(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 470 gia yến
Cháu chào chú dì ạ!
Ôi, được được... Sao phải khách sáo thế con, mua nhiều đồ thế này thì khách khí quá rồi!
Vu Tú Lệ đã sớm đứng chờ ngoài cửa, sự hồ hởi của Cung Tuyết khiến bà vô cùng hài lòng, chuyện bà hàng xóm hay buôn chuyện đã sớm bị xua đi đâu mất rồi. Bà nhận lấy đồ, kéo Cung Tuyết vào nhà, cười nói: "Đây là lần đầu tiên cháu đến nhà dì phải không?"
"Cháu đã đến một lần rồi ạ, cùng mấy chị Trương Kim Linh, giúp Trần Kỳ chuyển đồ."
"À, nhắc đến mới nhớ, chúng ta từng gặp nhau một lần ở chợ sách, có phải không nhỉ?"
"Đúng vậy ạ!"
"Dì đã bảo mà, lúc ấy gặp cháu dì đã cảm thấy rất hợp tính rồi."
Những lời Vu Tú Lệ và Trần Kiến Quân từng bàn tán, chê bai Cung Tuyết thế này thế nọ, giờ phút này hoàn toàn không còn chút nào, thái độ thân thiết vô cùng.
Trong phòng, các món ăn đã được dọn lên gần hết. Bốn người ngồi quanh một bàn đầy ắp cá thịt. Vu Tú Lệ cười nói: "Mọi người cứ ngồi đi, còn món cuối cùng nữa là xong ngay đây!"
"Dì ơi, để cháu giúp!"
"Không sao, không sao đâu, cháu cứ ngồi đi!"
"Không sao ạ, để cháu thử trổ tài một chút."
Cung Tuyết nhanh nhảu xắn tay vào bếp, thoăn thoắt bắt đầu xào rau, lại theo thói quen tìm lọ gia vị, chợt giật mình nhận ra mình đang hành xử tự nhiên quá đà, trong lòng không khỏi đập thình thịch. Chẳng mấy chốc, một món ăn đã ra lò. Vu Tú Lệ nhìn động tác của cô, cũng biết cô là người hay vào b��p, tay nghề chắc hẳn cũng không tệ.
Cuối cùng, bốn người đã ổn định chỗ ngồi. Trần Kiến Quân không uống rượu, chỉ uống trà, ông nói vài lời mở đầu cho mọi người.
Sau đó, bữa ăn bắt đầu.
Cung Tuyết chỉ gắp món ăn trước mặt mình, từ tốn đưa từng miếng nhỏ vào miệng, động tác nhấm nháp tinh tế đến nỗi khó mà nhận ra. Vu Tú Lệ không khỏi cảm thán, quả nhiên là con gái phương Nam, khác hẳn cái cô con gái nhà lão Hoàng kia, một bữa có thể ăn khỏe như con trai.
"Tiểu Cung, cháu ăn có vừa miệng không?"
"Vâng, dì nấu ngon quá ạ!"
"So với mẹ cháu thì sao?"
"Mẹ cháu nấu món Thượng Hải rất ngon, bên đó thích ăn ngọt một chút. Dì nấu món Bắc cũng rất tuyệt, cháu ở phương Bắc lâu nên món ngọt hay món mặn đều thích ạ."
"Thế thì tốt quá, dì cứ sợ cháu ăn không quen chứ!"
Trần Kiến Quân đá nhẹ vào chân vợ dưới gầm bàn, ý bảo: "Bà làm gì mà lắm lời thế?" Vu Tú Lệ liếc xéo chồng một cái, ngụ ý: "Không hỏi thì làm sao mà hiểu rõ người ta được? Chúng ta mới gặp nhau mấy lần chứ?"
Nhưng bà cũng biết chừng mực, hết lời khen ngợi cha mẹ Cung Tuyết: "Hồi trước các cháu đi nước ngoài, dì cố ý giữ cha mẹ cháu ở lại chơi thêm một ngày, chúng ta tâm sự, hàn huyên thật lâu. Cha mẹ cháu đều là người có học thức, hiểu chuyện, biết điều, hơn hẳn chúng tôi nhiều.
Hai chúng tôi tuy làm ở hiệu sách Tân Hoa, nhưng cũng không coi là trí thức. Các cháu mới đúng là con nhà trâm anh thế phiệt, cháu nhìn khí chất của cháu mà xem, Trần Kỳ nhà dì mới tốt nghiệp cấp ba thôi."
"Dì đừng nói thế, cháu cũng mới tốt nghiệp cấp ba thôi ạ."
"Nghe nói năm đó cháu đi Giang Tây nhập ngũ phải không?"
"Vâng ạ!"
"Điều kiện ở đó vất vả lắm phải không?"
Cung Tuyết nhìn Trần Kỳ một cái, Trần Kỳ mỉm cười. Cô liền thành thật kể lại, năm đó cô nhập đội làm ruộng, vì biết khiêu vũ nên được làm tổ trưởng tổ văn nghệ của đại đội. Sau đó bị thương ở chân, suýt chút nữa tàn tật, mấy lần muốn về thành mà không về được.
Sau này, cô lại gia nhập quân đội làm lính văn công, đi theo hành quân luyện tập, một ngày đi mấy chục cây số, hai chân phồng rộp mụn nước cũng không dám than vãn một lời...
"Ôi, cũng là đứa trẻ vất vả!"
Vu Tú Lệ nghe xong thở dài. Bà đã biết chuyện đời của Cung Tuyết qua lời kể của cha mẹ cô, nhưng tự tai nghe lại là một cảm nhận khác hẳn.
Trần Kiến Quân thì quan tâm đến vấn đề thực tế hơn, nói: "Trần Kỳ, lãnh đạo các cậu nói thế nào?"
"Họ cũng đều biết cả rồi, ai cũng giục ạ."
"Lãnh đạo cũng giục chuyện này à?"
"Ai cũng có thời trẻ mà bố!"
"Nếu đã vậy, nhân dịp mồng một tháng năm chúng ta đi Thượng Hải một chuyến, bàn bạc cụ thể hơn."
"Tôi lập tức phải đi Hồng Kông rồi, để tôi từ Hồng Kông sang đó luôn!"
"..."
Cung Tuyết cúi đầu, gương mặt đỏ bừng cả mặt, lắng nghe họ bàn chuyện. Vu Tú Lệ tiếp tục quan sát, thầm nghĩ quả nhiên cô gái này tính tình dịu dàng, chắc chắn có thể đảm đương tốt việc hậu phương cho con trai mình.
Bà suy xét vấn đề, đương nhiên là đứng từ góc độ của Trần Kỳ để suy xét. Bà rất hy vọng có một người phụ nữ hiểu chuyện, biết vun vén gia đình, chăm sóc tốt cho con trai mình.
Tuổi tác xác thực lớn hơn một chút, nhưng làm gì có ai hoàn hảo trăm phần trăm đâu chứ? Hơn nữa, bà cảm thấy giới văn nghệ phức tạp, tìm một cô gái trẻ tuổi chưa chắc đã tốt, lớn tuổi một chút lại có khi thủy chung hơn.
Thân phận khác nhau có điểm xuất phát khác nhau, khi bà nói chuyện với cha mẹ Cung Tuyết, họ chỉ cảm thấy có chút cao sang, thì Vu Tú Lệ tự nhiên cũng sẽ mạnh mẽ hơn đôi chút.
Đang trò chuyện, bên ngoài chợt vang lên tiếng loảng xoảng, sau đó là một tiếng "phịch", hình như là chiếc xe đạp bị đổ.
Rồi cánh cửa bị đẩy mạnh toang ra, đồng chí Hoàng Chiêm Anh hầm hầm xông vào: "Hay cho cậu, Trần Kỳ, cậu phản bội tình hữu nghị cách mạng của chúng ta! Chuyện lớn như vậy mà cậu lại không thèm nói cho tôi biết?"
"Đồng chí Chiêm Anh, tôi sợ làm chậm trễ sự nghiệp cách mạng vĩ đại của cậu, phục vụ nhân dân mới là quan trọng hơn!"
Trần Kỳ cười giới thiệu: "Vị này chính là anh em ruột khác cha khác mẹ của tôi, người quen biết rộng, chuyên tiếp đón khách khứa, từng là sếp trực tiếp của tôi, và giờ là t��ng giám đốc Trung tâm thương mại Kinh Hoa!"
Không sai, việc làm ăn của Hoàng Chiêm Anh ngày càng lớn mạnh, anh ta đã mở một Trung tâm thương mại Kinh Hoa trên đường Đông Quan Lâu.
"Đồng chí Cung Tuyết, nói xem, cậu quý trọng điểm nào ở thằng cha này?"
Hoàng Chiêm Anh không biết kiêng dè là gì, nắm chặt tay Cung Tuyết liền thao thao bất tuyệt: "Thằng ranh này một bụng tính xấu, hôm nay tôi nể mặt nó. Sau này có thời gian chúng ta sẽ nói chuyện tử tế. Nếu nó dám ức hiếp cô, cô cứ đến tìm tôi, tôi đánh cho nó một trận cũng không thành vấn đề!"
"Trần Kỳ sẽ không ức hiếp cháu đâu ạ!"
Cung Tuyết mỉm cười.
"Đàn bà con gái đã đắm chìm trong tình yêu thì... yêu đương kết hôn có gì hay ho đâu, tôi chẳng thèm tìm!"
"Chiêm Anh à, cậu đừng có làm loạn nữa, ăn vài cái sủi cảo rồi về đi!"
Vu Tú Lệ bưng một đĩa sủi cảo ra cho anh ta. Hoàng Chiêm Anh thoáng chốc đã ăn hết nửa đĩa, vỗ vỗ bụng: "Tôi đi đây! Sau này thằng ranh nhà cậu có chuyện gì thì phải nói cho tôi biết đấy nhé, dù cậu có bay cao bay xa đến mấy cũng không được quên t���m lòng ban đầu của cách mạng!"
"Được được, tôi nhớ rồi!"
"Cậu phải thề với Chủ tịch Mao!"
"Tôi thề với Chủ tịch Mao!"
Hoàng Chiêm Anh rời đi. Cung Tuyết chưa từng thấy người có phong cách như vậy, chỉ cảm thấy thú vị. Sự xuất hiện của anh ta khiến không khí trở nên sôi nổi hơn hẳn, Cung Tuyết từ từ cũng nói đùa vài câu.
Tổng thể mà nói, Trần Kiến Quân không có ý kiến gì, Vu Tú Lệ cũng coi như hài lòng, Cung Tuyết quả là một cô gái được cả trong lẫn ngoài, đảm đang việc nhà, khéo léo giao tiếp.
***
Bữa cơm kéo dài đến tận chiều.
Hai người lại lén lút như làm chuyện gì mờ ám, chạy ra ngoài. Vu Tú Lệ đưa cho Cung Tuyết một chiếc khăn bông, Cung Tuyết che mặt lại, mới về được đến Nhạc Xuân Phường.
"Phù!"
"Hồi hộp chết đi được!"
Vào nhà, Cung Tuyết vội vã uống nước liên tục, thở phào một hơi: "Cháu ngay cả nước cũng không dám uống."
"Thế cháu ăn no chưa?" Trần Kỳ cười nói.
"Cháu ăn no rồi, cháu ăn được bao nhiêu đâu chứ? Bố mẹ anh cũng là người rất tốt. Bố anh ít nói, nhưng cháu có th�� nhìn ra ông rất để ý đến cảm nhận của người khác. Mẹ anh thì rất nhiệt tình, món ăn làm cũng ngon nữa."
"Làm gì mà giả tạo thế, mẹ tôi như thế cháu không thấy sao?"
"Thì sao nào? Cháu không sao cả, cháu cũng rất hiểu. Hơn nữa, mẹ anh thật sự rất tốt, cũng không quá đáng đâu."
Cung Tuyết tựa như trút bỏ được gánh nặng, tinh thần cũng khác hẳn, cô nói: "Tráng Tráng, bao giờ anh đi Hồng Kông?"
"Khoảng ba năm ngày nữa thì đi!"
"Cháu cũng muốn đi theo anh, nhưng cháu biết mình phải ở lại đây. Cháu cũng biết vì sao lãnh đạo lại giục anh..."
Cô cũng đâu ngốc, cô cũng có cảm giác, nhưng cô không ngại. Cung Tuyết cười nói: "Bao giờ thì chiếc xe đó được chuyển đến? Nếu anh có thể xem xe trước khi đi thì tốt quá. Anh tính mua xe gì ở Hồng Kông? Tính mua xe Mercedes Benz à?"
"Thôi bỏ đi, Chủ tịch phân xã Tân Hoa ở Hồng Kông cũng mới đi Mercedes Benz thôi, tôi sao có thể đi ngang hàng với họ được? Tôi sẽ mua xe Nhật hoặc xe Mỹ vậy."
Trần Kỳ nói một tràng.
Năm nay là năm 1983. Đợi đến mùa hè, Chủ tịch phân xã sẽ đổi. Vị lãnh đạo họ Hứa ấy sẽ nhậm chức!
Chính là vị lãnh đạo sau này bỏ trốn ấy.
Bản quyền của dòng chảy câu chuyện này được truyen.free giữ kín, hứa hẹn những diễn biến bất ngờ.