(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 972 : Đây là gánh hát rong a?
Danh sách đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất gồm có:
Tiêu Phương Phương với 《 Không Phải Oan Gia Không Gặp Gỡ 》, Vương Tổ Hiền với 《 Thiến Nữ U Hồn 》, Cung Tuyết với 《 Người ở New York 》, Lý Lệ Trân với 《 Thắng Lợi Sau Cùng 》, Trịnh Dụ Linh với 《 Thần Kỳ Hai Nữ Hiệp 》, Chung Sở Hồng với 《 Chuyện Đồng Thoại Mùa Thu 》!
Trong số đó, ba phim do các hãng phim cánh tả sản xuất, một phim của Gia Hòa và hai phim từ các công ty điện ảnh nhỏ.
Hai thầy trò Lý Hàn Tường và Lương Gia Huy cùng trao giải. Sau vài câu đùa vui, họ công bố: "Người chiến thắng giải thưởng là... xin chúc mừng Cung Tuyết!"
Tiếng vỗ tay vang dội.
Trong tiếng vỗ tay, Cung Tuyết trong bộ lễ phục khá giản dị bước lên sân khấu. Cô nhận chiếc cúp từ tay một người quen cũ, với 70% bình tĩnh và 30% niềm vui trong lòng. Lời phát biểu của cô cũng rất chân thành, giản dị:
"Đa tạ!"
"Cảm ơn ban tổ chức đã trao cho tôi giải thưởng này. Bộ phim 《 Người ở New York 》 là thành quả của nỗ lực chung, và rất nhiều người đã giúp đỡ tôi rất nhiều..."
Dưới khán đài, Tiêu Phương Phương vẫn bình thản, điềm nhiên. Vương Tổ Hiền có chút thất vọng nhưng điều đó đã nằm trong dự liệu của cô, vì chỉ được đề cử đã là một vinh dự lớn rồi, việc đoạt giải gần như là không thể. Lý Lệ Trân cũng có cùng tâm trạng.
Trịnh Dụ Linh thì có chút không cam tâm, còn Chung Sở Hồng thì đang thất thần.
Tiếng vỗ tay lại vang lên.
Khi Cung Tuyết bước xuống sân khấu, lễ trao giải tiếp tục. Trương Nghệ Mưu gãi đầu, mới dự Oscar xong giờ lại quay về dự Giải Kim Tượng. Ông cảm thấy khoảng cách giữa hai sự kiện này không hề nhỏ, khiến ông không mấy hứng thú.
Cuối cùng, giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất thuộc về Lương Triều Vỹ với 《 Nhân Dân Anh Hùng 》, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất là Trịnh Bội Bội trong 《 Người ở New York 》, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thuộc về Vạn Tử Lương với 《 Long Hổ Phong Vân 》, giải Đạo diễn xuất sắc nhất thuộc về Lâm Lĩnh Đông, và Phim điện ảnh xuất sắc nhất là 《 Chuyện Đồng Thoại Mùa Thu 》.
《 Người ở New York 》 đã giành được ba giải: Nữ diễn viên chính, Nữ diễn viên phụ và Quay phim xuất sắc nhất.
Trên sân khấu, Trịnh Bội Bội không kìm được xúc động, thậm chí rơi lệ. Cả khán phòng vang lên tiếng vỗ tay nồng nhiệt, khích lệ nữ minh tinh võ thuật kỳ cựu này.
...
Sau đó, Cung Tuyết cùng Trương Nghệ Mưu và một số người khác mới trở về Bắc Kinh.
Khi Cung Tuyết giành thêm một giải Oscar nữa, giới làm phim Bắc Kinh lại được dịp trống kèn rầm rộ, tổ chức các buổi hội thảo, họp mặt biểu dương, phỏng vấn. Hãng phim Bắc Kinh thậm chí còn thưởng cho cô một ngàn đồng.
...
Los Angeles.
Sáng sớm hôm đó, Tom Hanks tự lái xe, lén lút đến buổi họp đoàn làm phim 《 Hàng Xóm Ôn Dịch 》.
Thời tiết đã rất nóng, anh không dám mở cửa sổ, sợ bị đám biên kịch đang biểu tình bên ngoài nhận ra và bao vây. Chẳng mấy chốc, nghiệp đoàn đã đình công hơn một tháng, cả Hollywood chìm trong lo âu, mỗi người đều tìm cách ứng phó.
Vừa hoàn thành các cảnh quay bổ sung cho 《 Xuyên Việt Tương Lai 》, Tom Hanks lập tức ký hợp đồng với đoàn làm phim 《 Hàng Xóm Ôn Dịch 》.
Nhưng anh cảm thấy không mấy đáng tin.
Nếu là phim văn nghệ, với những nhân vật có chiều sâu, các diễn viên đều phải trải nghiệm cuộc sống, tỉ mỉ chuẩn bị.
Còn với phim thương mại, không phải là không cần chuẩn bị, mà là vẫn phải chuẩn bị. Chẳng hạn như có cảnh hành động, phải luyện tập trước; có liên quan đến một chuyên ngành nào đó, diễn luật sư, cảnh sát, bác sĩ, nhân viên chào hàng, v.v., cũng phải đi thực tế trải nghiệm.
Thế nhưng, đoàn làm phim 《 Hàng Xóm Ôn Dịch 》 lại hoàn toàn không có yêu cầu gì đặc biệt, chỉ nói: "Cứ đến đây! Chỉ cần anh/cô đến là được rồi."
Tom Hanks chỉ cảm thấy quy trình diễn ra quá nhanh, điều này khiến anh lo lắng.
Anh lái xe vào studio của Colombia, đỗ xe bên ngoài một phòng quay, bước vào nhìn qua thì thấy phông nền mới được dựng sơ sài, một chiếc bàn bầu dục lớn được đặt ở giữa, Vương Tinh và Meg Ryan đã ngồi đó.
"Chào buổi sáng!"
"Lần đầu hợp tác!"
Họ chào hỏi nhau. Chờ một lát, Trần Kỳ, Thi Nam Sinh, Mưu Đôn Đế, Vu Nhân Thái, Johnny Depp, Brad Pitt lần lượt đến. Tom Hanks và Meg Ryan ngồi giữa một nhóm người phương Đông, cảm thấy rất không thoải mái.
Vương Tinh chủ trì buổi họp, trước tiên giới thiệu một lượt các thành viên.
Sau đó, ông tóm tắt lại nội dung kịch bản.
Bộ phim 《 Hàng Xóm Ôn Dịch 》 kể về một đôi vợ chồng trẻ, sống cạnh một nhóm thành viên của hội huynh đệ. Hội huynh đệ này vốn rất thích tổ chức tiệc tùng! Ban đầu, họ cũng rất lịch sự. Người chồng thậm chí đã thỏa thuận: "Mấy anh đừng làm phiền hàng xóm, thì chúng tôi sẽ không báo cảnh sát."
Tuy nhiên, có một đêm họ thực sự không chịu nổi, đành lén lút báo cảnh sát. Vì thế, hội huynh đệ bắt đầu trả đũa.
Hai bên cứ thế mà "ăn miếng trả miếng", đấu trí đấu dũng, tạo ra vô vàn tình huống dở khóc dở cười. Cuối cùng, hai vợ chồng đã giành chiến thắng. Hội trưởng hội huynh đệ bị cảnh sát bắt đi, không thể tốt nghiệp đại học...
Mấy tháng sau, người chồng lại thấy hội trưởng trên đường.
Anh chàng đó làm nhân viên ở một "tiệm mát-xa nam phục vụ nữ giới", cởi trần đứng ở cửa mời khách. Hai người nhìn nhau cười, xóa bỏ mọi ân oán, giống như đoạn kết của bộ phim 《 Cô Nàng Lắm Chiêu 》.
Cốt lõi của phim vẫn xoay quanh sự trưởng thành: Khi còn là sinh viên, bạn có thể "phong quang vô hạn" trong hội huynh đệ, dường như là một nhân vật lớn. Nhưng khi bước vào xã hội, bạn sẽ nhận ra giá trị thực của bản thân thực ra không nhiều nhặn gì.
Depp sẽ đóng vai hội trưởng, Pitt đóng vai phó hội trưởng, còn Ju miệng rộng sẽ đóng vai bạn gái của Depp – một cô nàng lả lơi, ong bướm, qua lại với nhiều người.
"Chúng ta đã thuê được hai căn biệt thự làm bối cảnh ngoại cảnh, còn cảnh nội sẽ quay ở phim trường. Đoàn sẽ được chia thành hai tổ AB: tôi sẽ chỉ đạo tổ A, Mưu Đôn Đế và Vu Nhân Thái sẽ ph�� trách tổ B. Các anh chị không cần bận tâm đến chuyện gì khác, chỉ cần xem lịch hoạt động hằng ngày để nắm rõ địa điểm, thời gian và phân cảnh của mình vào ngày hôm sau là được.
Chúng tôi hy vọng ba ngày nữa sẽ chính thức bấm máy, mọi người cần nhanh chóng bắt nhịp vào công việc..."
"Khoan đã! Khoan đã!"
Tom Hanks vội vàng gọi dừng, nói: "Đạo diễn, ông nói là ba ngày nữa sẽ bấm máy ư?"
"Có vấn đề gì sao?"
"Nhưng chúng tôi chẳng chuẩn bị gì cả!"
"Không cần chuẩn bị gì cả ư?"
Vương Tinh rất ngạc nhiên, nói: "Hai vị đều là diễn viên giàu kinh nghiệm, nhân vật trong phim thì vô cùng nông cạn, hành vi hoang đường, không có bất kỳ chiều sâu tư tưởng nào. Cứ diễn theo cảm nhận của mình là được."
"Nhưng mà, tôi, tôi chưa từng đóng loại vai này, tôi tưởng sẽ có một khoảng thời gian để chuẩn bị chứ." Meg Ryan cũng hoảng hốt nói.
"Yên tâm đi, tôi sẽ kịp thời điều chỉnh dựa trên trạng thái của hai vị."
Vương Tinh quay đầu nhìn phông nền đã được dựng sơ sài một chút, nói: "Đoàn làm phim của chúng ta cũng đã chuẩn bị gần xong rồi, ba ngày nữa hoàn toàn có thể bấm máy."
Đây gọi là chuẩn bị gần xong sao??
Đến cả bối cảnh cũng chưa dựng xong nữa!
Tom Hanks và Meg Ryan đồng loạt cau mày, nhìn thẳng vào mắt nhau, cả hai đều thấy vẻ u sầu, thậm chí có chút hối hận. Đến phim hạng B ở Hollywood cũng không đến nỗi qua loa như vậy!
Depp và Pitt cũng nhìn nhau, có chút kinh ngạc.
Mặc dù Vương Tinh nổi tiếng là đạo diễn nhanh gọn, nhưng ông chưa từng làm việc theo kiểu này, cứ như thể ông cố tình gây ra chuyện gì đó vậy.
"Ông Trần!"
Tom Hanks không yên tâm, liền trực tiếp gọi vị "đại lão" kia và nói: "Chúng tôi đã ký hợp đồng với khung thời gian quay là một tháng, không bao gồm thời gian chuẩn bị tiền kỳ. Tôi cảm thấy vẫn cần phải chuẩn bị kỹ lưỡng một chút, tôi sẽ chịu trách nhiệm cho nhân vật của mình."
"Tôi cũng nghĩ như vậy." Meg Ryan gật đầu.
"Tôi cũng hơi thắc mắc..."
Trần Kỳ cười nói: "Các vị cứ nói muốn chuẩn bị, rốt cuộc là chuẩn bị cái gì vậy?"
"Nhân vật, phong cách, lời thoại, cử chỉ, thân phận nghề nghiệp, động cơ tư tưởng... Có rất nhiều thứ cần chuẩn bị chứ."
"Những thứ này chúng ta có thể vừa quay vừa điều chỉnh, chỉ cần bấm máy, mọi vấn đề sẽ được giải quyết dễ dàng. Các vị không cần lo lắng, tôi sẽ không làm hỏng thanh danh của mình. Nếu nhất định phải chuẩn bị, các vị cứ tiếp xúc nhiều hơn một chút, bồi dưỡng sự ăn ý với nhau trước đi."
"Được rồi!"
Hai người đành chịu.
Sau buổi họp ngắn, Trần Kỳ lại cùng Vương Tinh nghiên cứu kỹ lưỡng. Mặc dù bề ngoài họ có vẻ thờ ơ, nhưng thực chất công việc đã được chuẩn bị khá đầy đủ, bởi họ muốn thể hiện một điều gì đó trước mặt Hollywood.
Thực sự, nếu áp dụng tốc độ làm phim kiểu Hồng Kông thì có thể khiến người khác phải kinh ngạc.
Ví dụ như bộ phim có thời gian quay ngắn nhất lịch sử điện ảnh Hồng Kông, để gây quỹ cứu trợ nạn nhân lũ lụt đại lục năm 1991, đó là phim từ thiện 《 Hào Môn Dạ Yến 》. Phim có sự tham gia của hàng trăm ngôi sao, dù cốt truyện có phần đơn giản, nhưng tiết tấu phim vẫn rất trôi chảy, có đ���u có đuôi, và kết thúc đại đoàn viên.
Vậy 《 Hào Môn Dạ Yến 》 mất bao lâu để hoàn thành?
Bốn ngày!
Hay như 《 Người Cổ Hoặc Tử ở Giang Hồ 》 chỉ mất bảy ngày! 《 Chuyện Hỉ Trong Nhà 》 mười ba ngày! 《 Thương Hỏa 》 mười chín ngày!
Với chu kỳ một tháng, 《 Hàng Xóm Ôn Dịch 》 đã tính toán đến đủ mọi vấn đề. Hơn nữa, ngay cả khi không có vấn đề, họ cũng muốn tạo ra vấn đề. Trần Kỳ hỏi: "Đã tìm được người chịu trách nhiệm về pháp lý chưa?"
"Tìm xong rồi, đã ký hợp đồng rất hoàn chỉnh, không sợ kiện tụng."
"Tốt! Cứ theo nhịp độ của chúng ta mà làm thôi!"
Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền của phần biên tập này.