Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 493 ngày cưới

Ban đầu là mười ngàn, rồi hai mươi ngàn, ba mươi ngàn, năm mươi ngàn, đến giờ danh tiếng hắn quá lớn nên tăng vọt lên tám mươi ngàn. Lần đầu đến Hồng Kông, hắn đã đưa cho tôi năm ngàn tệ, tôi không động đến một xu, bình thường hắn cũng mua cho tôi rất nhiều thứ, nên thực sự tôi không thiếu gì cả.

Nàng không giải thích thì còn đỡ, vừa giải thích xong, cha mẹ nàng liền trợn trắng mắt, lại còn bênh người ngoài chằm chặp!

Lần trước đi kinh thành, cha mẹ đã đến Nhạc Xuân Phường xem qua, một dinh thự rộng 800 mét vuông thì còn có gì để không hài lòng nữa? Huống chi bên đó nhà lầu cũng đã xây xong rồi. Tóm lại, cảm giác của họ về Trần Kỳ chỉ gói gọn trong hai chữ: cứ thấy hơi với cao quá.

Trong khi đó, Cung Tuyết vội vã ăn cơm, rồi soi gương chải chuốt lại một chút, sau đó chạy ra đầu hẻm chờ.

Hôm nay nàng cố ý ăn mặc đẹp.

Nàng không dám đứng ra ngoài, sợ bị người qua đường nhận ra, bèn núp sát vào trong một chút, cảm thấy mình cứ như một tên trộm. Đợi một lúc, thấy sốt ruột, nàng liếc nhìn đồng hồ đeo tay, vẫn còn nửa tiếng nữa mới đến giờ hẹn chín giờ cơ mà.

"Chị!"

"A… em làm chị sợ muốn chết!"

Bả vai nàng đột nhiên bị vỗ một cái, Cung Oánh cười hì hì túm lấy nàng, nói: "Còn sớm mà, về thôi."

"Không sao đâu."

"Cái gì mà không sao? Người ta còn chưa tới, chị đứng đây như vậy trông ra cái thể thống gì, thành trò cười cho hàng xóm mất. Về thôi, về thôi."

Cung Oánh kéo nàng về. Trong ngõ hẻm, mọi người đã biết chuyện từ sớm, nhao nhao trêu ghẹo: "Ôi chao, bé Cung kìa, cô nóng lòng quá nhỉ, đàn ông có chạy đi đâu mà sợ?"

"Nghe nói anh ta bản lĩnh lắm, có phải là loại người đủ ‘ba vòng, một tiếng’ không? Hay là dạng ‘ba mươi sáu kế chuồn là thượng sách’?"

"Đồng hồ đeo tay hiệu gì thế? Đồng hồ Thượng Hải bây giờ đã kém xa, tốt nhất là đồng hồ nhập khẩu chứ…"

"Này này, mấy người nghĩ chị tôi tùy tiện tìm đại một người à? Người ta ở kinh thành có dinh thự rộng 800 mét vuông đó nha, ở Hồng Kông mở công ty, mỗi năm kiếm được mười triệu đô la Mỹ lận. Cái gì mà 'ba vòng, một tiếng'? Đừng có mà chọc tôi tức!"

Cung Oánh che chở tỷ tỷ tiến vào Thạch Khố Môn.

Một đám người há hốc mồm kinh ngạc, rõ ràng không tin: "Nói phét thì cũng phải có chừng mực chứ, mười triệu đô la Mỹ, đi cướp à!"

Lúc này, bạn bè, người thân cũng lục tục kéo đến.

So với nhà Trần Kỳ, bên này người đông đúc hơn hẳn, nào là anh chị em, dâu rể, cậu mợ, chú bác… của Cung Tuyết, cả một đống người. Trong nhà không đủ chỗ, mọi người đều tụ tập bên ngoài, hôm nay là kỳ nghỉ lễ 1-5 nên ai cũng rảnh rỗi.

Mọi người đều hứng thú bàn tán xôn xao.

Họ đã biết rõ thân phận thật sự của Trần Kỳ, cũng cảm thấy Cung Tuyết đã kiếm được tấm chồng tốt, nhưng khó tránh khỏi bàn tán xôn xao về sính lễ, gia sản, tiệc cưới, và liệu vị lãnh đạo kia có đến dự hay không.

Thời này việc kết hôn không có nhiều lễ nghi rườm rà như vậy, một là điều kiện vật chất không cho phép, hai là hoàn cảnh chính sách không cho phép.

Nhiều đơn vị tổ chức đơn giản như một buổi trà thoại, chỉ có chút hạt dưa, kẹo bánh; nhiều nơi tổ chức đám cưới tập thể để tiết kiệm tài nguyên; có nhà thì bày hai mâm cỗ tại gia, bạn bè người thân ăn uống một bữa là xong…

Không phải là không có tiệc ở nhà hàng, nhưng cực kỳ hiếm hoi.

Cảnh tượng bình thường là chú rể đạp xe đạp đến đón cô dâu, cô dâu mang theo hai chậu nước rửa mặt hoặc vài vật dụng lặt vặt tương tự. Mọi người mừng tiền cũng chỉ là chút ít, hoặc l�� tặng những vật dụng thiết thực như phích nước, cốc chén, rèm cửa.

Hơn nữa rất nhiều đám cưới được tổ chức vào lúc hoàng hôn, trời tối là xong; nhưng cũng có những đám được tổ chức vào ban ngày.

Đợi đến khoảng 9 giờ, gia đình Trần Kỳ cuối cùng cũng đến.

Tối hôm qua hắn đã đến Thượng Hải, ở lại sở chiêu đãi cùng bố mẹ một đêm. Trông thấy Trần Kiến Quân và Vu Tú Lệ tay xách nách mang rất nhiều đồ, khuôn mặt tươi cười, niềm nở nhưng vẫn giữ ba phần khách sáo, đến gõ cửa.

"Ngài khách sáo quá! Sao lại mua nhiều đồ như vậy!"

"Mời ngồi! Mời ngồi!"

Bên này người thân quá đông, Trần Kiến Quân và Vu Tú Lệ chỉ biết liên tục gật đầu chào hỏi. Cung Tuyết đỏ mặt, kéo Trần Kỳ lên lầu, kiểu lúc này nhân vật chính thì không nên xen vào, cứ để bố mẹ hai bên trò chuyện là được.

"Họ sẽ đi Mỹ vào cuối tháng Sáu. Nếu không gấp thì sẽ đợi đến khi về rồi tổ chức. Nếu gấp thì tháng sau tổ chức cũng không sao, chúng tôi cũng đã chuẩn bị xong xuôi cả rồi."

"Tiểu Tuyết, ý con thế nào?"

Cung Tuyết cúi đầu, kéo kéo tay áo Trần Kỳ. Trần Kỳ cười nói: "Vậy thì tháng sau đi, hai đứa nửa năm tới có nhiều việc bận, nàng cũng phải quay phim, kéo dài mãi sẽ phiền phức. Bên nhà mình còn cần gì nữa không ạ?"

"Không không, chúng tôi không cần gì cả, mọi thứ đều tốt."

Sau đó, bốn vị gia trưởng chọn ngày. Tháng sau ngày lành tháng tốt còn rất nhiều, tha hồ chọn.

Kế tiếp là bàn bạc danh sách khách mời.

Cung Tuyết lúc này mở lời: "Bác xưởng trưởng nói có thể tổ chức ở nhà ăn xưởng, bếp trưởng của nhà ăn sẽ đích thân nấu nướng, có thể bày vài chục, thậm chí hàng trăm mâm cỗ."

"À? Lãnh đạo bên Bộ cũng đã nói với tôi là có thể tổ chức một bữa ở nhà ăn Bộ Văn hóa," Trần Kỳ nói.

"Vậy thì đến bên anh đi!" Cung Tuyết không chút do dự.

"Thế thì cũng phải mời cả bếp trưởng của Xưởng phim Bắc Kinh nữa, tay nghề bếp trưởng rất giỏi… Cụ chắc chắn sẽ tới chứ?"

"Tất nhiên là sẽ đến ạ!"

"Mấy vị xưởng phó thì sao?"

"Dù sao thì em cũng sẽ gửi thiệp mời, còn đến hay không là việc của họ. Bên anh thì sao?" Cung Tuyết hỏi.

"Anh tính thế này, Bộ trưởng Chu, Bộ trưởng Đinh, Cục trưởng Lưu, còn có mấy vị lãnh đạo bên Cục Điện ảnh, Bộ trưởng Ngô bên Phát thanh Truyền hình cũng từng cùng nhau đón giao thừa, cứ gửi cho họ một tấm thiệp mời đi. Còn những người bên Đài truyền hình Trung ương, cả Tiêu Hồng Quân của Nhà sách Tân Hoa nữa… Ông Liêu cũng gửi một tấm đi, tuy không thể tới nhưng chúng ta gửi gắm thành ý là được rồi…"

Hai người khẽ thì thầm bàn bạc, danh sách khách mời càng lúc càng dài thêm.

Cha mẹ hai bên không theo kịp, cũng không dám lên tiếng. Ước tính sơ bộ, có hơn hai trăm người.

Suốt hành trình của Trần Kỳ, từ khu dân cư cũ kỹ cạnh nhà sách đến hợp tác xã đường phố, đến Xưởng phim Bắc Kinh, đến Bộ Văn hóa, đến Hồng Kông, nơi nào cũng để lại dấu ấn sâu đậm, bạn bè thân hữu tự nhiên rất nhiều.

Không phải tất cả hơn hai trăm người đều đến, một nửa trong số đó chỉ là để tỏ thành ý.

Cuối cùng, hắn lại nói: "Thưa chú dì, bạn bè người thân bên Thượng Hải thì cứ mời, đừng ngại đông ngư��i, tất cả chi phí cháu sẽ gánh."

"Như vậy sao được? Không thể để cháu chi trả!"

"Không sao đâu ạ, từ Thượng Hải đi kinh thành xa quá, có thể người thân, bạn bè ngại đường xa, cháu chỉ muốn nhà gái đông vui, náo nhiệt."

"Ai u, cậu nói thế này, thế này thì…"

"Không sao không sao, cứ để nó chi trả đi!"

Vu Tú Lệ đau lòng, rất muốn từ chối, nhưng không thể làm mất mặt con trai.

Thu nhập cá nhân hiện tại của Trần Kỳ chủ yếu dựa vào tiền nhuận bút kịch bản. Hắn ở Hồng Kông có ba bút danh: Dùng tên thật khi viết kịch bản mang khuynh hướng tả thực, dùng bút danh "Phương Đông Nhân" khi viết những cảnh nóng cho người khác, và dùng "Đêm Mưa Đeo Đao Không Mang Dù" – tiếc là chỉ mới dùng một lần.

Ví dụ như hai phim "Mối Tình Bảy Ngày" và "Một Phòng Hai Vợ" của Legendary Pictures cũng được tính là Trần Kỳ bán cho Trang Trừng.

Một kịch bản tám mươi ngàn đô la Hồng Kông!

Đúng vậy, hắn là ông chủ đứng sau, sau đó hắn tự viết kịch bản để kiếm tiền cho công ty mình, giống như kiểu Mã Vân mua máy bay cho thuê Alibaba vậy.

H���n muốn cho Cung Tuyết giữ thể diện, muốn cho nhà gái đông vui. Chi phí này có đáng là bao.

Còn việc tổ chức ở nhà ăn Bộ Văn hóa, đó là được lãnh đạo đặc cách phê duyệt, bao gồm cả rượu, món ăn, thịt cá, đều là đặc cách. Và tất nhiên, Trần Kỳ cũng là người bỏ tiền. Hắn tự tính toán một chút, mỗi bàn tám người, cao nhất cũng chỉ hai mươi bàn.

Tính ra, tất cả chi phí từ đầu đến cuối cũng chỉ tốn vài ngàn đồng.

Nghĩ đến cũng rất cảm khái, kiếp trước chưa từng kết hôn, sống lại một đời ngược lại lại kết hôn.

Hắn đối với Cung Tuyết không có quá nhiều tính toán phức tạp, một phần là tình cảm yêu mến, một phần là cần một cuộc sống ổn định. Bản thân hắn vật lộn bên ngoài vì công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội, chỉ mong bên cạnh có một người ôn nhu, hiền thục, có thể hỗ trợ về tinh thần cho mình.

Cuối cùng, ngày chốt là ngày mùng 5 tháng 6, Chủ Nhật.

Hai người hiện tại có việc cấp thiết nhất, không phải là việc gì khác, mà là viết đơn xin phép gửi lên đơn vị của mỗi người. Đúng vậy, phải xin phép.

Đơn vị đồng ý mới được.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free