Năm nay nhờ có thêm tài trợ, sau khi Giải Kim Tượng kết thúc, ban tổ chức còn thiết đãi một bữa tiệc rượu chiêu đãi.

Gần nửa giới văn nghệ đã có mặt, các đại lão là tâm điểm, còn Trần tiên sinh lại càng là tâm điểm của mọi sự chú ý. Đáng tiếc, hắn không bận tâm đến ai khác, cứ như một người đàn ông đang đi mua sắm, chỉ chăm chăm vào mục tiêu đã định.

Trước tiên, Trần Kỳ tìm Thư Kỳ trò chuyện đôi chút, dặn dò đừng để xảy ra tình trạng trao giải đồng hạng nữa.

Thư Kỳ nghe xong còn sững sờ. Khách quan mà nói, phần thiết kế hành động của 《Gói Hàng Bí Ẩn》 kém hơn một chút so với 《A Kế Hoạch》, nên việc trao giải đồng hạng rõ ràng là có phần ưu ái.

"Tôi đã nói với anh từ sớm rồi, đừng chỉ chăm chăm vào mảnh đất Hồng Kông này. Hãy suy nghĩ đến toàn bộ nền điện ảnh Hoa ngữ ở cả hai bờ và ba miền. Chúng ta muốn tạo ra một giải thưởng uy tín nhất, và việc không trao giải đồng hạng là nguyên tắc cơ bản."

"Tôi hiểu rồi, Trần tiên sinh!"

"Ừm, hy vọng các anh sẽ ngày càng làm tốt hơn."

Thư Kỳ liếc mắt một cái. Cái gì mà 'chúng ta' làm tốt hơn, rõ ràng là Trần tiên sinh đang cải cách theo ý muốn của riêng mình thì có!

Trần Kỳ chẳng bận tâm đến những suy nghĩ trong lòng y, hắn lại tìm đến Văn Tuyển, hỏi: "Đã triệu tập được bao nhiêu người rồi?"

"Hơn 30 người!"

"Hơi ít, ít nhất phải 60 người mới ra dáng chứ. Hồng Kông mỗi năm sản xuất cả trăm bộ phim, chẳng lẽ không tìm nổi đến 60 biên kịch ư? Chỉ cần từng viết kịch bản phim, bất kể tự mình viết hay hợp tác, đều được tính là một thành viên của công hội."

"Được, tôi sẽ liên lạc thêm. Vậy biên kịch phim truyền hình có tính không?"

"Tạm thời không tính đến, chỉ tính biên kịch điện ảnh thôi. Tôi xin nói trước, tôi chỉ làm người đề xuất thôi, không có ý làm chủ tịch hay gì cả. Các anh tự bầu ra người đứng đầu, rồi đề cử thêm mấy vị cán sự, tôi có thể làm cố vấn."

"Cố vấn cho cái gì cơ?"

Đang nói chuyện, Thành Long bưng một ly rượu cười hì hì tiến đến gần. Trần Kỳ nói: "Hiệp hội Biên kịch! Vừa hay anh cũng từng viết kịch bản, anh có muốn tham gia không?"

"Được chứ! Tôi khi làm phim luôn rất coi trọng kịch bản mà."

"Được, vậy tính cho anh ta một suất."

Trần Kỳ chỉ vào Thành Long, Văn Tuyển líu lưỡi, vốn dĩ mình không dám mời, nhưng thấy Thành Long dường như có chuyện muốn nói riêng, y liền chủ động tránh đi.

"《Câu Chuyện Cảnh Sát》 sắp khai máy rồi!" Thành Long nói.

"Hiệu suất nhanh thật đ���y nhỉ. Dàn diễn viên gồm những ai?"

"Sở Nguyên, Đổng Phiếu, hai vai nữ thì mời Mai Diễm Phương và Trương Mạn Ngọc."

Vốn dĩ, trong bản gốc 《Câu Chuyện Cảnh Sát》 có Lâm Thanh Hà và Trương Mạn Ngọc. Lâm Thanh Hà đóng vai thư ký phản diện, từ phe hắc ám chuyển sang minh để làm chứng; Trương Mạn Ngọc đóng vai bạn gái của anh ta. Còn nhân vật của Thành Long tên là Trần Gia Câu. Này, nghe có quen không?

Cũng như Cửu Thúc vậy, đây là những nhân vật quen thuộc thường xuất hiện trong các truyện mạng.

Thành Long dường như đang cân nhắc cách dùng từ, hỏi: "Chúng ta không hiểu tiêu chuẩn kiểm duyệt của đại lục, theo ý anh, 《Câu Chuyện Cảnh Sát》 có thể trình chiếu ở nội địa không?"

"Có chứ! Do tôi viết kịch bản nên tôi nắm chắc. Cảnh sát bắt trộm, ở đâu cũng mang ý nghĩa chính diện. Không như Hồng mập mạp thích làm mấy trò dâm đãng, cứ nhắm vào những chỗ nhạy cảm, vậy thì chắc chắn phải cắt giảm."

"Hồng mập mạp?"

Khóe miệng Thành Long giật giật, lại hỏi: "Nếu như theo anh nói, chỉ ở một tỉnh Quảng Đông mà chia doanh thu, thì có thể thu được bao nhiêu tiền vé chứ?"

"Các anh vẫn chưa hiểu được tình hình phức tạp trong nước. Chuyện này có thành công hay không cũng chưa biết được. Nếu may mắn, tiếp theo còn phải qua hai vòng kiểm duyệt, ba lượt bàn bạc, trong vòng năm năm mà khởi động được thì đã là tốt lắm rồi. Còn nếu vận không tốt, thì chẳng có gì cả."

"Vậy chúng ta phải làm sao?" Thành Long cả kinh.

"Hoặc là cứ làm ăn ở bản địa, hoặc là đi theo tôi ra biển lớn, tôi đã nói từ sớm rồi."

Trần Kỳ mang một cảm giác thản nhiên, chẳng màng đến sống chết của người khác, bưng ly rượu bỏ đi, để lại Thành Long đứng tại chỗ ngơ ngẩn.

Thành Long có nhu cầu đối với thị trường Đài Loan, đặc biệt là vào những năm 90. Khi ấy, chi phí làm phim của anh ta khủng khiếp, nhưng Đài Loan có thể chi hơn mười triệu đô la Hồng Kông để mua phim của anh, một con số rất đáng kể. Bởi vậy, những năm 90 anh ta rất tích cực hoạt động tại Đài Loan.

...

"Ôi chao, giải thưởng Hồng Kông cũng trao giải đồng hạng à?"

"Hồng Kông sắp trở về rồi, việc trao giải thưởng cũng phải đồng lòng chứ! Anh không thấy Tư Cầm Cao Oa cũng lên nhận giải sao?"

"Hạ Mộng già rồi!"

"Ấy ấy, ba công chúa của Trường Thành đều là người Thượng Hải đấy nhé, Cung Tuyết cũng là người Thượng Hải. Điều này chứng tỏ nhân tài điện ảnh của chúng ta ở Thượng Hải lợi hại cỡ nào!"

Trong khu tập thể Ngân Đô, một nhóm công nhân viên đang xem tường thuật trực tiếp Giải Kim Tượng.

Chỉ được cho 10 ngày chuẩn bị, nhưng trong tình hình họ phải huy động toàn dân đại sản xuất, không ngờ lại hoàn thành trước thời hạn. Hôm nay tan ca sớm, mọi người mua chút đồ ăn thức uống ở căng tin, rồi chen chúc trong phòng lão Lưu để xem TV.

Tiền lương được thanh toán mỗi tuần một lần.

Mọi người đã nhận được đợt lương đầu tiên, tính cả tiền làm thêm giờ, mỗi người khoảng 120 đô la Hồng Kông.

Một người uống được chút rượu, nói: "Lão Lưu, chúng ta mỗi ngày cứ hai điểm thẳng hàng, kìm nén đến mức ngứa ngáy trong lòng. Ông có thể phản ánh giùm chúng tôi không, để chúng tôi được ra ngoài đi dạo một chút, xem rốt cuộc Hồng Kông trông như thế nào?"

"Không thể!"

Lão Lưu đã nhìn thấu ý định của họ, nói: "Chúng ta ở đây đa phần đều đã có gia đình, một nửa có con cái. Nghĩ đến gia đình các anh, nghĩ đến nhà máy, thì cứ thành thật mà làm việc. Mua ít đồ mang về nhà chẳng được sao, đừng có ý đồ xấu xa gì."

"Đúng vậy, tôi đã muốn mua TV màu từ lâu rồi! Cái TV đó hơn một ngàn đô la Hồng Kông lận, tiểu Trương trượng nghĩa, đã hứa sẽ cứu giúp tôi một khoản."

"Ơ! Tiểu Trương, cậu không mua đồ sao?"

"Nhà tôi chẳng có ai, mua làm gì cũng chẳng có tác dụng gì mấy, chẳng vội."

Trương Kiến Á đang nằm trên giường, trả lời cụt lủn một câu. Mọi người biết tình hình gia đình cậu ấy, nên ngại không nói gì thêm, vội vàng chuyển sang chuyện khác.

Trương Kiến Á cười khẽ, chẳng bận tâm, tiếp tục đọc kịch bản trong tay.

Đến Hồng Kông, anh mới được xem kịch bản đầy đủ. Nó không như tưởng tượng là vô pháp vô thiên, không có những cảnh sắc tình phô bày lộ liễu, chỉ là mức độ bạo lực có phần lớn hơn một chút.

Đại ý kịch bản kể về một thiếu nữ mười mấy tuổi làm vai chính, có một người chị gái hơn mình một tuổi. Người chị gái đi tham gia lễ hội âm nhạc, rồi sau đó mất tích.

Một thời gian sau, vai chính gặp một kẻ săn tìm ngôi sao. Cô tình cờ phát hiện một vật của chị gái mình trong xe của tên đó, nhưng hắn không hề biết cô là em gái của nạn nhân, nên bắt đầu lợi dụng cô.

Kịch bản không trực tiếp kể về chuyện gì đã xảy ra với người chị, mà thông qua sự tiếp xúc giữa vai chính và tên phản diện, gián tiếp thể hiện những gì người chị đã trải qua. Quy trình này thường cố định: Kẻ săn tìm ngôi sao dùng lời ngon tiếng ngọt lừa gạt, giới thiệu người đại diện 'ảo', rồi sau đó là mê hoặc, ngược đãi. . .

Nhưng không ngờ cô em gái lại vô cùng mạnh mẽ.

"Đó là một thiếu nữ thông minh, tỉnh táo, lại yêu thích vận động!"

Trương Kiến Á tổng kết lại. Nghe nói ngày mai diễn viên người Mỹ sẽ đến, anh vô cùng hiếu kỳ. Bởi vì anh nhớ mãi không quên một câu nói trong kịch bản: "Giống ngựa con chưa được thuần hóa, tràn đầy lực lượng!"

Loại thiếu nữ nào lại có thể được miêu tả như vậy?

À không đúng, phải là kiểu diễn viên nào mới có thể toát lên khí chất như vậy?

...

Trần Kỳ trở lại khu tập thể Thuyền Loan đã hơn mười giờ đêm.

Những diễn viên khác thì tản mát ở nhiều nơi, tiểu Mạc, tiểu Dương thì là hàng xóm, còn Cốc Vi Lệ thì ở tầng hai phía trên phòng hắn.

Hắn vào nhà bật đèn, tắm rửa qua loa, mang theo hơi men say, nằm vật xuống giường, thở dài nói: "Ngày nào cũng quay cuồng như con thiêu thân vậy! Tôi ở Hồng Kông phải tốn bao nhiêu sức lực để chống lại sự ăn mòn của giai cấp tư sản chứ?"

"Vất vả vì đất nước như thế này, mấy chục năm sau chẳng lẽ không cho tôi được ngồi lên một chức vị cao sao?"

Thật ra, Trần Kỳ ở bên này rất cô độc, chủ yếu là vì sự nghiệp. Ở đại lục thì không có sự nghiệp gì, nhưng ít ra có người nhà ở bên cạnh bầu bạn.

Mượn chút hơi men rượu để làm càn, nói lung tung, rồi vẫn phải bò dậy làm việc. Giống như người đi làm vậy, đứa bé khóc xong thì thôi, nhưng người lớn khóc xong thì vẫn phải đi làm.

Hắn ngồi xuống trước bàn, trải giấy ra, theo thói quen bắt đầu công việc trên bàn.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.