(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 734 : Thăng thăng
Đây là một thời đại mà ngay cả việc bán hạt dưa cũng có thể được thủ trưởng đích thân phê duyệt, một thời đại mà các vị lãnh đạo cấp cao có thể ưu tiên thảo luận xem tiết mục tấu hài 《Tin tức đặc biệt lớn》 có phù hợp hay không...
Cho nên đừng dùng góc nhìn của hậu thế để đánh giá.
Sau khi nghe xong những lời đó, Chu lãnh đạo trở về phòng làm việc của mình, những lời ấy vẫn còn văng vẳng bên tai ông.
"Cần nhận thức đúng đắn vai trò của cá nhân trong tập thể, đây cũng là một phần của việc giải phóng tư tưởng!"
"Đối với những đồng chí có năng lực, có sáng tạo, đã chịu qua thử thách, hơn nữa còn làm ra thành tích, chúng ta cần phải bao dung và bảo vệ họ. Họ là những người lính tiên phong trong công cuộc cải cách mở cửa, không lẽ đợi đến khi họ tạo ra thành tích rồi lại không muốn những người tiên phong này nữa sao?"
"Cần cân nhắc mọi khía cạnh, đặc biệt là ảnh hưởng từ hải ngoại, phải dám giao thêm trọng trách cho những đồng chí trẻ tuổi!"
"Về phần tiền nhuận bút kiếm ngoại hối..."
Chu lãnh đạo nhớ rõ ràng, lúc ấy các vị lãnh đạo cấp cao nói đến chỗ này, khuôn mặt cũng có chút không nén được cảm xúc, cuối cùng vẫn nói: "Nếu năm nay thực hiện thí điểm, chỉ cần hợp pháp hợp quy thì không thành vấn đề, cứ theo quy định mà làm."
Dựa trên những chỉ thị này, ông một lần nữa kiểm tra tài liệu liên quan đến đồng chí Tiểu Trần, đặc biệt là các vấn đề liên quan đến Hồng Kông.
Sau đó bất chợt nhớ tới Liêu công.
Liêu công đồng thời quản lý Văn phòng Các vấn đề Hồng Kông và Ma Cao và Ban Hoa kiều, đây chính là điển hình cho việc uy tín cá nhân vượt trên uy tín tập thể, bởi vì những người ở hải ngoại chỉ công nhận Liêu công, những người khác họ không công nhận. Ngay cả sau khi ông qua đời, con trai ông vẫn có thể ngồi vào vị trí của Ban Hoa kiều, duy trì một phần nào đó tình cảm gắn bó.
Bây giờ đồng chí Tiểu Trần cũng vậy, giới văn nghệ Hồng Kông cũng chỉ công nhận và kính phục cậu ấy.
"Tình huống như vậy..."
Chu lãnh đạo suy tư, đầu tiên Trần Kỳ chắc chắn không thể điều chuyển, vậy cậu ấy và Công ty Đông Phương sẽ được sắp xếp thế nào đây? Điều về Đài Phát thanh và Truyền hình hoặc Bộ Văn hóa, có lẽ cũng không thể phát huy hết giá trị.
Sáng tác, tạo ngoại hối, tuyên truyền đối ngoại, công tác mặt trận thống nhất!
Ông viết xuống bốn cụm từ, đó chính là những gì Trần Kỳ và Công ty Đông Phương đang thực hiện hiện tại.
"Trần còn quá trẻ, không thể cất nhắc, vậy... Ai?"
"Cậu ấy không thể cất nhắc, nhưng công ty thì có thể mà!"
"Công ty Đông Phương quy mô nhỏ, cơ cấu đơn giản, nhân sự còn mỏng, như một gánh hát rong, hoàn toàn có thể chính quy hóa!"
Ánh mắt Chu lãnh đạo đột nhiên sáng lên, trước đây ông ấy vẫn dùng lối tư duy cũ để cân nhắc, bây giờ sau khi nghe những lời răn dạy, đầu óc chợt thông suốt, lập tức như mở ra một chân trời mới. Ông càng nghĩ càng hưng phấn, lẩm bẩm: "Sao lại mãi không nghĩ ra nhỉ? Người tài giỏi như thế! Người tài giỏi như thế!"
... ...
Trần Kỳ không biết các lãnh đạo nghĩ như thế nào, nhưng tiền của cậu ta thì đã được duyệt cấp trước rồi.
Chi nhánh Kinh thành.
Một nhân viên khép nép đem một cuốn sổ tiết kiệm tài khoản ngoại tệ đưa tới, nói: "Mời ngài nhận lấy!"
"Tốt, cám ơn!"
Trần Kỳ mở ra liếc mắt nhìn, tiện tay đưa nó cho Cung Tuyết, Cung Tuyết cũng liếc mắt nhìn rồi nhét vào túi xách của mình, nhỏ giọng nói: "Chẳng qua chỉ là vật trưng bày mà thôi. Ở trong nước không dùng đến, xuất ngoại có hạn mức hạn chế, chỉ để nhìn cho sướng mắt thôi."
"Không phải chứ? Cậu xuất ngoại thì cũng tiêu tốn vài trăm nghìn đó chứ, quốc gia mình tổng cộng có được bao nhiêu ngoại hối đâu?"
"Em biết, em biết, cho nên anh mới yên tâm giao cho em mà!"
"Nói thế chẳng phải là vô lương tâm sao, tiền lương của anh cũng đều ở trong tay em cả mà."
Trần Kỳ đưa tay bóp mặt của nàng, Cung Tuyết bĩu môi: "Quỹ đen của anh còn nhiều hơn tiền lương gấp bội, bất quá em cũng không cần, em cũng chẳng tiêu được bao nhiêu. Cuốn sổ tiết kiệm này anh không thể mang sang Hồng Kông được đâu, cứ để tạm ở chỗ em đi."
Thời điểm chính sách còn chưa cởi mở, việc anh có trong tay nhiều USD như vậy, tác dụng lớn nhất chính là gửi vào ngân hàng ở Đại lục.
Anh cũng phải nộp thuế.
Năm 1980, chính sách thuế được ban hành, mức khởi điểm chịu thuế là 800 tệ. Trong nước không ai đạt đến mức đó, cho nên đối tượng trưng thu đều là người Hoa làm việc tại các công ty nước ngoài với tư cách nhân viên cấp cao, sau đó lại có sự điều chỉnh, áp dụng tiêu chuẩn kép: người nước ngoài vẫn giữ mức 800 tệ, còn người trong nước là 400 tệ.
Thuế suất 20%.
Hai người ngồi xe van về nhà, mẹ cô ấy ở nhà trông con.
Trần Kỳ giống như thường ngày, nhàn nhã đánh cờ, trêu đùa con cái một chút, cứ như thể đang trong kỳ nghỉ vậy. Đến buổi tối, hai vợ chồng trên giường nói thì thầm, Cung Tuyết nói: "Tráng Tráng, anh có phải sắp đi rồi không?"
"Hả?"
"Tiền cũng đã được phê duyệt rồi, chắc chắn có chuyển biến gì đó."
"Giờ em nhạy bén về chính trị ghê nhỉ!"
Trần Kỳ cười một tiếng, nói: "Bên này cũng chẳng còn việc gì, những vấn đề liên quan đến phim Hồng Kông vào Việt Nam và các cơ sở điện ảnh, truyền hình cần bàn bạc cũng đã xong cả rồi. Về 《Mặt nạ đen》, anh cần phải về Hồng Kông chuẩn bị trước. Còn lại là liên quan đến việc sắp xếp cho anh, chắc là họ muốn gặp anh để bàn bạc chuyện đó!"
"Nếu như sắp xếp không hài lòng thì sao?"
...
Trần Kỳ vuốt ve tóc của nàng, hồi lâu mới nói: "Vậy anh thật sự sẽ từ chức, đưa hai mẹ con em đi chu du thế giới, hướng ra biển lớn, xuân về hoa nở, chỉ quan tâm đến lương thực và rau củ."
"Ôi, mấy năm trước anh vẫn còn nhớ bài thơ ấy sao? Lại còn tiếp theo một câu, còn rất vần điệu nữa chứ."
"Đâu chỉ một câu chứ? Anh có thể đọc cả bài thơ ấy, nhưng anh lười thuộc lòng, A Phi! Lười đọc tiếp..."
"Hướng ra biển lớn, xuân về hoa nở" —— trích từ bài thơ đăng trên báo Thanh niên Trung Quốc năm 1979, cũng là lần đầu tiên Trần Kỳ ra mắt công chúng.
Hai người trêu đùa mấy câu, anh hôn lên trán Cung Tuyết: "Ngủ đi! Bất kể hoa nở hay hoa tàn, dù sao anh cũng nuôi được hai mẹ con em, và anh cũng nuôi được thị trường điện ảnh nữa."
"Ha!"
Cung Tuyết dựa vào lòng anh, vui vẻ, thở dài nói: "Anh mới 25 tuổi mà đã nói chuyện nghỉ hưu rồi sao? Tự lừa dối mình, lừa dối người, anh là không chịu ngồi yên được đâu!"
... ...
Chu lãnh đạo trước tiên tìm Đài Phát thanh và Truyền hình cùng Bộ Văn hóa nói chuyện.
Sau đó hai cơ quan này đều trố mắt ngạc nhiên.
"Ngài làm thế này không ổn chút nào! Hai bên chúng tôi tranh giành người, vốn dĩ trông cậy ngài đứng ra hòa giải, sao ngài lại còn nhúng tay vào nữa chứ?"
"Đúng vậy! Hòa giải mãi rồi cuối cùng lại hòa giải về phía ngài à?"
"Chúng tôi không đồng ý!"
"Quyết định này được đưa ra dựa trên chỉ thị của cấp trên! Công ty Đông Phương đặt vào bất kỳ hệ thống nào của các đồng chí cũng đều không đủ toàn diện, chỉ có như vậy mới có thể phát huy tối đa tác dụng của nó."
Bộ Văn hóa và Đài Phát thanh và Truyền hình đồng loạt nhăn mặt, nhưng trong lòng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Bởi vì họ không thể đưa ra nhiều điều kiện ưu đãi hơn để chiêu mộ Trần Kỳ, lại không muốn thấy cậu ấy về tay đối thủ, nên việc để cậu ấy thuộc về cấp trên, được cấp trên dung nạp, ngược lại lại là phương án giải quyết tốt nhất.
"Vậy sau này thì sao?"
"Các đồng chí có thể tự do hợp tác với Công ty Đông Phương, về điểm này thì cứ tùy các vị."
...
Chu lãnh đạo nói chuyện xong với họ, liền tìm gặp Trần Kỳ, thái độ khác hẳn lần trước.
Tư duy của ông đã thay đổi.
Tại sao phải điều chuyển đến nơi khác? Bộ Tuyên truyền có loại nhân tài này, vậy thì cục diện sẽ ra sao?
Ông cũng thẳng thắn nói: "Đồng chí Tiểu Trần, tình hình bây giờ tôi sẽ không dài dòng nữa, cậu cũng rõ ràng. Trải qua thảo luận và nghiên cứu của tổ chức, hệ thống điện ảnh về cơ bản sẽ được chuyển giao cho Đài Phát thanh và Truyền hình, còn về việc sắp xếp cho cậu và Công ty Đông Phương ——"
"Công ty Đông Phương sẽ được điều chỉnh thành doanh nghiệp trực thuộc Bộ Tuyên truyền (cấp cục)!"
"Đồng chí Lý Minh Phú lớn tuổi, vốn dĩ đã đến lúc về hưu nhưng vẫn cố gắng cống hiến, nay sẽ chính thức nghỉ hưu. Sẽ điều động mấy đồng chí có kinh nghiệm phong phú đến, phụ trách các công việc hành chính, xây dựng Đảng, công đoàn v.v. Còn cậu vẫn sẽ tập trung vào công tác sản xuất kinh doanh (cấp chính xử)!"
"Trước đây cơ cấu công ty còn quá lỏng lẻo, cần chính quy hóa. Các cậu có nhiều mảng nghiệp vụ, điện ảnh, truyền hình, âm nhạc, tạp chí đều có, cần phân định rõ ràng các lĩnh vực."
"Ngài nói truyền hình?"
Trần Kỳ sững sờ, nói: "Chúng ta đâu có quay phim truyền hình đâu?"
"Tôi đã xem xét kỹ tài liệu của các cậu, các cậu hợp tác với ATV ở Hồng Kông rất thành công mà! Tự mình lại tổ chức hai lễ chào đón Giao thừa, tiếng tăm vang xa. Ngành công nghiệp truyền hình trong nước đang phát triển nhanh chóng, tôi tin tưởng các cậu cũng nhất định có thể làm tốt các chương trình truyền hình. Sao? Ngại gánh nặng quá sao?"
"Không có không có!"
Trần Kỳ nén lại sự kinh ngạc trong lòng, vội vàng lắc đầu.
Chu lãnh đạo tiếp tục nói: "Công ty Đông Phương ban đầu được thành lập với mục đích làm "thửa ruộng thí nghiệm" cho hệ thống văn hóa, nhưng các cậu lại làm quá nhiều việc. Sau khi điều chỉnh, cần phải có một nhiệm vụ và mục tiêu rõ ràng. Tôi giúp các cậu tóm tắt lại một chút ——"
"Hoàn thành tốt công tác sáng tác văn nghệ!"
"Tăng cường xuất khẩu để tạo nguồn ngoại tệ!"
"Chú trọng công tác tuyên truyền đối ngoại!"
"Kiêm nhiệm thêm công tác mặt trận văn hóa thống nhất!"
Trần Kỳ hơi trố mắt ngạc nhiên, mức độ tự do và sự đề bạt này ngay cả cậu cũng không ngờ tới.
Cậu nhìn vị lãnh đạo Chu đã từng đề xuất "Chính sách ba rộng" trong lịch sử, cứ như đây mới chính là phong cách thực sự của ông, vô cùng táo bạo.
Lãnh đạo Bộ Tuyên truyền cao hơn nửa cấp, nhưng dù sao cũng là cấp Bộ, đây gọi là cấp phối cao.
Ban Tổ chức Trung ương, Mặt trận Thống nhất cũng tương tự.
Vì vậy, khi trở thành doanh nghiệp trực thuộc, cấp bậc của Công ty Đông Phương nhất định phải được nâng lên.
Thực ra sau này, các doanh nghiệp/đơn vị điện ảnh trực thuộc Bộ Tuyên truyền không hề ít, tỷ như: Cục Điện ảnh, Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc, Kênh Điện ảnh, Công ty Phát hành Điện ảnh Hoa Hạ, Trung Quốc Điện ảnh Tài liệu Quán v.v.
Ban đầu họ hoặc là từ Bộ Văn hóa chuyển giao sang Đài Phát thanh và Truyền hình, hoặc bản thân vốn thuộc Đài Phát thanh và Truyền hình, nhưng sau này đều được chuyển giao cho Bộ Tuyên truyền.
Điện ảnh luôn là một trong những công cụ tư tưởng được quốc gia coi trọng nhất, điểm này từ khi thành lập đất nước đến nay, chưa bao giờ thay đổi. Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này thuộc về truyen.free.