Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 994 : Hai nhà ăn sạch

Hơn ba trăm ngàn?

Tống Sung cũng giật mình, cầm quyển sổ xem xét kỹ lưỡng rồi cười nói: "Xem ra dân tình rất hào hứng đây! Con đường huy động vốn công khai này tôi thấy khả thi, có thể thử nghiệm nhiều hơn."

"Nói còn sớm! Kiếm tiền thì hăng hái, chứ khi lỗ vốn ông có chịu nổi không?"

Trương Nhĩ Toản lắc đầu, thở dài nói: "Huy động vốn cá nhân không đáng tin cậy, mất tiền như chơi. Vẫn phải dựa vào doanh nghiệp, một bộ phim một triệu, ông bỏ năm trăm ngàn, người kia bỏ ba trăm ngàn, tỉ lệ góp vốn và quyền lợi rõ ràng."

"Đó là tình huống lý tưởng, nhưng hiện tại hoàn cảnh vẫn chưa đủ cởi mở."

Tống Sung dừng một chút, nói: "Lão Trương, 《Giang Nam kỳ hiệp》 tôi thấy tất cả đều là diễn viên của Công ty Đông Phương, như vậy không tốt lắm đâu? Xưởng phim Bắc Kinh không có ai thích hợp sao?"

"Những diễn viên võ thuật hàng đầu trong nước chính là Vương Quần, Hoàng Thu Yến cũng rất giỏi. Hơn nữa, họ đã tạo thành một hệ thống riêng, hợp tác nhiều năm rất ăn ý, có thể tiết kiệm chi phí quay phim. Chúng ta không chuyên làm phim võ thuật, tất nhiên phải chọn diễn viên từ xưởng đó."

"À, ông là lão đồng chí rồi, việc này giao cho ông, chúng tôi yên tâm. Trời cũng không còn sớm, tôi cũng phải đi đây."

Tống Sung còn cầm một cây quạt, lung la lung lay đi ra ngoài.

Sắc trời hoàng hôn, chính là lúc dùng bữa tối.

Anh không có tâm trạng về nhà dùng bữa, định đi dạo một chút trong khu xưởng, trong đầu cứ mãi suy nghĩ về hướng đi cho Xưởng phim Bắc Kinh. Những khó khăn hiện tại bao gồm: thiếu vốn vay ngân hàng, xưởng làm phim không kiếm được tiền, phần lớn diễn viên không có vai diễn, bộ phận cán bộ hậu trường cũng không có việc để làm...

Một là tiền!

Hai là vai diễn!

Tống Sung suy tư, vô thức đi tới khu vực gần phố Minh Thanh và phủ Vinh Ninh. Nhìn những kiến trúc cổ kính trước mắt, anh bất chợt nảy ra một ý tưởng: Giá trị nhất của Xưởng phim Bắc Kinh bây giờ chính là khu đất và các công trình này, liệu có thể tận dụng chúng không?

Cho thuê các tòa nhà?

Hay là cho thuê đất?

Liệu có ai hứng thú với những công trình kiến trúc cổ kính này không?

Nhưng dù có, các doanh nghiệp trong nước cũng sẽ không thuê đâu! Trong đầu Tống Sung nảy ra một ý khác: Có thể tìm thương nhân Hồng Kông, Hoa kiều hoặc thương nhân nước ngoài để đàm phán, xem họ có hứng thú thuê đất để phát triển không!

Chính sự táo bạo của anh thể hiện rõ ở đây.

Sau đó, anh thật sự tìm một doanh nghiệp Nhật Bản, đã đàm phán xong với giá thuê ba mươi triệu trong 50 năm cho phủ Vinh Ninh, nhưng sau đó gặp phải sự phản đối từ các bên nên đã không thành công.

Trong thâm tâm, Tống Sung né tránh Công ty Đông Phương. Anh biết Công ty Đông Phương có thể cứu Xưởng phim Bắc Kinh, nhưng anh được điều đến đây để làm gì? Nếu cứ phải dựa vào Công ty Đông Phương, thì anh đã chẳng chấp nhận chức xưởng trưởng này rồi.

...

Bên kia.

Trương Nhĩ Toản cất kỹ mấy bao tiền, ăn cơm tối xong, rảnh rỗi không có việc gì làm bèn ra phía trước khu xưởng dạo bộ.

Phía tây khu xưởng đã được một hàng cây phân định rõ ràng, những hàng cây xanh rậm rạp bao bọc một không gian độc lập rộng mười mấy mẫu, đó cũng chính là địa bàn của Công ty Đông Phương. Tòa nhà văn phòng kia bắt đầu trùng tu sau mùa xuân, việc mua sắm bàn ghế dần dần được hoàn tất, và không lâu trước đây đã dọn vào sử dụng.

Công ty Đông Phương tổng cộng có một trăm người, mà chiếm nguyên cả một tòa nhà lớn như vậy. Cũng điên rồ thật.

Trương Nhĩ Toản không định đi xa, lại vừa lúc gặp mẹ của Cung Tuyết đang dẫn Tráng Tráng, cùng với vợ chồng Lương Hiểu Thanh đều đang dạo bộ, thế là ông đành phải chào hỏi.

"Tráng Tráng!"

"Lại lớn thế này rồi, ba tuổi rồi chứ?"

Tráng Tráng dáng dấp xinh đẹp, đôi mắt đen láy vừa sáng vừa tràn đầy linh khí, da trắng nõn, nói chuyện bi bô nhưng rất lễ phép: "Cháu chào ông Trương ạ! Cháu vừa tròn ba tuổi rồi!"

"Ôi chao, đứa bé này ngoan quá đi!" Trương Nhĩ Toản ôm lấy Tráng Tráng ôm hôn thắm thiết một cái, cười nói: "Đồng chí Cung Tuyết về đây được bao lâu rồi?"

"Được bảy tám tháng rồi đấy!"

"Đồng chí Trần Kỳ cũng không trở lại à?"

"Không về, năm nay nghỉ hè ai cũng không về. Bọn họ cũng bận rộn lắm, tôi tự mình chăm sóc Tráng Tráng rất tốt, nhưng thấy buồn quá nên đành gọi ông ngoại cháu bé đến ở cùng."

Mẹ Cung Tuyết cười phiếm vài câu, lôi kéo Tráng Tráng tiếp tục tản bộ.

Lương Hiểu Thanh hỏi: "Nghe nói buổi chiều huy động vốn rất thuận lợi?"

"Vượt ngoài dự liệu, nhiều hơn mục tiêu ban đầu cả trăm mấy chục ngàn tệ."

"Vậy tốt quá rồi! Cái định dạng phim 70mm này của ông nhất định sẽ thành công thôi."

Định dạng 70mm này là nói đến chiều rộng phim nhựa, không phải chiều rộng màn bạc. Phim nhựa 35mm là định dạng phổ biến, còn phim nhựa 70mm có thể ghi lại nhiều thông tin hình ảnh hơn, mang đến khung hình rõ nét và chi tiết hơn. Từng có thời điểm trong nước muốn đẩy mạnh định dạng này, nhưng chi phí quá cao, hơn nữa kỹ thuật điện ảnh phát triển quá nhanh, thế là nhảy thẳng sang kỹ thuật số. Về sau chỉ có những đạo diễn như Nolan mới có thể dùng phim nhựa 70mm để quay, ví dụ như 《Oppenheimer》.

Trương Nhĩ Toản nghe xong, lại thở dài: "Tôi không nghĩ rằng việc toàn dân góp vốn làm phim là một biện pháp hay. Nếu điện ảnh mà phải sa sút đến mức chỉ dựa vào công chức xưởng phim góp vốn mới có thể sống sót, vậy thì nó cũng sắp chết rồi."

"Ông đừng nghĩ nhiều thế, trước tiên cứ làm cho xong 《Giang Nam kỳ hiệp》 đã. Xe đến đầu cầu ắt sẽ có đường, không có đường thì còn có thầy Trần lo liệu mà!"

"Cũng phải!"

Trương Nhĩ Toản cười khẽ, chủ động tiết lộ: "Xưởng trưởng Tống mới đến tư tưởng rất linh hoạt, cải cách lớn mật, anh ấy có thể tìm được tiền, nhưng vấn đề vai diễn thì không giải quyết được. Đoàn diễn viên của Xưởng phim Bắc Kinh có một trăm ba mươi người, hàng năm chỉ có năm mươi người được đóng phim, vấn đề này..."

"Chỉ có thể chờ đợi thầy Trần!" Lương Hiểu Thanh nói tiếp.

"Đúng a! Chỉ có thể chờ đợi anh ấy giải quyết."

...

Đài Bắc.

Lâm Thanh Hà mặc một bộ trang phục có chút hoài cổ, đi trên một con phố cũ. Một ê-kíp nhỏ đã lén lút nhưng vẫn quay phim một cách tự nhiên.

Tình huống của cô ấy rất đặc biệt, đại bộ phận cảnh quay đã hoàn tất, chỉ còn lại những cảnh quay ngoại cảnh ở Đài Loan. Việc này dĩ nhiên được công ty "Trông Hương" do một cựu chiến binh thành lập hỗ trợ. Không có hợp đồng, không có đăng ký, không có bất kỳ giấy tờ hay tài liệu nào, cứ thế mà quay.

Một vài người dân hiếu kỳ đứng xem, nhưng họ không hiểu chuyện gì đang diễn ra. Điều đáng sợ nhất là có người trong ngành, đặc biệt là các quan chức, đến hỏi thăm.

Nhưng cũng chẳng ai hỏi han gì, bởi vì với điều kiện Lâm Thanh Hà không bị công chúng nhận ra, ai sẽ cố ý đi điều tra cô ấy làm gì? Tình hình chính trị đã cởi mở hơn, Đài Loan cũng đã giải trừ lệnh giới nghiêm.

Dĩ nhiên, để phòng ngừa vạn nhất, sau khi quay xong, ê-kíp này sẽ lập tức sang Mỹ, Lâm Thanh Hà cũng sẽ lập tức sang Mỹ, không để lại bất kỳ dấu vết nào ở Đài Loan.

"Cạch!"

"Có thể qua!"

Để đảm bảo an toàn tuyệt đối, các cảnh quay cũng rất đơn giản, đại khái chỉ là quay cảnh đường phố, những công trình kiến trúc cũ, và Lâm Thanh Hà đi tới đi lui.

"Lâm tiểu thư, công việc của chúng ta đã hoàn thành."

"Toàn bộ hoàn thành sao?"

"Phải!"

Lâm Thanh Hà thở phào nhẹ nhõm, nói vài lời từ biệt với đối phương, không muốn chậm trễ một phút nào, liền chui vào xe phóng đi. Cô tháo trang sức, thay quần áo ngay trên xe, chỉ cảm thấy tim đập thình thịch, việc mình làm có chút quá kích thích.

Mà điều đó cũng chưa là gì, sắp đến tháng Bảy, Liên hoan phim Venice sẽ công bố danh sách phim được đề cử.

Nếu như 《Cuối Cùng Quý Tộc》 được góp mặt, không biết sẽ gây ra biết bao sóng gió.

Cho nên nàng phải nhanh chạy, hận không được hôm nay liền bay đi nước Mỹ.

"Trần tiên sinh! Ông chủ Trần! Anh giành Cành Cọ Vàng rồi thì anh cứ việc oai phong đi, anh đừng quên em nha, nhất định phải bảo vệ em nhé!"

...

"Hắt xì!"

"Hắt xì!"

"Ai đang mắng ta?"

Trong khách sạn ở Los Angeles, Trần Kỳ tự nhiên hắt hơi mấy cái, xoa xoa mũi, rồi xem lại kế hoạch công chiếu 《Rain Man》, nói: "Được rồi! Cứ thế mà triển khai, đối thủ lớn nhất của chúng ta sẽ là ai đây?"

"《Who Framed Roger Rabbit》!"

Bộ phim này kết hợp diễn viên thật với nhân vật hoạt hình để cùng diễn xuất, là một cột mốc trong lịch sử điện ảnh. Hiệu ứng đặc biệt do Industrial Light & Magic của George Lucas phụ trách, chi phí cao tới bảy mươi triệu đô la Mỹ, thậm chí còn nhiều hơn cả 《Công Viên Kỷ Jura》.

Đạo diễn là Robert Zemeckis, người đã đạo diễn 《Trở Lại Tương Lai》.

"Đúng là một kình địch!" Trần Kỳ thừa nhận thực lực của đối thủ, cười nói: "Bất quá chúng ta khác loại hình, mỗi bên đều có con đường riêng, kỳ nghỉ hè năm nay sẽ là mùa bội thu của cả hai nhà chúng ta."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và đội ngũ biên tập đã dốc hết tâm sức để hoàn thiện nó.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free