Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 596 : Khó quên đêm nay 4

Kể từ tiết mục của Lương Tiểu Long, dòng tư tưởng chủ đạo đã âm thầm thay đổi.

Dù đêm Giao thừa mang đến niềm vui cho mọi nhà, nhưng không thể chỉ là một bữa tiệc tùng đơn thuần. Tết Nguyên đán là ngày lễ chung của con cháu Trung Hoa trên toàn cầu, vốn dĩ mang tính chính trị, nên tất yếu cần lồng ghép một số thông điệp.

Các thế hệ sau này chỉ trích rằng, sự cân bằng này đã bị phá vỡ, khi tất cả đều nghiêng về tính chính trị, khiến các tiết mục trở nên khô khan, kém hài hước.

Khi Lương Tiểu Long xuất hiện, khán giả đã cười không ngớt. Lắng nghe anh cùng Từ Tiểu Minh hát "Vạn Lý Trường Thành vĩnh viễn không đổ", ai nấy đều thấy nhiệt huyết sục sôi. Anh còn biểu diễn một màn kungfu trên sân khấu, sau đó cầm tấm biển ghi "Đông Á bệnh phu" và chỉ bằng một cú đá, nó đã gãy làm đôi.

Nhân tiện nhắc đến, cụm từ "Đông Á bệnh phu" thật ra không phải do phim ảnh hay kịch truyền hình cố tình tạo ra, mà trong lịch sử, đó chính là lời mỉa mai, chỉ trích của người phương Tây dành cho thể chất yếu đuối của người Trung Quốc, có liên quan mật thiết đến các cuộc thi đấu thể thao.

"Tốt!"

"Tốt! !"

Cú đá làm gãy tấm biển của Lương Tiểu Long khiến cả khán phòng vang lên tiếng reo hò tán thưởng, ngay sau đó, anh cất tiếng: "Tôi trở về để thăm Tổ quốc!"

Đúng vào thời điểm đàm phán Trung-Anh đang ở giai đoạn then chốt, Hồng Kông nhất định phải trở về với Trung Quốc. Việc Lương Tiểu Long, một người Hồng Kông chân chính, độc lập, lại nói ra những lời này trong đêm Giao thừa, đã mang lại sự khích lệ và phấn chấn lớn lao.

Sau đó, trải qua vài tiết mục nữa, tiết mục "Xiên Thịt Dê" đã ra mắt khán giả.

Đây cũng là tiết mục ngôn ngữ cuối cùng.

. . .

Trong phòng khách Tây, hoa hải đường vẫn như cũ.

Bà Đặng năm nay vừa tròn 80 tuổi, sức lực có chút giảm sút. Bà ngồi trên ghế ôm chiếc tivi, lúc thì gật gù ngủ gật, lúc thì lại chăm chú xem. Giờ đây, bà cũng bị Trần Bội Tư chọc cười, tinh thần nhờ thế mà phấn chấn hơn đôi chút.

Bà là tổ trưởng ban lãnh đạo phụ trách công tác đối với Đài Loan.

Việc Hầu Đức Kiếm, Hoàng A Nguyên và Phí Tường trở về, bà cũng đều nắm rõ. Trong số họ, có hai người sẽ lên sân khấu Đêm Giao thừa, dù cụ thể biểu diễn tiết mục gì thì bà cũng không rõ lắm, nhưng nghe nói Bộ Văn hóa và Đài truyền hình Trung ương đã thắng trong cuộc tranh luận, và đồng chí Bộ Tuyên truyền rất tán thưởng.

Phí Tường trở về trong thời gian gấp gáp, nên không kịp đến gặp, nếu không bà cũng đã phải tiếp kiến rồi.

"Mấy giờ rồi?"

"11 giờ!"

"À, vậy là sắp đến rồi nhỉ?"

. . .

Trong khu nhà của Ban Kiều vụ.

Liêu công đã qua đời, để lại vợ góa. Gia đình Liêu công tử đã chuyển vào sống cùng mẹ trong căn nhà cũ.

Vợ ông là diễn viên múa ba lê, sinh được một người con trai. Người con trai này sau đó kết hôn với ngôi sao Đài Loan Ngô Thần Quân. Con trai ông hoạt động trong lĩnh vực văn nghệ giải trí, từng làm việc tại Đài Truyền hình Phượng Hoàng và Youku, còn đầu tư vào bộ phim "Bão Táp" do Lưu Đức Hoa và Diêu Thần đóng chính.

Vào giờ phút này, cả gia đình cũng đang ở đây xem tivi.

"Xiên Thịt Dê" rõ ràng hiện dòng phụ đề: Sáng tác: Trần Kỳ!

Liêu công tử thở dài nói: "Tiểu Trần thật có tài hoa, ba tiểu phẩm này đều do cậu ấy viết sao?"

"Thật phi phàm, rõ ràng vượt trội hơn hẳn các tác phẩm khác một bậc." Vợ ông nói.

"Ừm ừm, vui quá! Ha ha ha, cái bộ râu quai nón của Trần Bội Tư kìa!"

Con trai ông năm nay 9 tuổi, đã ở cái tuổi có thể xem hiểu tiểu phẩm và bình luận vài câu rồi. Nó chỉ vào tivi cười lớn và nói: "Ba ba, chúng ta mà ra hiện trường xem thì hay biết mấy, sao lại phải ở nhà chứ?"

"Con bây giờ còn chưa hiểu đâu, ở nhà thoải mái hơn nhiều."

Liêu công tử cũng đang xem giờ, biết Phí Tường sắp xuất hiện. Trần Kỳ đã cố ý thông báo riêng cho ông một tiếng: Vì Phí Tường mang cả hai thân phận, nên khi giới thiệu sẽ nhấn mạnh về Đài Loan, và giảm nhẹ việc nhắc đến Mỹ.

Nếu là quốc tịch Mỹ, thì sẽ thuộc phạm vi quản lý của Ban Kiều vụ.

Mà hiện tại, công tác đối với Đài Loan mới là đại cục.

. . .

Quả nhiên, khi tiết mục "Xiên Thịt Dê" kết thúc, đó là một tiết mục chuyển tiếp.

Ngay sau đó, Cung Tuyết lên sân khấu giới thiệu chương trình: "Tiếp theo, xin mời ca sĩ Phí Tường đến từ Đài Loan, sẽ mang đến cho chúng ta ca khúc "365 Dặm Đường"!"

"Ào ào ào!"

Trong tiếng vỗ tay nồng nhiệt, Phí Tường lần đầu tiên xuất hiện trong đêm nay.

Trần Kỳ đã cố ý tập luyện cho anh từng bước di chuyển trên sân khấu. Sau khi Cung Tuyết dứt lời, ống kính quét qua khán đài, Phí Tường đứng dậy bước lên. Ống kính đặc tả cận mặt anh, dõi theo từng bước, đặc biệt quay nghiêng góc mặt.

Khi anh đứng trên sân khấu, hình ảnh được kéo ra xa, lộ rõ toàn thân anh.

Giờ khắc này, Trần Kỳ phảng phất nghe được vô số tiếng xuýt xoa tán thưởng, từ khắp nơi trên cả nước, theo tín hiệu truyền hình dội vào phòng quay, hội tụ thành một tiếng reo hò đơn giản mà nhiệt liệt: "Oa! !"

Phí Tường vẫn mặc bộ vest ngắn màu đỏ, quần đen, giày da, tóc uốn xoăn nhẹ.

So với trước đó, anh lại có thêm vài phần tự tin, với đôi chân dài thẳng tắp, gương mặt điển trai, sắc nét. Anh mỉm cười chủ động vẫy tay chào máy quay phim, như đang chào hỏi khán giả xem đài.

"Cái này ai vậy?"

"Anh ấy đẹp trai quá!"

"Sao anh ấy cao thế? Có phải là người lai không? Anh ấy cười kìa, cười!"

Phí Tường đã tạo ra một ấn tượng mạnh mẽ, khó phai trong lòng khán giả thời đại này. Mọi người nhìn anh với tâm thái như đang chiêm ngưỡng một loài động vật quý hiếm, dán mắt vào màn hình tivi bé nhỏ, như thể muốn nhìn Phí Tường đến mức nở hoa vậy.

Dù là vẻ ngoài lai Tây, hay trang phục anh đang mặc, hay phong thái ngôi sao tràn đầy sức hút, tất cả đều đã hấp dẫn sâu sắc phái nữ trên khắp cả nước.

Tất nhiên, cũng có các bà các cô vui vẻ bình luận: "Ôi chao, cậu chàng còn mặc cái áo đỏ trông như váy thế kia! Kiểu này mà ra ngoài thì người ta nói gì đây?"

"Áo đỏ trông như váy thì đã làm sao? Nhìn rất đẹp mà!"

Các cô gái trẻ lập tức phản bác, nói: "Tôi thấy còn đẹp hơn cả Đường Quốc Cường, Ken Takakura ấy chứ!"

Đúng là con gái lớn rồi thì về nhà chồng, thậm chí còn nghĩ đến ngày cưới của mình luôn rồi.

Cũng có người bị cái tên ca khúc hấp dẫn, vội vã xôn xao bàn tán: ""365 Dặm Đường" sao quen thuộc quá vậy? Dường như đã từng nghe ở đâu rồi?"

"Này này, có phải trước đây đài phát thanh từng phát một lần rồi không, rồi sau đó lại biến mất một cách bí ẩn ấy?"

"Tôi nhớ ra rồi, cả báo chí cũng từng đưa tin mà!"

"À, hóa ra là anh ấy hát! Vậy tôi phải nghe thật kỹ mới được!"

Bất kể nam hay nữ, vẻ ngoài đẹp đẽ chính là một loại tài nguyên trời cho, bởi con người ai cũng là loài động vật ưa nhìn bằng mắt.

Phí Tường không nói thêm lời nào, mà trực tiếp cất tiếng hát: "365 dặm đường nha, đi qua Xuân Hạ Thu Đông... 365 dặm đường nha, há có thể để nó trôi qua vô ích..."

Ca khúc này đã nói lên tất cả.

Sau khi ca khúc kết thúc, Cung Tuyết bước lên sân khấu. Cô cao 1m63, Phí Tường cao 1m91, khoảng cách chiều cao giữa họ chênh lệch tương đương với một Trần Kỳ.

"Cảm ơn ca sĩ Phí Tường! Chắc hẳn mọi người đang rất tò mò về anh, xin anh hãy giới thiệu đôi điều về bản thân?"

"Được rồi, tôi đến từ Đài Loan, mẹ tôi có quê gốc ở Sơn Đông, nên tôi cũng là người Sơn Đông thôi. Năm ngoái, chúng tôi đã liên lạc được với bà ngoại ở đại lục, thế là tôi cùng mẹ trở về thăm."

"Vậy anh đã gặp bà ngoại rồi phải không?"

"Ừm, bà vẫn rất khỏe mạnh, nhìn thấy tôi bà vui mừng khôn xiết. Thậm chí tôi còn biết rằng cụ ngoại tôi vẫn còn sống và đang ở quê nhà Sơn Đông."

"Vậy lần đầu tiên trở về đây, anh có cảm nghĩ gì?"

Phần này có kịch bản, nhưng cũng có cả những lời thật lòng của Phí Tường. Anh cất giọng trầm ấm, cuốn hút nói:

"Tôi sinh ra ở Đài Loan, sau đó sang Mỹ du học, không hiểu chút gì về đại lục. Trước khi trở về, tôi đã vô cùng lo lắng, nhưng khi tôi đặt chân lên mảnh đất Tổ quốc này, tôi thấy mọi người đều giống tôi, đều có tóc đen, mắt đen, và đều nói tiếng Trung Quốc.

Tôi đã ăn hoành thánh ở Thượng Hải, ăn vịt quay ở Kinh thành, đến thăm Cố Cung, Thiên An Môn, Vạn Lý Trường Thành... Ở Đài Loan, tôi thường nghe mẹ kể những câu chuyện về quê hương, có cơ hội tôi cũng muốn về Sơn Đông nhìn xem..."

Anh ấy hát thôi thì đã đành, đằng này hát xong bài còn nói những lời như vậy.

Anh ấy không chỉ đối mặt với 200 khán giả tại hiện trường, mà là hàng trăm triệu nhân dân cả nước!

Tình cảm của mọi người đối với Hồng Kông và Đài Loan không giống nhau. Hồng Kông là thuộc địa, quốc gia nhất định phải thu hồi. Còn Đài Loan, đó là nơi mà mấy chục năm trước, Tưởng Giới Thạch đã chiến lược rút lui, mang theo sáu trăm ngàn quân lính.

Sáu trăm ngàn!

Những người đã bao đời sinh trưởng ở đại lục, một đường ranh giới đã chia cắt hai bờ, khiến người thân không thể gặp gỡ, biết bao cha mẹ con cái, anh chị em ruột thịt vẫn còn ở bên kia bờ. Trước đây, hai bờ là mối quan hệ thù địch, nhưng kể từ khi "Thư gửi đồng bào Đài Loan" được công bố vào năm 1979, thái độ của đại lục đã thay đổi.

Chỉ còn một dòng tư tưởng chủ đạo duy nhất: Hòa bình thống nhất!

Dĩ nhiên, các thế hệ sau này cũng kêu gọi vũ lực thống nhất.

Cho nên trong bối cảnh như vậy, khi Phí Tường nói ra hai chữ "Tổ quốc", lời nói đó còn xúc động lòng người hơn nhiều so với Lương Tiểu Long.

"Tôi muốn gửi tặng bài hát tiếp theo này, cho bà ngoại, mẹ tôi, và quê hương của tôi."

"Được rồi, xin mời quý vị thưởng thức ca khúc "Mây Quê Hương"!"

Cung Tuyết kịp thời chốt lời, một đoạn nhạc dạo vang lên.

Phí Tường bước vài bước trên sân khấu, cả người anh toát lên vẻ thâm tình, dịu dàng, rồi mở miệng hát: "Chân trời thổi qua mây quê hương, nó không ngừng vẫy gọi tôi, khi làn gió nhẹ thoảng qua bên mình, có một tiếng nói đang gọi tên tôi..."

Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free