sẽ ký hợp đồng thu âm 8 năm. Công ty không trả lương mà chỉ cấp tiền bản quyền dựa trên doanh thu. Đây là cách làm chung của tất cả các công ty thu âm. Tỷ lệ chia phần trăm rất thấp, ngay cả Trương Học Hữu khi ở đỉnh cao cũng chỉ nhận được 10%, đó đã là mức cao nhất toàn Hong Kong.

Người mới thì thấp hơn, khoảng 1-3%, nhưng theo sự tăng lên của giá trị thị trường, tiêu chuẩn này cũng sẽ được nâng cao.

Điểm thứ hai, họ sẽ không có người đại diện riêng. Họ có thể ủy thác Gold Label xử lý các công việc liên quan đến âm nhạc. Gold Label cũng sẽ giúp họ nhận một số hoạt động thương mại và trích 30% thù lao.

Những người khác đều không có ý kiến gì.

Cha của Trần Tuệ Nhàn nghe xong, thấy đây đúng là quy tắc chung của các công ty thu âm, nên cũng không có ý kiến gì.

Cuộc họp ngắn gọn kết thúc, sau khi những người khác rời đi, cha con Trần Tuệ Nhàn được giữ lại. Lương Đức Hiền hỏi: "A Nhàn, tiếng Quan Thoại của cháu thế nào?" "Cháu nói cũng bình thường thôi ạ, không giỏi lắm."

"Vẫn là phải nói tốt chứ. Cháu xem Trương Học Hữu, Lâm Ức Liên, tiếng Quan Thoại của họ cũng không tệ, tương lai có thể phát hành album tiếng Quan Thoại để phát triển thị trường Đài Loan. Thị trường Đài Loan lớn hơn Hong Kong nhiều, lại còn có thể liên kết với Singapore và Malaysia nữa. Thế này nhé, công ty sẽ mời giáo viên cho cháu, mỗi tuần cháu đến học một buổi thế nào?"

"..."

Trần Tuệ Nhàn nhìn cha mình, ông gật đầu, cô liền nói: "Dạ được ạ! Thị trường lớn hơn là điều tốt mà."

"Vậy tốt rồi, cháu cứ về chờ tin tức nhé. Chúng ta sẽ ưu tiên làm album cho cháu trước, hiện tại cháu đang rất nổi tiếng, cần phải tận dụng cơ hội này."

Tiễn họ đi, Lương Đức Hiền gọi điện thoại báo cáo cho một vị tà thần không thể gọi tên.

Vị tà thần này có vị thế rất cao, bởi vì ngài là: Hàng 0 – Người Xuyên Việt!

Kỹ năng thiên phú: Toàn Tri Chi Nhãn!

...

Việc để Trần Tuệ Nhàn học tiếng Quan Thoại, đương nhiên là ý của Trần Kỳ.

Một nhóm ca sĩ nổi tiếng nhất Hong Kong đều phát hành cả album tiếng Quảng Đông và album tiếng Quan Thoại. Album tiếng Quan Thoại nhắm đến thị trường Đài Loan và Đông Nam Á. Hơn nữa, có rất nhiều ca khúc kinh điển. Ngay cả Quách Phú Thành, dù tiếng Quan Thoại rất tệ, cũng có một bài hát "Đối với em yêu yêu yêu không ngừng..."

Trần Tuệ Nhàn là một trong số ít ngoại lệ, cô ấy chỉ có một album tiếng Quan Thoại, thị trường của cô ấy chủ yếu giới hạn ở khu vực nói tiếng Quảng Đông.

Trần Kỳ muốn làm rõ thân phận trong tương lai, đưa những người này phát triển ở thị trường đại lục, mà không biết tiếng Quan Thoại thì làm sao được?

Còn về Trương Học Hữu, Lâm Ức Liên và những người khác, cứ giao cho Âu Đinh Ngọc lo liệu. Đặc biệt là Trương Học Hữu, trong lịch sử từng có sự hợp tác vàng với Âu Đinh Ngọc.

Trương Học Hữu cũng từng có một thời tuổi trẻ bồng bột, đã từng nghiện rượu, tính cách khi say không tốt, say là quậy phá. Sự nghiệp lao dốc, La Mỹ Vi chia tay anh. Chính lúc này, anh mới hoàn lương, rồi lại tìm cách đưa La Mỹ Vi quay về.

Sau đó mắc nợ chồng chất.

Trần Kỳ tạm gác lại chuyện ở Gold Label, tiếp tục đọc trang báo. Tin tức này khá thú vị, nói về Đài Loan:

Năm nay, Hãng phim Trung Hoa ở Đài Loan đã sản xuất một tuyển tập phim mang phong cách cổ tích, *Con Trai Lớn Của Búp Bê*.

Một trong số đó là câu chuyện *Hương Vị Táo*, kể về một người Đài Loan bị xe của một sĩ quan Mỹ gây tai nạn đâm gãy chân. Vốn là chuyện không may, nhưng kết quả là người bị nạn lại được sĩ quan đó sắp xếp vào bệnh viện cao cấp, được chăm sóc đặc biệt, và còn được ăn táo...

Bộ phim châm biếm mối quan hệ giữa Đài Loan và Mỹ, v.v., sau đó bị tố cáo.

Bản thân Hãng phim Trung Hoa sợ hãi, đã cắt bỏ rất nhiều cảnh quay nhạy cảm. Sau khi bị truyền thông phanh phui, giới điện ảnh và truyền thông đồng loạt lên tiếng ủng hộ bộ phim, chỉ trích các ban ngành liên quan. Dưới áp lực dư luận, bộ phim này cuối cùng đã được trình chiếu mà không bị cắt xén thêm một cảnh nào.

Sự kiện này được gọi là "Sự kiện Gọt Táo"!

Điều này cho thấy tình hình ở Đài Loan đang dần nới lỏng từ thời kỳ thiết quân luật.

"Cả thế giới đều biết Mỹ là 'cha' của các người, có gì mà phải phản ứng kịch liệt thế?"

Trần Kỳ khịt mũi một tiếng rồi lại thở dài, không biết đời sau 'haha tỷ' và 'dựng nước' thế nào rồi? 'Dựng nước' liệu có trở về làm vua? Nước Mỹ lớn đến thế cơ mà, hoàn toàn có thể chứa được hai vị tổng thống!

Anh ấy run run tờ báo, trầm ngâm suy nghĩ.

Điện ảnh Đài Loan đang ở giai đoạn chuyển giao, những đề tài càng nhạy cảm càng được hoan nghênh.

Năm sau là thời cơ tốt, anh ấy muốn đánh sập Tự Do Tổng Hội, ít nhất cũng phải khiến phe hữu mất đi sức uy hiếp, để phe tả thực sự đứng lên. Vậy thì phải làm cho Tự Do Tổng Hội ngã sấp mặt, hoàn toàn chìm xuống hố sâu.

Nghĩ đến đây, anh ấy lập tức gọi điện cho Trang Trừng.

Trang Trừng đang làm phim *Cương Thi Tiên Sinh*. Trần Kỳ hỏi: "Tổng hội có nói là sẽ thưởng tiền cho phim tiếng Quan Thoại không?"

"Mới có ba trăm ngàn Đài tệ thôi, Trần tiên sinh sẽ không coi trọng chút tiền này đâu chứ?"

"Thịt muỗi cũng là thịt, huống hồ còn có thể thể hiện lòng trung thành. Vài ngày nữa tôi sẽ đưa cho cậu một câu chuyện lấy bối cảnh Đài Loan, cậu chuẩn bị đi. Đồng Hội Trưởng chắc chắn sẽ rất vui, nói không chừng còn tìm cậu trò chuyện kịch bản đêm khuya đó!"

Tít!

Ngay cả qua điện thoại, anh ấy cũng nghe thấy giọng Trang Trừng run rẩy nói: "Đừng đùa chứ, Đồng Hội Trưởng bằng tuổi bà nội tôi đó! Anh là ông chủ, anh nói quay gì thì quay nấy đi!"

"Cậu đừng lo, rất nhanh cậu sẽ có thể khôi phục thân phận thật của mình, đến lúc đó không cần phải che giấu nữa."

Trần Kỳ cúp điện thoại, đứng dậy vươn vai một chút trong phòng. Anh đứng bên cửa sổ nhìn ra trường quay bên ngoài, chợt lại nghĩ đ��n Phí Tường. Anh ta chắc đã về Đài Loan rồi, không biết đang tìm bài hát nào đây nhỉ?

Mọi bản quyền đối với đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc các chương tiếp theo tại đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free