Một người đàn ông đang ngủ.

Hết đạn cạn lương, mềm nhũn như con slime.

Ánh nắng xuyên qua rèm cửa sổ chiếu vào cặp mông căng tròn, mạnh mẽ của hắn – thứ mà phái nữ vô cùng yêu thích.

Tiếng "kẹt kẹt" vang lên, Cung Tuyết đẩy cửa phòng ngủ bước vào, nhẹ nhàng vỗ vai Trần Kỳ, gọi: "Tráng Tráng, ăn cơm... Mười giờ rồi, mau dậy ăn cơm!"

"Không ăn, anh ngủ thêm chút nữa."

"Hôm nay còn có việc mà, dậy ngay đi!"

"Không!"

Hắn cuộn chăn trốn vào trong. Cung Tuyết chống nạnh, nói: "Không dậy thì chị tịch thu lương thực đấy!"

"Dậy đây! Dậy đây!"

Trần Kỳ như được "thượng lệnh" gợi ý, "xoẹt" một cái bật dậy, nhanh nhẹn mặc quần áo, rồi rửa mặt xong xuôi như đã được tập huấn.

Bữa sáng có cháo trắng, bánh bao, trứng gà và dưa kiệu muối.

Tráng Tráng ngồi trên thảm chơi chiếc ô tô đồ chơi nhỏ. Mẹ cô bé lại đi ra ngoài gặp bạn, chính là mấy vị đạo diễn ở xưởng phim Bắc Kinh sống ở tầng lầu bên cạnh. Trần Kỳ đang ăn cơm, nhìn vợ mặc một chiếc váy, khoác áo phông lụa trắng cổ đứng tay áo, còn soi gương trang điểm, liền hỏi: "Em trang điểm xinh đẹp thế này định đi đâu đấy?"

"Anh quên rồi à, em đã nói với anh rồi mà?"

"Không có, cái miệng của em lúc đó đang bận "dùng sức" trên người anh."

"Anh cũng đâu có kém cạnh gì khi "dùng sức" lên người em!"

Cung Tuyết liếc hắn một cái, nói: "Em đi trao giải Kim Kê Bách Hoa, tối nay sẽ về."

"Nghe em nói cứ như đi chợ mua thức ăn vậy."

"Không phải à? Anh ở nhà ngoan ngoãn nhé, kịch bản ở trong ngăn kéo ấy. Trưa đói thì tự nghĩ xem ăn gì, hoặc rủ lão Trương với mấy người nữa đi uống rượu. Thôi được rồi, em đi đây!"

Cung Tuyết trang điểm nhẹ nhàng, tô son môi, cầm chiếc túi nhỏ và đi giày cao gót ra cửa.

Trần Kỳ biết Cung Tuyết đi Kim Kê Bách Hoa, chỉ là quên mất là ngày nào. Anh bưng cháo ra ban công, vẫy tay nhìn cô ấy lên chiếc xe van – Trần Kỳ thì có thể đi xe Nhật sang trọng, nhưng Cung Tuyết đi lại không phù hợp lắm.

"Chà, khí sắc tốt ghê! Đúng là ăn xương anh, hút tủy anh mà!"

Trần Kỳ ăn xong cơm, chỉ cảm thấy mệt mỏi, định ôm con nằm thêm chút. Đến giữa trưa, mẹ vợ về đến, anh liền "quẳng" Tráng Tráng cho bà, rồi lôi kịch bản 《Bao Thanh Thiên》 trong ngăn kéo ra xem.

Trước đó, anh đã giao nhiệm vụ cho Cao Mãn Đường và mấy biên kịch trẻ tuổi viết sáu câu chuyện đơn nguyên, tổng cộng 30 tập, bao gồm các kịch bản như 《Thật giả trạng nguyên》, 《Ly miêu đổi thái tử》, 《Song đinh ký》, 《Uyên ương hồ điệp mộng》, 《Trảm Bàng Dục》, 《Ngũ thử náo Đông Kinh》.

Mấy người họ hăng hái vô cùng, sốt ruột mong anh quay lại để duyệt bản thảo.

Họ hình dung việc duyệt bản thảo như thế này: Trần lão sư ngồi dưới đèn, cân nhắc từng câu từng chữ, đọc kỹ, dùng bút phê chuẩn, thỉnh thoảng lại mỉm cười đầy thấu hiểu, tự hào về đội ngũ văn nghệ sĩ thế hệ mới của đất nước.

Thực tế, việc duyệt bản thảo lại là: Trần lão sư nằm trên giường, vừa ăn trái cây, vừa xem lướt qua, đầu óc còn thường xuyên lơ đễnh, cảm thấy thiếu kiên nhẫn với số lượng kịch bản phong phú.

...

Ở ngoại ô phía Tây kinh thành, gần chùa Vạn Thọ, có một rạp TCL Chinese Theatre được xây dựng năm 1984. Đây là nhà hát ca vũ kịch lớn, hiện đại hóa đầu tiên trong nước.

Đại sảnh có sức chứa 1700 người, phía sau sân khấu còn có một tòa nhà trang điểm riêng, với hơn 20 phòng lớn nhỏ. Cung Tuyết ở nhà suốt hai năm, nên cái gì cũng tò mò, đi vòng đi lại khen ngợi không ngớt.

"Tuyết tỷ!"

"Ai ôi, Tiểu Phan!"

Phan Hồng chợt xuất hiện, chạy đến nói: "Sao chị đến sớm thế? Còn lâu nữa mới bắt đầu cơ mà!"

"Chị đến sớm làm quen một chút không khí ở đây. Ở nhà mãi chị thấy choáng váng cả người, sân khấu này chị còn chưa biết phải đi lên thế nào nữa. Chị nên lên từ chỗ nào?"

"Chỗ này, chỗ này..."

Phan Hồng là một trong những giám khảo và cũng là khách mời trao giải lần này, nhiệt tình giúp Cung Tuyết xuống vị trí: "Chị và Đinh bộ trưởng sẽ đi lên từ đây, rồi đi xuống từ phía bên kia."

"À à, tốt lắm!"

Cung Tuyết đi giày cao gót, lắc eo nhỏ, "cộc cộc cộc" bước đi mấy lần như người mẫu. Đi xong, cô ấy tự mình không nhịn được cười, khiến Phan Hồng cảm thấy vô cùng cảm khái.

Cô ấy nhỏ tuổi hơn Cung Tuyết, nhưng lại cảm thấy gương mặt và tinh thần của mình đều già dặn, trong khi Cung Tuyết vẫn mắt ngọc mày ngà, thời thượng, thanh thoát, cứ như một cô gái trẻ. Phan Hồng vừa ly hôn với chồng là Mễ Gia Sơn, nghĩ đến điều này, cả nước các ngôi sao nữ đều phải ao ước Cung Tuyết.

Hôn nhân hạnh phúc chẳng được mấy người.

Danh tiếng càng lớn, thì càng không hạnh phúc. Lưu Hiểu Khánh, Phan Hồng, Trương Du, Trần Xung, Phương Thư... đều là những ví dụ điển hình.

Một lát sau, mọi người lần lượt có mặt. Hội đồng giám khảo lần này bao gồm Hứa Hoàn Sơn, Ngô Thiên Minh, Trần Gia Lâm, Tang Hồ và nhiều nhân vật có tiếng khác; các ngôi sao lớn cũng đến không ít. Bởi vì cần thay đổi để bắt kịp xu thế, hội nhập quốc tế, họ đã mời rất nhiều khách mời trao giải, trao từng hạng mục riêng biệt chứ không còn "ăn chung nồi" như trước.

Cung Tuyết đã lâu không xuất hiện, dĩ nhiên là tâm điểm chú ý.

Trần Kỳ thì không hòa hợp với những người này, nhưng Cung Tuyết vẫn chu toàn mọi mặt, duy trì các mối quan hệ. Chẳng qua, các ngôi sao nữ khi nhìn thấy cô ấy, trong lòng đều thầm giật mình, còn tưởng rằng cô ấy quay lại để nhận giải.

"Tiểu Cung!"

"Chào Đinh bộ trưởng, lâu lắm rồi không gặp ngài!"

"Ta cũng lâu rồi không gặp cô, mời cô ra ngoài thật không dễ dàng chút nào. Cả nước khán giả đều đang chờ cô, khi nào thì cô tái xuất để quay phim đây?" Đinh Kiều cười nói.

"Nếu có tin tức gì, nhất định tôi sẽ báo cho ngài biết."

"Lại là tên tiểu tử Trần à?"

"Đúng vậy, anh ấy về từ hôm qua rồi."

"Về rồi sao?"

Đinh Kiều được điều chuyển sang Đài Phát thanh Truyền hình, nên ít liên lạc với Trần Kỳ. Vừa nghe anh ấy ở kinh thành, bà liền vẫy tay gọi Cung Tuyết vào hậu trường, nói: "Tiểu Cung, có mấy điều cần dặn dò các cô một chút."

"Ngài cứ nói ạ!"

"Mấy năm sắp tới rất quan trọng, tình hình có thể sẽ có biến động. Dù không ảnh hưởng đến việc Trần Kỳ ra nước ngoài, nhưng chắc chắn anh ấy sẽ được giao thêm nhiều trọng trách. Kỷ niệm 60 năm ngày thành lập Quân đội, 40 năm chiến thắng ba chiến dịch lớn, 40 năm ngày thành lập đất nước đều sắp diễn ra cùng lúc; chắc chắn sẽ có một loạt các tác phẩm điện ảnh và truyền hình lớn được sản xuất, Trần Kỳ cũng không thể tránh khỏi."

"Cảm ơn ngài đã nhắc nhở, biết đâu anh ấy còn vui vẻ nhận lời thì sao!"

"Vậy thì tốt quá, vậy là chúng ta lại có thể hợp tác rồi!"

Đinh Kiều cười một tiếng, một số chuyện bí mật bà không nói ra, ví dụ như cấp trên đang nghiên cứu thành lập một "Ban lãnh đạo sáng tác các tác phẩm điện ảnh và truyền hình về đề tài lịch sử cách mạng trọng đại", sau này sẽ giao chỉ tiêu, yêu cầu mỗi năm phải hoàn thành bao nhiêu tác phẩm thuộc loại này.

Bởi vì sau cải cách, các xưởng phim trong nước đã bước vào thời đại "quần ma loạn vũ" (trăm hoa đua nở nhưng cũng hỗn loạn).

Kiểu phim hành động + tình cảm lãng mạn lờ mờ, giật gân, đủ loại thể loại "sát biên".

Cấp trên cảm thấy điều đó không tốt, nhưng lại không giải quyết được những vấn đề thực tế trong hệ thống điện ảnh, đành phải tăng cường ủng hộ dòng phim chính thống.

Rất nhanh sau đó trời chạng vạng tối, khán giả và truyền thông cũng đã vào sân, lễ trao giải bắt đầu.

Từng hạng mục giải thưởng được công bố, quả nhiên vẫn giữ được cảm giác trang trọng. Đây vốn là một trò chơi với những quy tắc riêng: khách mời trên sân khấu nói những câu chuyện cười không mấy duyên dáng, trêu chọc vài ứng cử viên, các ứng cử viên ở dưới khán đài cũng biểu diễn đáp lại, sau đó giải thưởng được công bố.

Người đoạt giải thì vô cùng kích động, ôm chầm lấy nhau.

Người không đoạt giải thì vỗ tay nhiệt liệt, giữ vẻ mặt "kiểm soát biểu cảm" – trừ phi là kiểu giải thưởng "nước" như của Nhiệt Ba, Lý Canh Hi, hay 《Phong Thần 1》. 《Phong Thần 1》 đã giành giải Phim truyện xuất sắc nhất Kim Kê năm 2023, đánh bại 《Lưu lạc địa cầu 2》; nhưng nếu không trao giải cho 《Lưu lạc địa cầu》 thì lại không hay lắm, vì vậy họ đã "ngu ngốc" trao một "Giải đặc biệt của Ban giám khảo".

Giải Phim truyện xuất sắc nhất Bách Hoa thuộc về 《Thiếu niên phạm》, 《Mặt trời mọc》, 《Chúng ta lính giải ngũ》. Nam diễn viên xuất sắc nhất là Dương Tại Bảo với phim 《Đại lý thị trưởng》.

"Đạt được giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất Bách Hoa là ——"

Khi công bố giải thưởng này, cả hội trường chìm vào một bầu không khí vừa vi diệu vừa căng thẳng. Chỉ nghe thấy: "Phương Thư, với 《Mặt trời mọc》!"

"Ào ào ào!"

Tiếng vỗ tay vang lên ngay lập tức. Mọi người biết Cung Tuyết không tham dự, nhưng vẫn không khỏi lo lắng đề phòng. Giải thưởng này, kể từ năm 1981 đến nay, đây là lần đầu tiên được trao cho người khác.

Phía dưới, các nữ diễn viên vô cùng kích động; Phương Thư trên sân khấu cũng vạn phần xúc động, quả là không dễ dàng gì!

Cung Tuyết cũng đang vỗ tay, nội tâm chút nào không dao động.

Tiếp theo là giải Kim Kê.

Bộ phim 《Núi Hoang》 của Xưởng phim Tây An đã trở thành người thắng lớn nhất, giành được các giải thưởng lớn như Phim điện ảnh xuất sắc nhất, Đạo diễn, Nữ chính, Nam phụ. Bộ phim này được chuyển thể từ tiểu thuyết 《Ổ gà Ổ ta》 của Giả Bình Ao, kể về câu chuyện cải cách mở cửa ở nông thôn, một vài nông dân lập nghiệp, ly hôn rồi lại kết hôn.

Khi công bố giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất, Cung Tuyết và Đinh Kiều đã tay trong tay bước ra sân khấu.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh tế, được tạo ra độc quyền bởi truyen.free.