Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 561 : Sư xuất nổi danh

Việc đưa ra lựa chọn đúng đắn, nhiều khi còn quan trọng hơn cả nỗ lực của bản thân! —— Elon Musk, Chủ nhiệm Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia Hoa Kỳ

Phí Tường còn trẻ, chưa từng nghe qua những lời này, mang theo đầy ắp lo âu đến Singapore, nơi anh có một hoạt động cần tham dự.

Trần Kỳ lúc này mới bắt tay vào việc sắp xếp.

Dựa theo thực tế, hắn muốn bài hát nào thì cứ thế mà lấy, bởi vì đại lục khi ấy không có luật bảo vệ bản quyền.

Nhưng thứ nhất là, anh muốn nói chuyện với giới âm nhạc Đài Loan một tiếng. Thứ hai là, các ca khúc 《Cố Hương Mây》, 《365 Dặm Đường》 đã được sáng tác, mà anh thì không thể giải thích tại sao mình lại biết những bài hát đó.

Hơn nữa, anh còn cần nhiều bài hát hơn để Lý Linh Ngọc, Phí Tường, Trương Minh Mẫn có thể phát hành album.

Trong giai đoạn này, hoàn cảnh hai bờ rất tương tự, vừa bảo thủ lại vừa cởi mở. Xét về âm nhạc mà nói, rất nhiều "cấm ca" có thể xuất bản, nhưng không được phép công khai biểu diễn, tỷ như bài 《Hương Yêu》 của Lý Cốc Nhất, ban đầu bị cấm đoán, nhưng sau đó vẫn bán đĩa thu âm.

Việc phát sóng trên ti vi và việc bán đĩa thu âm, đây là hai thước đo khác nhau.

"Tùng tùng tùng!"

"Mời vào!"

Tiểu Mạc cầm một bộ khung bảng và một tấm bảng đen đi vào, đặt mạnh xuống đất, dựng bảng đen xong, rồi viết ngay lên đó một hàng phấn, nghi ngờ hỏi: "Anh muốn bảng đen làm gì?"

"Tôi dùng để lập kế hoạch!"

"Trên giấy không thể viết sao?"

"Công việc cần có chút cảm giác nghi thức. Tôi không dùng máy tính, dùng cái bảng đen này chẳng lẽ không được sao?"

Trần Kỳ một tay cầm tài liệu, một tay cầm phấn viết nhanh chóng viết lên mấy dòng chữ.

Hãng đĩa Tống Nhất: Tề Cần, 《Lại Thấy Linh Lợi Nàng》; Cao Lăng Phong, 《Cây Đuốc Giữa Mùa Đông》, 《Cháy Lên Đi! Chim Lửa》; Thẩm Nhạn, 《Một Chuỗi Tim》, 《Nỗi Buồn Nhẹ》, 《Xinh Đẹp Như Bướm Hoa Bay Lượn》. Hãng đĩa Tony: Phí Ngọc Thanh, 《Một Nhành Mai》. Rock Records: La Đại Hữu, Tề Dự, Phan Việt Vân...

"Cái này có ý gì?" Tiểu Mạc gãi đầu.

"Đây đều là những bài hát tôi đã chọn. Chúng ta không thể lúc nào cũng hành động thiếu văn minh, mà phải hòa bình hữu hảo, cùng giới âm nhạc Đài Loan xây dựng cầu nối hữu nghị, để họ chủ động gửi bài hát đến cho chúng ta... Chẳng phải anh thường mua album Quốc ngữ sao, có biết hát bài nào trong số này không?"

"Ây..."

Tiểu Mạc nhìn một chút, đầu tiên chỉ vào bài 《Lại Thấy Linh Lợi Nàng》.

Tên bài hát có lẽ không biết, nhưng vừa nghe là hiểu ngay: "Bạn bè trẻ tuổi ở chung một chỗ nha, vui hơn bất cứ điều gì, cô nàng lanh lợi kia nha, nàng nha ta nha, trái tim y cái hắc hắc hắc..."

Phong cách này rất dễ bị nhầm là dân ca đại lục, nhưng thực ra là ca khúc Đài Loan, Tề Cần là người hát gốc, nhà sản xuất là Cổ Nguyệt, đó là bút danh của Tả Hoành Nguyên.

"Đúng là có mắt nhìn, bài hát này có phải rất thích hợp với Lý Linh Ngọc không?"

Tiểu Mạc thử tưởng tượng một chút, Lý Linh Ngọc ngọt ngào hát "Cô nàng lanh lợi kia nha", quả thật rất hợp cảnh. Ngay sau đó, cậu lại chỉ vào bài 《Cây Đuốc Giữa Mùa Đông》, nói: "Bài này tôi cũng nghe qua rồi, anh định giao cho Phí Tường hát à?"

"Chưa chắc, cứ để rồi xem."

"À, hãng đĩa Tống Nhất này giỏi thật đấy, toàn là những bài hát hay."

"Đúng vậy, tôi cũng cảm thấy các ca khúc của họ rất thích hợp để mang về đại lục biểu diễn."

Trần Kỳ vẽ một vòng tròn quanh cái tên này, nói: "Hãng đĩa Tống Nhất, thành lập năm 1981, Cao Lăng Phong là cổ đông, cũng là ca sĩ chủ lực, dưới trướng có Tề Cần, Dương Lâm, Thẩm Nhạn, Hoàng Trọng Côn và nhiều người khác."

"Cao Lăng Phong thì tôi biết sơ qua đôi chút, lão ta là một tên lưu manh, có thể nói chuyện được."

Phí Tường và Văn Chương đều thuộc EMI Đài Loan.

Trần Kỳ có thể thông qua EMI Hồng Kông để xin bài hát, nhưng EMI Đài Loan chắc chắn sẽ không cho phép. Người ta đang yên ổn làm album, cớ gì phải đưa cho anh? Vì vậy, anh không tốn công sức vô ích, cũng không trực tiếp tìm đến EMI để nói chuyện, dù sao sau này còn phải hợp tác.

Hắn giết gà dọa khỉ.

...

Phàm là chiến sự, đều cần có lý do chính đáng.

Trần Kỳ tuân theo cổ lễ.

Anh ta trước tiên đi tìm một người, bà Chu Bản Diên, chủ hãng đĩa Tân Lịch Âm Thanh Hồng Kông. Chu Bản Diên là một doanh nhân Hồng Kông, nhưng có quan hệ mật thiết với đại lục, trong lịch sử, chính bà là người đã khuyên Phí Tường sang đại lục phát triển.

Chu Bản Diên nhiệt tình tiếp đãi Trần Kỳ. Anh ta đi thẳng vào vấn đề: "Tôi không thể liên lạc trực tiếp với Đài Loan, muốn nhờ bà chuyển lời."

"Chuyển lời cho ai?"

"Hãng đĩa Tống Nhất. Tôi muốn cover mười mấy bài hát của họ, nói chuyện về vấn đề bản quyền."

Chu Bản Diên vẻ mặt kỳ lạ, nghĩ bụng: "Đại lục cover bài hát thì cần gì bản quyền chứ", nhưng bà ấy không hỏi nhiều, chỉ nói: "Được, tôi sẽ giúp anh liên lạc."

...

Đại lục gọi chạy sô, Đài Loan gọi show.

Thập niên 80, văn hóa trình diễn (show) ở Đài Loan thịnh hành, người có giá trị cao nhất không phải Đặng Lệ Quân, không phải Lưu Văn Chính, mà là một gã tên Cao Lăng Phong.

Lúc ấy, mọi người đều yên lặng ca hát trên sân khấu, chỉ có hắn ăn mặc những bộ quần áo xanh đỏ sặc sỡ để biểu diễn, đeo kính đen, tung tăng nhún nhảy. Các ca khúc cũng vô cùng sống động, nhờ vậy mà hắn vô cùng được hoan nghênh.

Bị Cục Thông tin cấm với lý do "có hại thuần phong mỹ tục".

Năm 1981, lệnh cấm được gỡ bỏ, danh tiếng của hắn càng lên cao hơn. Tác phẩm tiêu biểu là 《Cây Đuốc Giữa Mùa Đông》, 《Cháy Lên Đi! Chim Lửa》. Hắn còn từng theo đuổi Đặng Lệ Quân.

Năm ngoái, phòng trà BWM Đài Bắc đã dùng cái giá trên trời hai trăm bốn mươi nghìn Đài tệ một ngày để mời hắn biểu diễn. Kết quả, hắn nhận tiền xong, không hát đủ số ngày đã bỏ trốn. Phòng trà BWM có đại ca Trúc Liên Bang chống lưng, đã phong sát hắn ở Đài Bắc.

Cao Lăng Phong chỉ đành phải chạy đến Cao Hùng, kết quả là lịch sử lặp lại, hắn nhận tiền nhưng không chịu làm việc.

Đại ca Cao Hùng rõ ràng nóng tính hơn đại ca Đài Bắc, trực tiếp phái người bắn hắn, bắn thủng một bên đùi, may mắn không chết. Sau đó, hắn mua súng tự vệ lại bị điều tra, bị nhốt ba tháng, gây chấn động toàn Đài Loan.

Đến thập niên 90, khi hắn mở hộp đêm, còn bị Trần Thủy Biển quét sạch. Trần Thủy Biển lúc ấy là thị trưởng Đài Bắc, đang càn quét tệ nạn để tích lũy thành tích.

Tóm lại, đây là một kẻ lão luyện trong xã hội, một tên lưu manh đa tài.

Đài Bắc, sáng sớm.

Cao Lăng Phong mới từ một sòng bạc tư nhân trở về sau một đêm thỏa sức vui chơi, đánh bạc một đêm thua ba triệu, nhưng mặt không đổi sắc. Dù có nhiều thị phi xã hội đến đâu, hắn vẫn là một người nổi tiếng, số tiền này hắn có thể kiếm lại trong hai tháng.

Giá nhà ở Đài Loan cao hơn Hồng Kông nhiều.

Hắn trở lại căn biệt thự hơn một trăm bình của mình, vừa định ngủ bù thì bị điện thoại liên tục gọi đến, là người của công ty gọi tới: "Cao đại ca, ở Hồng Kông có một công ty muốn cover các bài hát của chúng ta, đến mười mấy bài đó!"

"Thì cứ nói đi, gọi điện thoại cho tôi làm gì? Anh mới đi làm ngày đầu à?"

"Dạ không ạ, bên mua là công ty Đông Phương, từ Đại lục!"

"Đại lục?"

Cao Lăng Phong dù có ngang tàng đến mấy, nghe xong cũng giật mình một cái: "Anh nói cẩn thận xem, chuyện gì xảy ra?"

Đối phương kể lại một lượt, hắn nghe rõ ràng. Công ty Đông Phương có bối cảnh đại lục đã ủy thác một công ty Hồng Kông chuyển lời, muốn nói chuyện về việc cover bài hát.

"Anh bị ngốc à? Nói cái quái gì chứ, từ chối đi! Từ chối ngay!"

"Trực tiếp cự tuyệt sao?"

"Chứ còn gì nữa? Anh định phải bày tiệc thiết đãi sao?"

Cúp điện thoại, trái tim Cao Lăng Phong không hiểu sao đập thình thịch, không khác gì lúc bị bắn. Hắn có nghe nói loáng thoáng về công ty Đông Phương, nhưng cụ thể là gì thì không rõ lắm. Hắn nghĩ từ chối thì cứ từ chối, còn có thể làm gì được nữa?

...

"Ngại quá, tôi không giúp được gì rồi."

Ở Hồng Kông, Chu Bản Diên chuyển đạt ý của hãng đĩa Tống Nhất, nói: "Trần tiên sinh, nếu anh cover bài hát mà phát hành ở Hồng Kông, thì đúng là cần bản quyền. Còn nếu phát hành ở đại lục thì... ừm, anh chắc quen thuộc hoàn cảnh hơn tôi rồi."

"Chúng tôi đều muốn phát hành. Đại lục không có luật bảo vệ bản quyền, nhưng Hồng Kông thì có. Nếu tôi làm việc ở Hồng Kông, không thể để người ta nói tôi không hiểu luật pháp được. Tôi sẽ nghĩ thêm cách khác vậy."

Trần Kỳ bất đắc dĩ thở dài một hơi, rời khỏi nơi này, bước ra cửa và lên xe, ra lệnh: "Đi 《Văn Hối Báo》!" Mọi quyền lợi của phiên bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free