(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 438 tối nay không người chìm vào giấc ngủ 3
Một ca khúc vừa dứt, buổi diễn sẽ tiếp nối.
Vốn dĩ, Trương Minh Mẫn mong muốn ngay cả những ca khúc của Lưu Đức Hoa như "Đường về quê hương", "Vịnh Bành Hồ" cũng được hát bằng tiếng Việt.
Nhưng lúc này, đường dây điện thoại tại trường quay đã bị quá tải, Trần Kỳ đành tạm thời trấn an mọi người.
Lượt yêu cầu các bài "Hương yêu", "Mỹ nhân ngâm" vẫn rất đông, nhưng bỗng nhiên lại có một làn sóng người khác, liên tục gọi điện yêu cầu: "Chào quý vị! Có thể hát lại bài "Trái tim Trung Quốc của tôi" không?"
"Phải tôi không? Phải tôi không? Tôi cũng gọi điện yêu cầu bài "Trái tim Trung Quốc của tôi" đây, nghe mãi không chán, thật sự không thể nghe đủ!"
"A lô, a lô... Ngài gọi từ đâu ạ, từ Vũ Hán sao!"
Nhân viên trực tổng đài cũng ngạc nhiên: "Thật sự ngài gọi điện đường dài từ Vũ Hán đến ư? Ôi trời ơi, à không phải, xin lỗi, xin lỗi... Ngài cũng muốn yêu cầu bài "Trái tim Trung Quốc của tôi" ạ!"
Ba!
Một xấp giấy được đưa lên. Trần Kỳ liếc nhìn rồi gọi Khương Khôn. Khương Khôn cầm xấp giấy lên và nói: "Thưa quý vị khán giả, quý vị thật sự quá nhiệt tình. Rất nhiều người muốn được nghe lại ca khúc "Trái tim Trung Quốc của tôi" lần nữa. Thành thật xin lỗi quý vị, một tiết mục không thể được diễn hai lần, phải không ạ?"
"Nhưng chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn yêu cầu của mọi người. Sau khi trao đổi với các diễn viên, họ đã chuẩn b��� một ca khúc khác, lát nữa sẽ biểu diễn cho quý vị..."
Các chương trình Giao thừa sau này đều tương đối cứng nhắc. Chỉ cần chênh lệch một phút, họ có thể phải tạm thời cắt bớt một tiết mục để đảm bảo toàn bộ chương trình diễn ra đúng kế hoạch. Nhưng thời điểm này không có sự nghiêm ngặt đến vậy. Trần Kỳ chỉ chuẩn bị 30 tiết mục, phần còn lại đều dành cho khán giả yêu cầu. Việc sắp xếp thời gian vốn dĩ khá tự do, chỉ cần đảm bảo nghi thức Giao thừa diễn ra thuận lợi là được.
"Đồng chí Trần Kỳ! Đạo diễn Hoàng!"
Bất chợt, một người chạy đến, vô cùng kích động: "Một vị thư ký gọi điện tới, nói rằng vị lãnh đạo cấp cao đặc biệt thích bài "Trái tim Trung Quốc của tôi", hỏi xem có băng từ không để họ đến lấy ạ?"
"Lãnh đạo cấp cao nào?" Hoàng Nhất Hạc vẫn chưa kịp phản ứng.
"Ôi, chính là vị lãnh đạo cao nhất đó ạ!"
"A???"
Hoàng Nhất Hạc phấn chấn hẳn lên, điều này có ý nghĩa sự công nhận của lãnh đạo đối với đêm tiệc. Ông cảm thấy vô cùng vinh dự và vội vàng nói: "Đi thôi, chúng ta qua đó chào hỏi!"
Nói rồi, mấy người họ đến chỗ Chu Mục Chi và Ngô Lãnh Tây. Hai vị lão thành cũng rất vui vẻ, nói: "Vậy thì cứ đưa băng từ cho họ!"
"Nhưng chúng ta thu âm cả mấy bài hát cùng lúc, tạm thời chưa có bản thu riêng cho từng ca khúc ạ!"
"Có, có! Tôi có!"
Trần Kỳ không biết từ đâu xách ra một chiếc túi lớn, bên trong chứa mấy chục hộp băng từ. Dù chỉ là một ca khúc "Trái tim Trung Quốc của tôi", anh cũng có sẵn; thậm chí anh còn có cả lời bài hát in ra nữa!
"Mấy vị thư ký cần bao nhiêu? Có đủ không?"
"Đủ rồi, đủ rồi!"
Chu Mục Chi thì chỉ biết lặng im, còn Ngô Lãnh Tây lại vô cùng ngưỡng mộ. Ông thầm nghĩ, tại sao một nhân tài như vậy lại không thuộc hệ thống phát thanh truyền hình chứ?
Sau đó, người nọ nói tiếp: "Vị thư ký kia còn nói, mời đồng bào Hồng Kông ở lại thêm vài ngày, lãnh đạo muốn gặp mặt họ vào ngày mai. Ngoài ra, đội ngũ sản xuất đêm tiệc cũng sẽ được diện kiến."
"Cái này... Tôi và Cung Tuyết ngày mai sẽ bay đi rồi!" Trần Kỳ tỏ vẻ khó xử.
"Để tôi giúp các c���u giải thích một chút, không sao đâu." Chu Mục Chi nói.
"Vậy thì nhờ ngài giúp đỡ!"
... ...
Tiết mục thứ 21 là "Gấu mèo xiếc" của đoàn xiếc Thượng Hải.
Đoạn phim đã được quay trước đó: Một chú gấu mèo ngây ngô đáng yêu dưới sự chỉ huy của người huấn luyện thú, trượt cầu, đạp xe đạp, ăn uống các kiểu. Đúng vậy, ngay cả quốc bảo cũng phải biểu diễn kiếm sống!
Khán giả xem truyền hình chính là đang xem đoạn phim đã được quay trước.
Tại trường quay thì không có gì, có khoảng năm phút rảnh rỗi để mọi người có thể đi vệ sinh, uống chút nước, v.v.
Trên các bàn tròn tại trường quay bày hạt dưa, đậu phộng, các loại kẹo, và cả nước trà được cung cấp. Cung Tuyết xách một chiếc túi lớn, chủ động bổ sung kẹo cho bàn, rồi đi đến bàn của gia đình mình hỏi: "Bố mẹ thấy thế nào?"
"Quá đặc sắc!"
"Đặc sắc ngoài sức tưởng tượng!"
Bố mẹ hết lời khen ngợi. Cung Tuyết cười nói: "Ôi, con hỏi là con dẫn chương trình thế nào cơ?"
"Cũng tốt lắm, vừa dịu dàng lại thân thiện, phối hợp rất ăn ý với ba vị MC nam."
Cung Tuyết hỏi xong bố mẹ mình, liền đi đến bên cạnh bố mẹ Trần Kỳ, nói: "Thưa chú dì, có cần gì nữa không ạ?"
"Không không, mọi thứ đều rất tốt!" Trần Kiến Quân vội vàng nói.
"Đúng vậy đó, đừng bận tâm đến chúng tôi, cháu cứ làm việc đi!" Vu Tú Lệ nói.
"Đây là lúc nghỉ ngơi mà, không có chuyện gì đâu ạ... À, chú không còn nước trà, để cháu rót thêm nước cho chú nhé?"
Cung Tuyết xách bình nước nóng qua, rót trà cho hai người, rồi nói: "Có chuyện gì thì cứ gọi cháu nhé, Trần Kỳ chắc không đến được đâu..."
Chiếc áo bông nhỏ này đúng là bị "thủng" rồi!
Bố mẹ ruột của cô nàng ở bên cạnh chỉ biết trừng mắt nhìn. Nhưng rồi nhìn thấy tiểu tử Trần Kỳ đằng xa kia, được mọi người vây kín như vì sao vây quanh mặt trăng, nào là Mã Quý, nào là Khương Khôn, cả những ngôi sao Hồng Kông nữa, ai nấy đều kính nể không thôi.
Họ không khỏi thở dài trong lòng, bởi lẽ điều này đã vượt xa tầng lớp gia đình trí thức của họ rồi.
Nghĩ lại về sự chênh lệch tuổi tác của hai người, họ thấy con gái mình có vẻ đã "trèo cao".
Trần Kiến Quân và Vu Tú Lệ cũng đang quan sát Cung Tuyết. Thấy cô đi qua từng bàn một, ứng xử khéo léo, phong thái đoan trang, quả thực đúng chuẩn người phụ nữ "vừa giỏi việc nước, vừa đảm việc nhà".
Bốn người nhìn nhau, đồng thời thở dài, trong lòng chẳng khỏi có chút lo lắng.
... ...
"Tốt!"
"Tốt!"
Trên sân khấu, năm diễn viên Việt kịch và năm diễn viên Hoàng Mai Hí đang cất lên tiếng hát.
Họ cùng hòa giọng với nhau, diễn viên Việt kịch hát Hoàng Mai Hí, diễn viên Hoàng Mai Hí hát Việt kịch, rồi kết thúc bằng một đoạn liên khúc. Mười cô nương thanh xuân, thanh thoát, mặt mày xinh đẹp, thân hình yểu điệu, trong trang phục biểu diễn, cất tiếng hát uyển chuyển êm tai. Dù là về thị giác hay thính giác, đều là một sự hưởng thụ tuyệt vời.
Tiếp theo là tiết mục đồng ca của ban thiếu niên.
Tổng cộng có tám người, bao gồm Giang San, Vương Phi, Trương Sắc, Hồ Quân. Bốn người còn lại cũng là con nhà nòi trong giới văn nghệ, nhưng Trần Kỳ chưa từng nghe nói đến, có lẽ họ chưa thực sự nổi tiếng.
Họ hát hai ca khúc: "Hãy để chúng ta tạo nên song tưởng" và "Biển ơi quê hương".
"Anh trai! Anh trai!"
Sau khi biểu diễn xong, Giang San hưng phấn chạy tới, níu tay đòi xoa đầu: "Em biểu hiện thế nào ạ?"
"Đông người quá, anh không để ý được em!"
"Hừ!"
"Đi đến chỗ bố con đó, đừng chạy lung tung!"
Là người thân, Giang Hoài Diên được sắp xếp một chỗ ngồi và cũng ngồi xuống tại đó. Tương tự, phụ huynh của Vương Phi, Trương Sắc cũng có mặt.
Hoàng Nhất Hạc thì chẳng có gì lạ, ngược lại ông còn có nhiều em gái cũng đến xem...
"Đây!"
"Lại hai xấp nữa!"
Giấy tờ lại được đưa lên, một xấp yêu cầu bài "Hương yêu", một xấp yêu cầu bài "Mỹ nhân ngâm". Trần Kỳ phất tay ra hiệu, theo thường lệ chuyển đến chỗ Ngô Lãnh Tây và Chu Mục Chi. Hai vị lãnh đạo càng đổ mồ hôi hơn: "Đây đã là xấp thứ ba rồi!"
Tiếng reo hò của quần chúng thật vang dội!
Còn Trần Kỳ, anh xem danh sách tiết mục. Các tiết mục đặc sắc cũng đã được xếp trước thời khắc Giao thừa.
Nếu hai vị lãnh đạo tiếp tục do dự, đợi đến sau giao thừa mới để "Hương yêu" và "Mỹ nhân ngâm" lên sóng thì sẽ hơi muộn.
"Lão Hoàng, cho Lý Linh Ngọc lên sớm một chút đi."
"Cậu cứ sắp xếp đi, dù sao cậu cũng là tổng chỉ huy mà!"
Lúc này, anh gọi mấy MC lại, trao đổi nhanh một chút, và quyết định đưa tiết mục của Lý Linh Ngọc lên sóng sớm hơn dự kiến.
Ti��t mục của Lý Linh Ngọc có gì đặc biệt?
Cô ấy là người duy nhất có bạn nhảy biểu diễn trong đêm nay!
"Xin mời chào đón ca sĩ trẻ Lý Linh Ngọc, người sẽ gửi tới quý vị ca khúc "Chân trần trên bờ ruộng"!"
Một giai điệu dạo đầu nhẹ nhàng vang lên, mấy người mặc trang phục múa dân tộc bước ra. Họ hoặc gánh đòn gánh, hoặc cõng gùi, hoặc xách giỏ, đi song song trên sân khấu, vừa đi vừa múa.
Chỉ cần nhìn qua là biết ngay cảnh tượng này muốn diễn tả điều gì.
Sau đó Lý Linh Ngọc bước ra.
Cô cũng mặc trang phục dân tộc rất xinh đẹp, cùng nhảy múa với các diễn viên múa.
"Trên con đường làng nhỏ buổi hoàng hôn, nắng chiều đổ vàng rực rỡ khắp nơi, rơm rạ cũng khoác lên mình chiếc áo lụa vàng óng ả mềm mại, xa xa vọng lại tiếng ếch kêu du dương..."
Ca khúc này nhẹ nhàng, tự nhiên, không vương chút tình yêu nam nữ nào.
Lý Linh Ngọc chớp đôi mắt to tròn, lộ ra hàm răng trắng muốt, dáng múa cũng nhẹ nhàng, uyển chuyển khi cất tiếng hát bài "Chân trần trên bờ ruộng".
Danh xưng "Nữ hoàng nhạc ngọt" của cô ấy quả không phải là hư danh!
Giọng hát ngọt ngào, nụ cười càng ngọt hơn!
Trần Kỳ cố ý làm nổi bật những đặc điểm của cô ấy, chính là để kích thích khán giả gọi điện yêu cầu bài hát thật nhiều, cũng là để cô ấy nổi tiếng chỉ sau một đêm, rồi sau đó có thể bán album.
"Ai nói chúng ta không sánh bằng người Hồng Kông chứ? Cô gái này cũng rất xinh đẹp mà!"
"Đúng đó, đúng đó, nhìn cô ấy ngọt ngào ghê!"
"Trước kia cô ấy từng hát bài gì?"
"Ôi, anh xem "Thái Cực" đến tám trăm lần rồi mà không biết bài "Mỹ nhân ngâm" là do cô ấy hát sao?"
"A?"
Thế là, các cuộc gọi yêu cầu càng trở nên cuồng nhiệt hơn.
Đài truyền hình Trung ương hối hận vì đã không mở thêm mấy đường dây điện thoại. Giờ thì cũng không kịp nữa rồi, bốn vị nhân viên trực tổng đài mồ hôi nhễ nhại, miệng đắng lưỡi khô, không thể không sắp xếp người thay ca.
Xấp giấy yêu cầu bài "Mỹ nhân ngâm" trong nháy mắt tăng lên gấp bội, nhanh chóng chất đầy một đĩa, rồi chỉ lát sau lại thêm một đĩa nữa.
"Mang lên!"
"Tiếp tục mang lên!"
Từng đĩa giấy được bưng đến trước mặt hai vị lãnh đạo, khiến họ cuối cùng cũng không thể ngồi yên được nữa.
Ngô Lãnh Tây đứng lên, đi đi lại lại, thỉnh thoảng rút khăn tay lau mồ hôi, nói: "Lão Chu, ông thấy thế nào?"
Hai vị lãnh đạo này, cũng là người mới được điều về Bộ Phát thanh, Truyền hình và Văn hóa từ năm ngoái. Chu Mục Chi trước đó là tổ trưởng tổ tuyên truyền đối ngoại trung ương, còn Ngô Lãnh Tây từng là một quan chức lớn của tỉnh Quảng Đông.
Hai năm trước, các ca khúc "nhạc vàng" bị phê phán mạnh mẽ. Đó là một xu hướng chung của toàn xã hội, những năm 80 quả thực là một giai đoạn chông chênh, khi thì thiên tả, lúc lại thiên hữu.
"Tiếng hô của quần chúng mạnh mẽ như vậy, không thể không coi trọng!"
"Chúng ta đã tổ chức chương trình yêu cầu bài hát trực tiếp, mà lại không cho phát sóng những bài quần chúng yêu cầu, thì vấn đề sẽ còn lớn hơn..."
Chu Mục Chi cũng do dự một hồi, rồi như dứt khoát hạ quyết tâm: "Cứ phát sóng đi!"
"Vậy thì sẽ phát sóng chứ?"
"Phát sóng!"
Lời ấy được truyền xuống.
Trần Kỳ phất tay ra hiệu, Khương Khôn, người phụ trách chương trình, tiếp tục giới thiệu: "Có rất nhiều khán giả đã gọi điện yêu cầu bài "Hương yêu" của đồng chí Lý Cốc Nhất và bài "Mỹ nhân ngâm" của đồng chí Lý Linh Ngọc. Chúng tôi sẽ thỏa mãn nhu cầu của quý vị. Yêu cầu đã được truyền đạt lại cho chính hai đồng chí, và họ đang chuẩn bị..."
Ào ào ào!
Lời còn chưa dứt, khán giả tại trường quay đã vỗ tay rần rần, chứ đừng nói đến những người xem trước máy truyền hình. Bởi lẽ, hai ca khúc này chưa từng xuất hiện trong buổi tập luyện nào trước đó.
Lý Linh Ngọc thì có chuẩn bị từ trước, nhưng Lý Cốc Nhất thì hoàn toàn không. Nghe tin mình được hát, cô ấy cũng rất kinh ngạc, trong lòng chỉ có một ý niệm duy nhất: "Được giải cấm rồi!"
Bản văn này được truyen.free biên tập và bảo lưu mọi quyền sở hữu.