(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 779 : Năm nay mục tiêu
"Trong lòng tôi từng có một giấc mơ, rằng tiếng hát sẽ khiến anh quên đi mọi khổ đau..."
Tại phòng thu quen thuộc của Đài truyền hình Trung ương, Hoàng Nhất Hạc lại một lần nữa có mặt, còn Trần Kỳ xuất hiện với tư cách cố vấn, đang xem Thành Long hát trên sân khấu bài 《Anh hùng thật sự》.
Năm ngoái, khi quay MV Olympic, trong nước sản xuất bài 《Vượt qua giấc mơ》, còn Hồng Kông sản xuất bài 《Anh hùng thật sự》. Vì thế, Thành Long cũng không còn lạ lẫm gì, chẳng qua là trình độ ca hát hiện tại của anh còn khá kém, hoàn toàn dựa vào hát nhép.
Hát xong, anh lại cùng các em nhỏ của trường thể dục Thập Sát Hải biểu diễn võ thuật.
Ánh mắt Trần Kỳ dừng lại trên một nam sinh với ngũ quan thanh tú, toát lên vẻ thư sinh. Cậu bé được chọn làm đại diện cho học sinh xuất sắc, cùng Thành Long biểu diễn một bài quyền. Từng chiêu từng thức đều rất bài bản, có khí thế.
"Đứa bé kia tên Ngô Kinh, mới 12 tuổi thôi. 6 tuổi đã vào trường thể dục, 11 tuổi đã giành giải vô địch quyền thuật võ thuật ở Kinh thành rồi."
Hoàng Nhất Hạc thấy Trần Kỳ cảm thấy hứng thú liền giới thiệu: "Giới võ thuật Kinh thành coi cậu bé như báu vật, được mệnh danh là Lý Liên Kiệt thứ hai, biết đâu sau này cũng có thể đóng phim của anh."
"12 tuổi còn quá nhỏ, có thể thành tài hay không vẫn còn là ẩn số. Sau này rồi xem xét."
Thành Long diễn tập xong, Trần Tuệ Nhàn bước lên, hát hai bài.
Một bài hát tiếng Việt 《Tuyết Bay》, một bài song ca cùng Phí Tường là 《Khang Định Tình Ca》.
《Tuyết Bay》 là bài hát được hát lại từ một bài hát Nhật Bản vào đầu những năm 90, giờ đây được sản xuất sớm hơn dự kiến. Việc cô ấy hát tiếng Việt thì không có gì lạ, nhưng hát 《Khang Định Tình Ca》 thì hơi kỳ, dù Trần Kỳ đã sớm sắp xếp cho cô học tiếng phổ thông, nhưng vẫn có phần không phù hợp lắm.
"Chuyện này..."
Hoàng Nhất Hạc do dự, Trần Kỳ khẽ nhún vai: "Tôi cũng không phải tổng đạo diễn. 《Tuyết Bay》 cứ giữ lại, còn bài kia anh tự sắp xếp, bỏ đi cũng không sao cả."
Trong khi đó, Trần Tuệ Nhàn hát xong, hưng phấn chạy đến chỗ anh: "Cái quần lông này ấm thật đấy!"
"Em ở trong phòng đương nhiên là ấm."
"Không phải đâu, nó thật sự rất ấm, đây là lần đầu tiên em mặc quần lông."
Cô ấy không hiểu sao lại vui vẻ đến thế, cứ thế ngây ngô chạy đi.
Sáng đó cô ấy bảo lạnh, Trần Kỳ liền cho người mua một chiếc quần bông và một chiếc quần lông. Cô ấy thực sự không chấp nhận nổi chiếc quần bông, nên đã chọn quần lông.
Ngay sau đó, Phí Tường bước lên sân khấu.
Mọi người không mấy hứng thú với Thành Long, nhưng với Phí Tường thì lại có đãi ngộ của một siêu sao hàng đầu, chỉ thấy anh vừa hát vừa nhảy: "Em giống như ngọn đuốc kia, lửa cháy hừng hực sưởi ấm anh..."
"A---"
Trần Kỳ dường như nghe thấy những tiếng hét chói tai bị kìm nén của các nữ đ��ng chí, còn Hoàng Nhất Hạc thì cau mày nhăn nhó, nói: "Đây là điệu múa tự biên của cậu ấy, nhìn chung thì vẫn chấp nhận được, nhưng có vài động tác... Anh xem kìa, chính là cái này!"
"A!!!"
Tiếng thét chói tai bị kìm nén lập tức bùng nổ không thể kiểm soát.
Bởi vì Phí Tường đang ưỡn hông.
Cái đôi chân dài, gương mặt điển trai ấy, cùng với động tác vốn dĩ bình thường nhưng giờ lại trở nên đặc biệt phong trần quyến rũ... Đơn giản là khiến cánh mày râu phải câm nín, còn chị em phụ nữ thì đỏ hoe mắt.
Trần Kỳ nhìn thấy vui vẻ, nói: "Bỏ động tác này đi được không?"
"Bỏ đi cũng thế thôi, lãnh đạo đài có thành kiến mà! Tôi cũng đành chịu."
"Để tôi đi nói chuyện với lãnh đạo Chu."
"Vậy thì tốt quá!"
Hoàng Nhất Hạc thở phào nhẹ nhõm, năm ngoái anh đã gặp quá nhiều rắc rối, nên giờ có chút cẩn trọng, dè dặt hơn.
---
Trần Kỳ không tham gia quá nhiều vào buổi chào đón Giao thừa, chỉ xem một lúc rồi lập tức đến Bộ Tuyên truyền.
Kể chuyện Phí Tường xong, lãnh đạo Chu nói: "Có gì to tát đâu? Chỉ là một điệu nhảy thôi, có đáng là bao mà phải làm quá lên? Phí Tường sinh ra ở Đài Loan, lớn lên ở Mỹ, chuyện này là bình thường mà! Có gì đáng ngạc nhiên đâu."
Nhiều chuyện khiến cấp dưới đau đầu phiền toái, thực ra khi lên đến cấp trên, chỉ cần một câu nói là xong.
Lãnh đạo Chu đã bày tỏ thái độ, Trần Kỳ liền hỏi về chuyện bộ phim 《Hoàng đế cuối cùng》.
"Đúng là có một bộ phim như thế, muốn quay ở Trung Quốc. Đạo diễn người Ý đó đang chuẩn bị rồi, nghe nói có thể bấm máy vào mùa hè."
"Họ thật sự được phép quay ở Cố Cung sao?"
"Đây là sự phê duyệt đặc biệt từ các lãnh đạo cấp cao, dù sao đó cũng là một đạo diễn quốc tế lớn, hơn nữa còn là 'người bạn thân thiết của Trung Quốc'."
---
Trần Kỳ trầm mặc một chút, hỏi: "Xưởng phim Bắc Kinh có được tham gia không?"
"Tất nhiên rồi! Quay ở Kinh thành sao có thể thiếu Xưởng phim Bắc Kinh được chứ, họ sẽ dốc toàn lực phối hợp."
À, vậy thì dễ rồi.
Lãnh đạo Chu không quá bận tâm đến 《Hoàng đế cuối cùng》, hỏi tình hình chuyến đi Mỹ của anh, cười nói: "Tiểu Trần, theo ý cậu thì năm nay cậu muốn tập trung vào thị trường Mỹ sao?"
"Vâng! Năm ngoái tạo ra ít ngoại hối, tôi cảm thấy vô cùng tự trách, năm nay rút kinh nghiệm sâu sắc, toàn lực tiến công thị trường Mỹ."
"Vậy cậu có mục tiêu cụ thể nào không?"
"Kỷ lục hiện tại của Công ty Đông Phương là 10 triệu USD, năm nay ít nhất cũng phải vượt qua con số đó chứ?"
"Tốt lắm, có chí khí! Nhưng cậu cũng đừng chỉ chăm chăm tạo ngoại hối, mà còn phải tăng cường tuyên truyền văn hóa ra nước ngoài nữa."
"Ngài nói rất đúng, tôi có vài ý tưởng, đợi khi nào chín muồi sẽ báo cáo với ngài!"
"Vậy tôi chờ tin tốt từ cậu!"
Lãnh đạo Chu cảm thấy được an ủi. Biến Công ty Đông Phương thành đơn vị trực thuộc vì mục đích gì? Chẳng phải là vì nhìn trúng khả năng kiếm tiền, quảng bá ra nước ngoài, và giành giải thưởng của nó sao?
Năm ngoái, dự trữ ngoại hối của cả nước là 26,4 tỷ USD, năm nay là 20,7 tỷ USD, và sang năm là 29,2 tỷ USD. Mãi đến năm 1990 mới lần đầu tiên vượt mốc 10 tỷ, và năm 1996 thì vượt mốc 100 tỷ.
Số tiền mà Công ty Đông Phương kiếm được không nhiều, nhưng đất nước cũng chẳng tốn kém gì. Ngoại trừ 《Thái Cực 1》, Trần Kỳ không có tài chính để chi trả cho những bộ phim còn lại, tất cả đều do chính anh tự kiếm được. Điều này ở trong nước là lần đầu tiên.
---
Đêm hôm đó.
Tết Nguyên đán ngày càng đến gần, Trần Kỳ dường như ngửi thấy mùi pháo và lưu huỳnh. Ban ngày anh giao thiệp với mọi người, buổi tối lại vùi đầu vào công việc. Mẹ vợ đã về Thượng Hải, phòng ngủ phụ giờ bỏ trống, anh đã biến nó thành một thư phòng, đặt thêm một tủ sách vào.
Hiện tại anh đang có trong tay hai bộ phim là 《Mặt nạ đen》 và 《Cục cưng bé nhỏ》.
Anh không chắc hai bộ phim này có thể kiếm được bao nhiêu tiền, vì thế anh còn phải làm thêm một bộ có thể đảm bảo doanh thu phòng vé. Mặc dù đã nói với lãnh đạo là sẽ vượt qua 10 triệu, nhưng mục tiêu trong lòng anh là 20 triệu.
Mới nhậm chức ở Bộ Tuyên truyền, anh cũng muốn tạo ra thành tích để mọi người thấy.
Muốn đảm bảo doanh thu phòng vé, tốt nhất là phim tiếng Anh. Nhưng trong tay anh chỉ có vài triệu USD, không đủ để sản xuất một bộ phim lớn.
Nói thế thì, 《Ở Nhà Một Mình》 trông có vẻ rẻ tiền à? Chi phí của họ là 18 triệu USD đấy.
Trần Kỳ cũng không muốn làm ăn nhỏ lẻ. Nếu có thể làm tốt, anh ấy lại không muốn làm sao? Chỉ là nghèo thôi. Phần lớn USD mà công ty kiếm được đều nộp vào quốc khố.
Còn về chuyện "lấy nhỏ thắng lớn", kiểu như 《The Blair Witch Project》 hay 《Paranormal Activity》, thì đã nói rất nhiều lần rồi. Chi phí sản xuất của chúng thì thấp thật, nhưng chi phí phát hành và quảng bá lại cao ngất trời. Chẳng lẽ khán giả là đồ ngốc, mà lại bỏ tiền ra xem mấy bộ phim rác rưởi không đầu không đuôi đó sao?
---
Anh khổ sở suy nghĩ, cuối cùng chợt nảy ra một ý tưởng, nghĩ đến một bộ kiệt tác kinh phí thấp, kết hợp giữa yếu tố hài hước, kinh dị, giật gân và phim tuổi teen.
Lúc này, linh cảm dạt dào như dòng nước vỡ bờ, đặt bút xuống viết như có thần giúp. Anh viết thoăn thoắt suốt nửa đêm, hoàn thành một phần ba kịch bản, rồi hài lòng đi ngủ. Cung Tuyết và Tráng Tráng ngủ ở phòng ngủ chính, cô ấy nói anh đôi khi ngáy to, sợ làm phiền đến con.
Người ngáy thì xưa nay có ai nhận mình ngáy đâu.
Trần Kỳ nằm trên giường, trước khi ngủ lại miên man suy nghĩ. Năm nay anh dự định tự mình làm hai bộ phim: một bộ là kịch bản kinh phí thấp vừa viết, một bộ khác là để Cung Tuyết quay trở lại đóng phim.
Còn về phim chủng tộc, cần phải cân nhắc kỹ lưỡng.
Đặc biệt là khi vốn liếng của anh chưa đủ, nếu thật sự quay, sẽ phải tìm đối tác ở Hollywood, vô cùng phiền phức.
Tóm lại, dù quay phim gì đi chăng nữa, mục tiêu của Trần Kỳ vẫn là đường đường chính chính giành một giải Oscar cho Phim điện ảnh xuất sắc nhất!
Anh muốn giành Oscar cũng là để nâng tầm bản thân, chứng minh thực lực, và ràng buộc thêm nhiều bên có lợi ích liên quan. Ngay cả khi quan hệ Trung – Mỹ trở nên căng thẳng vào thập niên 90, anh vẫn có thể tiếp tục kiếm USD và hợp tác với Hollywood, dù sao thì cũng chẳng ai lại từ chối tiền bạc cả.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép trái phép.