Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 197 cả nước nổi tiếng nhất 1

Đã khuya lắm rồi mà hành lang vẫn còn rất nhiều người qua lại các gian phòng, thăm hỏi, trò chuyện.

Kế Xuân Hoa không có lịch trình hoạt động, vẫn ở lại khách sạn cũ. Trần Kỳ được sắp xếp chung phòng với Đường Quốc Tường. Lão Đường lâu ngày không gặp, da dẻ vẫn trắng trẻo như vậy. Bộ phim nổi tiếng <<Khổng Tước Công Chúa>> mà anh ấy đóng năm nay đã đưa nhan sắc của anh ấy lên đến đỉnh cao, trở thành thần tượng của vô số phụ nữ trung và lớn tuổi.

Trần Kỳ thăm hỏi xong hai vị đạo diễn, rồi quay về phòng mình.

Bỗng từ phía sau bên phải có tiếng gọi nhẹ nhàng vọng tới, hắn dừng bước. Ngay sau đó là tiếng gọi: "Tráng Tráng ~"

Trần Kỳ không thèm nhìn, xoay người trượt thẳng đến bên đó, đẩy cửa bước vào, một tay túm lấy cánh tay cô gái. Vừa định làm gì đó thì thấy Vương Hảo Vi cũng đang ở bên trong, với vẻ mặt kiểu "hai đứa còn không thèm giấu giếm ai nữa".

"Vương Đạo, vừa rồi cháu không nhìn thấy cô ạ!" Hắn ngượng nghịu nói.

"Tiểu Trần à, cháu tuổi còn trẻ mà nên đi cắt một cái kính mà đeo đi. À không đúng, đeo kính cũng chẳng ăn thua, cháu đây là cận thị có chọn lọc, chỉ thấy Tiểu Cung mà không thấy ta thôi."

"Vương Đạo!" Cung Tuyết đỏ bừng mặt, dậm chân nói: "Cô bảo cháu gọi anh ấy vào mà."

"Vậy ta cũng đâu có bảo cháu gọi nó là Tráng Tráng đâu?"

Vương Hảo Vi nhìn cô nàng chỉ muốn độn thổ ngay tại chỗ, trong lòng cũng không khỏi cảm thán, năm đó ở Lư Sơn quay phim, ai mà ngờ được hai người này lại có thể thành đôi chứ?

Nàng không trêu chọc nữa, nói: "Ngày mai lễ trao giải xong, không phải chúng ta phải biểu diễn tiết mục sao? Tiểu Cung đã quyết định sẽ nhảy múa, tôi thấy cậu cũng lười làm mấy cái đó, thôi thì chúng ta đọc thơ nhé?"

"Cô đúng là dì ruột của cháu đấy à! Cháu ghét nhất làm mấy trò này, đọc thơ thì được quá đi chứ!"

"Thế thì chốt vậy nhé, đây là kịch bản, cậu xem qua đi, sáng mai chúng ta tập dượt."

"Được, cháu sẽ về làm quen với nó. Nếu không có gì nữa thì cháu xin phép đi trước."

Trần Kỳ bước ra ngoài, Cung Tuyết tiễn ra đến cửa phòng. Hắn nói nhỏ: "Đừng căng thẳng, nhất định sẽ có kết quả tốt thôi."

"Ừm, có anh ở đây em không lo lắng đâu."

"Thế anh đi đây..." Hắn thấy xung quanh vắng người, liền vuốt nhẹ lên mũi cô.

Cung Tuyết giật mình thon thót, vội vàng thò đầu ra ngoài nhìn, thấy hành lang thực sự không có ai mới thở phào nhẹ nhõm. Cô sờ mũi rồi quay vào phòng. Vương Hảo Vi lộ ra vẻ mặt "không nhìn thấy gì hết", khiến cô cũng ngượng ngùng ngồi xuống.

Vương Hảo Vi nói: "Tiểu Cung, ta coi cháu như con cháu trong nhà, có mấy lời cháu phải trả lời thật lòng. Hai đứa cháu, có hay không... ờm, có chuyện đó chưa?"

"Không có! Tuyệt đối không có!"

"Người trẻ tuổi hay bốc đồng, mọi chuyện phải suy nghĩ kỹ càng. Dĩ nhiên, tôi đứng ở góc độ người ngoài cũng không tiện nói nhiều. Chính cháu cảm thấy đáng giá, thì đó là đáng giá, đừng hối hận là được... Thôi được rồi, không còn sớm nữa, ngủ đi!"

Đêm đã về khuya. Cung Tuyết nằm trên giường trằn trọc không ngủ được, vừa thấp thỏm lo lắng cho lễ trao giải ngày mai, lại vừa nghĩ đến anh ấy.

Thực ra dạo gần đây, nàng phát hiện mình đã không còn phản kháng sự thân mật của đối phương, thậm chí có lúc còn chủ động ôm ấp. Nhiều lần suýt nữa thì không kìm được lòng, nàng cũng có dự cảm rằng sớm muộn gì mình cũng sẽ không chịu đựng nổi, rồi sẽ chiều theo anh ta thôi.

Mình không muốn cho! Nhưng anh ấy muốn! Vậy mình sẽ cho sao? Anh ấy nhất định muốn mà!

... ... ...

Ngày 23, bảy giờ tối.

Tối nay ánh sao rực rỡ chiếu xuống Cung Thể thao Hàng Châu, bên cạnh Tây Hồ. Thời này không có khái niệm "fan hâm mộ", chỉ gọi là "người xem nhiệt tình", hàng ngàn người đã tụ tập ở hai bên cửa chính, chờ đợi thần tượng trong lòng xuất hiện.

Không có thảm đỏ, không có hoa tươi hay chiêu trò phô trương, nhưng kể từ khi điện ảnh ra đời, ắt sẽ gắn liền với những ngôi sao. Dù có không thừa nhận sự tồn tại của ngôi sao đi chăng nữa, thì bản chất này cũng sẽ không thay đổi.

Phía chính quyền Hàng Châu không cần ai chỉ bảo cũng tự hiểu, cố ý sắp xếp mười mấy chiếc xe con nhỏ, dành cho những ứng cử viên nổi bật.

Theo sau là xe buýt. <<Lư Sơn Luyến>> tuy cốt truyện không xuất sắc và không nhận được đề cử nào, nhưng bản thân Trần Kỳ lại có danh tiếng cực cao, nên cũng được ngồi trên một chiếc xe con nhỏ.

Xe từ từ lái tới, dừng trên quảng trường trước cửa cung thể thao. Cỏ xanh như thảm, đèn điện sáng rực.

Người xem hai bên nhất thời ùa đến, với tâm trạng chưa thật sự thuần thục "theo đuổi th���n tượng", họ hô to tên của các ngôi sao.

"Đường Quốc Tường! Đường Quốc Tường!" "Trương Du!" "Cung Tuyết! Cung Tuyết! Cung Tuyết!"

Tiếng hoan hô trong khoảnh khắc vọt lên cao nhất, đương nhiên là khi Cung Tuyết – người đã làm nức lòng khán giả cả nước với cả <<Lư Sơn Luyến>> và <<Thái Cực>> – bước xuống xe. Từng đến Berlin rồi, đối mặt với cảnh tượng như thế này, cô cũng không quá bất ngờ, phất tay, mỉm cười, bước đi cũng vô cùng đoan trang.

Trần Kỳ ở phía sau, nghiêng đầu nhìn Trương Du cách đó không xa. Nói thế nào nhỉ, Trương Du mới là nữ diễn viên nổi tiếng nhất đầu thập niên 80, sau khi cô ấy ra nước ngoài, Lưu Hiểu Khánh mới lên ngôi. Giờ đây, sự nghiệp cất cánh đã không còn như xưa, chỉ với một bộ <<Ba Sơn Mưa Đêm>> mà muốn tái hiện vinh quang trước kia thì rất khó.

Mọi người tản ra, rất tự nhiên tiến vào cung thể thao, dưới sự hướng dẫn của nhân viên, lần lượt ngồi vào chỗ của mình.

Trong không gian kín đáo, phía trước là sân khấu. Các nhân vật trong giới văn nghệ ngồi phía trước, còn vị trí phía sau dành cho khán giả. Trên sân khấu chẳng có gì cả, chưa nói đến màn hình LED, chỉ có một tấm phông bạt lớn treo lên với dòng chữ: "Lần thứ nhất giải Kim Kê, lần thứ tư giải Bách Hoa trao thưởng nghi thức!"

Không khí tổng thể tương đối nghiêm túc.

Giải Kim Tượng trước đây tự phong vư��ng một cõi, Giải Kim Mã bị tẩy chay. Để cạnh tranh và thể hiện rõ thực lực điện ảnh đại lục, phía chính quyền còn cố ý đưa giải Kim Kê đến Hạ Môn, cách một biển mà tổ chức.

Kết quả thì tệ hại làm sao! Chẳng buồn nói nữa.

Trần Kỳ ngồi cạnh Cung Tuyết, đợi một lúc dưới sân khấu thì hoạt động bắt đầu. Như thường lệ, là các lãnh đạo phát biểu. Người đứng đầu tỉnh Chiết Giang đích thân đến dự, có thể thấy được sự coi trọng. Sau khi ông ấy phát biểu xong, lễ trao giải tiếp tục.

"... Hy vọng đông đảo những người làm điện ảnh không kiêu không ngạo, dậy sớm tập luyện, dũng cảm vươn tới đỉnh cao, sáng tác ra những tác phẩm hay hơn để phục vụ nhân dân, phục vụ chủ nghĩa xã hội!"

Sau đó bắt đầu trao giải.

Với loại buổi lễ này, mọi người đã quen với việc trao từng giải một, phải có khách mời lên trao giải, phải có những câu bông đùa, phải xen kẽ các tiết mục biểu diễn và những khoảnh khắc xúc động, nhưng bây giờ thì không.

Một vị lãnh đạo Bộ Văn hóa lên đài, cầm một tờ giấy, đọc liền một mạch danh sách giải Bách Hoa:

"Phim truyện xuất sắc nhất: <<Lư Sơn Luyến>>, <<Thiên Vân Sơn Truyền Kỳ>>, <<Quan Thất Phẩm Tép Riu>>!"

"Nam diễn viên xuất sắc nhất: Đạt Thức Thường trong <<Yến Quy Lai>>!"

Mỗi khi công bố một hạng mục, toàn trường vỗ tay chúc mừng, không khí cũng rất nhiệt liệt. Rồi đến hạng mục cuối cùng: "Nữ diễn viên xuất sắc nhất..."

Cung Tuyết níu chặt gấu quần mình, đến mức véo cả vào thịt đùi, tha thiết nhìn chằm chằm lên sân khấu. Trần Kỳ lén lút nắm tay cô, ngược lại lại tràn đầy tự tin.

Chỉ nghe được: "Cung Tuyết, <<Lư Sơn Luyến>>!"

"Ào ào ào!" Tiếng vỗ tay trong nhà thi đấu vang lên như sấm. Đây là giải thưởng không có gì bất ngờ nhất, vì <<Lư Sơn Luyến>> năm ngoái nổi đình nổi đám như vậy, mà giải Bách Hoa lại do khán giả bình chọn. Nếu giải thưởng này mà còn không trao cho cô ấy, thì chỉ có thể nói là có khuất tất.

"Tiếp theo, mời các vị đoạt giải lên sân khấu!"

"Đi đi, đừng căng th��ng!" "Ừm!"

Cung Tuyết cắn môi, trong mắt ánh lên vẻ rạng rỡ, cô gật đầu với Trần Kỳ rồi cùng Vương Hảo Vi đứng dậy bước lên sân khấu, nhận lấy chiếc cúp Bách Hoa và một bằng chứng nhận.

Nàng đứng trên đài, đối mặt toàn trường, ánh đèn trên cao chiếu rọi, cứ ngỡ như đang mơ.

Mắt nàng hoa lên, nhìn không rõ mọi thứ, tai nàng cũng chỉ nghe thấy những âm thanh hỗn độn, huyên náo. Tựa hồ rất lâu, nhưng cũng chỉ như vài giây ngắn ngủi, tầm mắt của nàng mới trở nên rõ ràng, lại chính xác dừng lại ở vị trí của Trần Kỳ.

Nàng biết anh nhất định sẽ biết, cô đang nhìn anh.

"Ào ào ào!" Tiếng vỗ tay vẫn không ngừng nghỉ, khán giả nhiệt tình reo hò. Vào lúc giải Kim Kê còn chưa tạo được danh tiếng, giải Bách Hoa chính là giải thưởng có sức ảnh hưởng nhất trong nước, và kết quả này cũng khiến khán giả vô cùng tin phục.

Ngoại trừ mấy kẻ bảo thủ lẩm bẩm dưới khán đài.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free