Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 706 : Đưa tiền cho tự do

Trần Kỳ nhìn chăm chú đám người kia, không khỏi thấu hiểu tâm trạng của họ. Khi khởi nghiệp ở kiếp trước, nhiều lúc anh cũng từng hoang mang như vậy, lại còn pha chút tự ti. Anh biết điều gì có tác dụng trấn an nhất, liền mở miệng nói: "Chúng ta không cần lãng phí thời gian giới thiệu, sau này rồi sẽ từ từ tìm hiểu nhau. Tôi sẽ nói qua về chế độ làm việc cụ thể: Các anh có mười ngày để chuẩn bị, thời gian quay phim là một tháng, trong lúc quay đồng thời làm hậu kỳ. Mỗi ngày trợ cấp 15 đô la Hồng Kông, khoản này sẽ được phát trong quá trình chuẩn bị. Nếu làm việc quá 11 giờ tối, mỗi người sẽ có thêm 5 đô la Hồng Kông tiền làm thêm giờ. Một ngày ba bữa chính cộng thêm bữa khuya, chi phí đi lại bằng xe cũng được lo. Nếu hoàn thành đúng thời hạn, mỗi người còn được thưởng thêm 500 đô la Hồng Kông." "Nhiều vậy sao? Bao nhiêu cơ?" "Nói tóm lại, cuối cùng các anh sẽ nhận được khoảng 1200 đô la Hồng Kông." Trần Kỳ cười nói. Tê! Đám người đồng loạt hít một hơi khí lạnh, kinh ngạc vô cùng. Lương trung bình của họ chỉ có 50 đồng, vậy mà ra ngoài một chuyến có thể kiếm được 1200 đô la Hồng Kông sao? Ngay lập tức, mọi tự ti hay hoang mang đều tan biến hết! Cái mạng này coi như thuộc về ông chủ Trần rồi! Ánh mắt mọi người đều sáng rực. Trần Kỳ quá quen thuộc với cảnh này, đó là thứ ánh sáng bật ra trong mắt những người đi làm khi nghe tin thưởng cuối năm được hai mươi tháng lương. Anh cũng không khỏi thổn thức. Từ Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải xin 50 người, tổng cộng cũng chỉ tốn sáu mươi ngàn. Còn nếu ở Hồng Kông, bạn có thể khiến 50 người làm điện ảnh bản địa bán sống bán chết trong một tháng, rồi sau đó tổng cộng chỉ trả cho họ sáu mươi ngàn đồng sao? Chắc chắn khi đó sẽ có bạo động. "Cảm ơn đồng chí Trần Kỳ!" "Chúng tôi nhất định sẽ làm thật tốt! Ngài bảo chúng tôi làm gì, chúng tôi sẽ làm y như vậy!" Nhưng giờ phút này, trong lòng họ chỉ còn lại sự cảm kích. Dĩ nhiên cũng có người tỉnh táo hơn một chút, nghi ngờ hỏi: "Ngài vừa nói thời gian chuẩn bị là 10 ngày, vậy có nghĩa là chúng tôi phải bắt đầu từ con số không sao?" "Bắt đầu từ số 0 thì nghe ghê gớm quá, nhưng từ số 1 thì có thể đấy." "Thời gian này có hơi ngắn quá không?" "Anh giữ cương vị gì?" Trần Kỳ hỏi. "Tôi là chuyên gia dựng cảnh." "Bình thường anh làm việc thế nào?" "Chúng tôi trước tiên phải đọc kỹ kịch bản, sau đó họp bàn với đạo diễn, quyết định phong cách sử dụng, rồi làm thử một số phông cảnh cụ thể để xem hiệu quả... Ngược lại, một bộ phim như vậy mất ít nhất hai tháng." "Tôi xuất thân từ Xưởng phim Bắc Kinh, tôi hiểu rõ quy trình này." Trần Kỳ gật đầu, nói: "Nhưng tôi không muốn thảo luận với các anh về nghệ thuật hay thương mại. Tôi chỉ nói yêu cầu của mình, các anh hoàn thành là được. Vị đồng chí này, anh làm chuyên gia dựng cảnh đã bao nhiêu năm rồi?" "Sáu năm." "Chưa từng độc lập hoàn thành bao giờ sao?" "Sư phụ tôi dẫn dắt, tôi cũng rất nhanh có thể đảm nhiệm một mình." Người này có chút lúng túng, anh ta không cho rằng đó là vấn đề năng lực của bản thân, chẳng qua là vì còn trẻ tuổi mà thôi. "Tốt! Lần này anh không cần nghe chỉ thị từ bất kỳ sư phụ nào, không cần tham khảo ý kiến của bất kỳ ai, chỉ cần phù hợp với mô tả trong kịch bản, anh muốn làm thế nào thì làm thế ấy! Anh chỉ cần chịu trách nhiệm với tôi." Giây tiếp theo, Trần Kỳ thấy mặt đối phương đỏ bừng, hơi thở bắt đầu dồn dập. Sau đó đột nhiên thốt lên một tiếng: "Nếu ngài đã nói lời giữ lời, cái mạng này của tôi coi như để lại đây cũng được!" Cuộc họp vừa kết thúc, đám người này như phát điên, lập tức lao vào trạng thái làm việc. Họ được giao cho hai bộ phim là 《Cục cưng bé nhỏ》 và 《Kinh biến》. Đạo diễn là Mưu Đôn Đế, còn Trương Kiến Á thì trở thành phó đạo diễn. Nghiên cứu kịch bản, thảo luận phong cách phim, vẫn là quy trình ấy, nhưng tốc độ được đẩy nhanh đến mức mọi người khó mà tưởng tượng nổi. Họ vừa tới Hồng Kông hôm nay, sự mệt mỏi dường như tan biến hết. Dù đôi khi bất đồng ngôn ngữ gây khó khăn trong giao tiếp, họ vẫn cố gắng vượt qua, tất cả đạt đến một trạng thái sinh khí bừng bừng, như vạn vật cùng đâm chồi nảy lộc. Kẻ sĩ chết vì tri kỷ! Nếu như trả tiền cho sự tự do, họ thà chết hai lần còn hơn! ... Đêm khuya. Trương Kiến Á lê bước về nhà tập thể, tắm rửa xong, anh nằm vật ra chiếc giường xa lạ, cảm giác mệt mỏi lúc này mới ồ ạt ập đến. Nhiếp ảnh sư lão Lưu ở cùng phòng với anh, vừa lau tóc vừa xuýt xoa: "Tôi nói không sai mà phải không? Chuyến này đến là đúng đắn! 1200 đô la Hồng Kông, theo tỷ giá hối đoái chính thức cũng được đến 400 tệ nhân dân tệ, lại còn được quay phim nữa chứ..." Nói đến đây, lão già này không nhịn được vung mạnh chiếc khăn lông, nói: "Tôi ở trong xưởng này lăn lộn mười năm rồi, kỹ thuật chụp ảnh của tôi kém ai cơ chứ? Chẳng qua là thiếu chút thâm niên thôi ư? Kết quả là họ chỉ cho tôi nửa lần cơ hội." "Tại sao lại gọi là nửa lần cơ hội?" "Năm ngoái có một bộ phim, tôi là nhiếp ảnh số hai. Quay được một nửa thì chủ nhiệm quay phim bị bệnh, cấp trên quyết định để tôi thay thế. Vậy mà gã đó nghe được tin, liền từ bệnh viện chạy về, cố chấp quay cho xong." "Chuyện như vậy ở xưởng nào cũng có cả." Trương Kiến Á không tiện nói thêm, bèn đánh trống lảng sang chuyện khác: "Anh nói chúng ta quay phim Mỹ, vậy diễn viên đều là người Mỹ sao?" "Dĩ nhiên." "Vậy tiếng Anh của tôi không tốt thì sao?" "Chỉ cần đạo diễn hiểu là được, vả lại anh có thể tự mình học mà! Dù sao anh cũng tốt nghiệp đại học, điều kiện tốt như vậy, còn không chịu cố gắng một chút sao?" "Vậy cũng được!" Trương Kiến Á đột nhiên nhớ đến vợ mình là Trương Du, bây giờ tình cảm của họ tuy chưa tan vỡ, nhưng anh vẫn không kìm được suy nghĩ: Lỡ như cô ấy ra nước ngoài rồi bỏ mình thì sao? Vậy thì mình sẽ ở Hồng Kông làm ăn thật tốt, tranh thủ gây dựng nên một sự nghiệp. Bạn học cũ Trương Nghệ Mưu, Trương Quân Chiêu đều đang làm cho công ty Đông Phương đấy! ... Ngay khi những người làm điện ảnh này đang quyết chí tự cường, thì năm bộ phim còn chưa khai máy, Giải Kim Tượng năm nay đã được tổ chức trước. Đầu năm, Trần Kỳ đã tìm đến 《City Entertainment Magazine》 để bàn bạc. Các hạng mục khác tạm thời không thay đổi, nhưng phạm vi tham gia bình chọn đã được mở rộng: chấp nhận phim điện ảnh Hoa ngữ do hải ngoại sản xuất đăng ký; chấp nhận phim hợp tác sản xuất giữa đại lục và Hồng Kông đăng ký; chấp nhận phim do đại lục độc lập sản xuất và đã trình chiếu tại Hồng Kông đăng ký. Anh đứng ra làm cầu nối, ATV đã đồng ý mua quyền tiếp sóng một lần để xem xét hiệu quả. Tiền không nhiều, chỉ vài trăm ngàn mà thôi, nhưng đối với Giải Kim Tượng trong giai đoạn sơ khai, đây cũng là một khoản tiền lớn. Các đời sau, Giải Kim Tượng chẳng hề tạo được tiếng vang nào đáng kể, vẫn cứ đóng cửa tự mãn. Nói từ góc độ này thì cũng là một kiểu không quên sơ tâm vậy. Hiện tại đang thiếu địa điểm tổ chức quy mô lớn, nên năm nay Giải Kim Tượng được chọn tổ chức tại nhà hát của Học viện Nghệ thuật Biểu diễn Hồng Kông. Đây là trường học duy nhất ở Hồng Kông chuyên đào tạo nhân tài nghệ thuật biểu diễn, không chỉ dạy diễn xuất truyền hình điện ảnh mà còn dạy hí kịch, âm nhạc, vũ đạo, là một trường nghệ thuật tổng hợp. Năm ngoái mới tuyển sinh khóa đầu tiên. Châu Nhân, Lê Tư, Đặng Tử Kỳ, Ông Hồng, Vương Tổ Lam... đều là những cựu sinh viên nổi tiếng. Nhà trường vô cùng ủng hộ. Dù không gian nhà hát không lớn, nhưng cũng đã cố gắng sắp xếp một số hạng mục trang trí, trải một đoạn thảm đỏ. Tuy không thể gọi là Đại Lộ Ngôi Sao, nhưng cũng chẳng đến nỗi đạm bạc. Phóng viên đến rất đông, sớm đã dàn hàng chờ đợi. Thậm chí còn có học sinh từ các trường khác, lập thành nhóm cổ vũ miễn phí, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng hò reo chói tai: "A a a! Thành Long!" Thành Long thay một bộ Đường trang, một tay vẫy chào người hâm mộ, một tay sải bước tiến vào. "Mai Diễm Phương!" "Hoa Tử! Hoa Tử! Đẹp quá!" "A Hồng, chị đẹp quá!" Lần đầu tiên, toàn bộ các gương mặt nổi bật từ phía họ tề tựu đông đủ, ánh sao lấp lánh. Tất cả mọi người đều diện trang phục chính thức, vẫy tay mỉm cười bước trên đoạn thảm đỏ ngắn ngủi. Bởi vì cảm giác trang trọng chính là yếu tố quan trọng nhất của một lễ trao giải, điều này vô hình trung đã làm tăng lên không khí rất nhiều. Trần Kỳ cũng mặc đồ Tây, dẫn theo các diễn viên của công ty Đông Phương, chia thành nhiều nhóm để xuất hiện.

Mọi nỗ lực biên tập này đều được thực hiện dưới sự bảo hộ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free