"Làm sao mà giữ vững được doanh số của chúng tôi chứ? Chính là thường xuyên thay đổi nhãn hiệu, ba ngày hai bữa lại đổi! Ban đầu, sản phẩm của chúng tôi mang tên 'Bọ hung'. Sau đó, chúng tôi lật vội cuốn từ điển mới biết, thì ra bọ hung chính là con bọ hung thật sao? Cái con chuyên lăn những viên phân nhỏ ấy, ngài nghĩ xem, cái nhãn hiệu đó có thể không thối được à?"

Mã Quý vừa hút thuốc vừa nói.

Khán giả cười ồ lên, đặc biệt là Lý Cốc Nhất ngồi gần đó, càng vỗ tay cười không ngớt.

. . .

Trần Kỳ gãi đầu. Dù tâm trạng cá nhân rất quan trọng, nhưng anh thật sự không thấy có gì đáng cười lắm.

Đây là Mã Quý sáng tác một đoạn tiểu phẩm hài, châm biếm những nhà máy phi pháp đã tuyên truyền dối trá, lừa gạt người tiêu dùng. Ông vì thế còn chạy đi các cơ quan chức năng liên quan hỏi, có hay không loại thuốc lá mang nhãn hiệu "Vũ trụ" nào không. Khi đã xác định là không có, ông mới yên tâm sáng tác.

Tuy nhiên, sau Gala Giao thừa lần này, loại thuốc lá nhãn hiệu "Vũ trụ" liền thật sự xuất hiện trên thị trường. Kiểu hám danh này thì xưa nay vẫn vậy.

"Nếu không hút loại thuốc lá "Vũ trụ" của chúng tôi, anh sẽ không có một gia đình hạnh phúc mỹ mãn! Nếu không hút thuốc lá "Vũ trụ" của chúng tôi, những người trẻ tuổi sẽ không thể tìm được đối tượng! Nếu không hút thuốc lá "Vũ trụ" của chúng tôi, học sinh sẽ không thể thi đỗ đại học. . ."

"Xin quý vị nhớ số điện báo: Một sáu hai năm; số điện thoại: Bất chấp tất cả!"

"Ha ha ha!"

"Ha ha!"

Vào đầu thập niên 80, những hiện tượng này mới vừa chớm nở, nên khán giả có lẽ thấy rất đồng cảm. Còn đối với Trần Kỳ mà nói, anh đã thấy quá nhiều thương gia phi pháp, và cũng đã nghe quá nhiều loại giai thoại tương tự rồi, thì chuyện này có đáng gì đâu?

Đương nhiên, vì tôn trọng yếu tố thời đại, anh vẫn giữ lại tiết mục này, không hề cắt bỏ.

Hiệu ứng tại chỗ cực kỳ tốt.

Khán giả xem qua truyền hình chắc chắn cũng đang cười nghiêng ngả.

Rào rào!

Mã Quý giữa tiếng vỗ tay nhiệt liệt mà bước xuống sân khấu, hoàn thành tiết mục duy nhất của mình trong Gala Giao thừa lần này. Ông ta liếc nhìn Trần Kỳ đang đứng bên cánh gà. Dù sao ông ta cũng là một danh gia, ủy viên Chính hiệp, và thường vụ quản lý Hiệp hội Ca khúc, vậy mà lại bị một tên tiểu bối như thế nắm thóp.

Nhưng rồi lại liếc mắt sang những người đang trấn giữ hậu trường như Chu Mục Chi, Ngô Lãnh Tây.

"Năm sau đừng làm nữa, hy vọng hắn nói được làm được!"

Mã Quý lắc đầu, thay quần áo rồi trở lại khán đài ngồi.

. . .

Lý Linh Ngọc mặc trang phục dân tộc thiểu số, tóc tết hai bím, đeo khuyên tai lớn, chân trần, trên sân khấu vừa xoay mình vừa hát. Đôi mắt to tròn long lanh, mỗi khi cười, hàm răng trắng muốt lại lộ ra.

Sau tiết mục 《Thuốc lá Vũ Trụ》 khoảng ba tiết mục nữa, Trần Kỳ đã gọi Lý Linh Ngọc lên sân khấu để hát hai ca khúc được gọi là dân ca Đài Loan: 《Linh Lợi Nàng》 và 《Cô Gái A Lý Sơn》.

"Cô gái A Lý Sơn đẹp như nước, thiếu niên A Lý Sơn hùng tráng như núi. . ."

Hai bài hát này, thật ra đều không phải là dân ca Đài Loan.

《Cô Gái A Lý Sơn》 được sáng tác vào năm 1949 tại Đại lục, nhiều người lầm tưởng đó là ca dao của dân tộc Cao Sơn Đài Loan, nhưng thực tế không phải vậy.

Năm ngoái, sau khi biểu diễn trong Gala Giao thừa, băng cát-sét của cô đã bán được tám trăm nghìn cuốn, và cô đã khá nổi tiếng. Vừa bước ra sân khấu, ánh mắt của tất cả các đồng chí nam giới đều sáng rực lên, không kìm được niềm vui, như thể vừa được ăn kẹo vậy.

Đây đúng là một cô gái ngọt ngào mà!

Thời điểm đó, xu hướng thẩm mỹ chủ đạo là gì? Chính là kiểu mặt to, mày rậm mắt to, vẻ đẹp rạng rỡ, khỏe khoắn như Lưu Hiểu Khánh. Nhưng liệu tất cả mọi người đều thích như vậy sao? Đương nhiên là không rồi. Giống như có người thích ở trên, có người thích ở dưới, có người thích ngực, có người thích chân, những sở thích này không thể nói với người ngoài.

Vì vậy, Lý Linh Ngọc vào thời điểm này, thật ra lại là một trường hợp số ít.

Nhưng thị trường của cô ấy lại rất rộng lớn.

"Hai bài hát này nghe hay thật đấy!"

"Này này, anh đã kịp ghi nhớ lời bài hát chưa?"

"Làm sao mà tôi nhớ nổi chứ? Tôi còn muốn nghe thêm một lần nữa cơ!"

"Đúng rồi, gọi điện thoại đi chứ!"

"Hôm nay ai trực trong xưởng, bảo người đó gọi điện thoại, yêu cầu Lý Linh Ngọc hát thêm một bài nữa!"

Yêu cầu từ khán giả còn nóng hổi hơn cả năm trước, vì rất nhiều người đã sớm có sự chuẩn bị. Chủ yếu là cư dân ở Kinh thành, bất chợt có những cuộc điện thoại đường dài, ồ ạt đổ về Đài truyền hình Trung ương như thủy triều, liên tục chuyển từng phiếu yêu cầu đến các bộ phận.

Trần Kỳ xem từng yêu cầu một, thầm lắc đầu: "Thật đáng thương cho quần chúng, họ còn tưởng thật là tự mình yêu cầu cơ đấy."

Nếu yêu cầu đó phù hợp, chỉ cần 'mượn nước đẩy thuyền' là sẽ được đáp ứng. Còn nếu không phù hợp, thì giả vờ như không thấy gì.

"Yêu cầu cho Lý Linh Ngọc không cần chuyển cho tôi, cô ấy sẽ không lên sân khấu nữa đâu."

Hoàng Nhất Hạc đứng bên cạnh nhìn anh, rồi nghĩ: Anh ta vừa bị nói là thiên vị nhưng lại đối xử công bằng, vừa bị nói là không thiên vị nhưng lại sắp xếp người của mình. Đúng là một kẻ đầy mâu thuẫn.

Trong khi đó, Trần Kỳ cầm danh sách tiết mục, dùng bút phác thảo.

Sau ba tiết mục của Lý Linh Ngọc, tiếp theo là tiểu phẩm 《Kẻ Lười Đi Xem Mắt》. Rồi lại đến ba tiết mục nữa, với sự góp mặt của ca sĩ Trương Minh Mẫn. Cứ cách khoảng 3-4 tiết mục, họ lại sắp xếp một tiết mục có thể tạo cao trào.

Tiếp theo là 《Một Ngày Của Người Mẹ Anh Hùng》, 《Vạn Lý Trường Thành Vĩnh Viễn Không Đổ》, và cuối cùng là Phí Tường với ca khúc 《Xiên Thịt Dê》.

. . .

"Tiếp theo, xin mời quý vị cùng thưởng thức tiểu phẩm 《Kẻ Lười Đi Xem Mắt》!"

Rào rào!

Vừa nghe là tiểu phẩm, cả khán phòng đều vui mừng ra mặt. Năm ngoái đã nhận ra được sự diệu dụng của loại hình này, họ nhận thấy hình thức biểu diễn này vô cùng linh hoạt, tình tiết xung đột mạnh mẽ và dễ dàng gây cười.

Ngay giây tiếp theo, tiếng cười bỗng chốc vỡ òa lớn hơn.

Chỉ thấy Tống Đan Đan mặc một chiếc áo hoa nhỏ, đội khăn xanh, tóc tết hai bím, xoay người líu lo như chim cút bước lên sân khấu.

Tiểu phẩm 《Kẻ Lười Đi Xem Mắt》 đúng như tên gọi.

Nội dung kể về một người đàn ông lười biếng với gia cảnh bần hàn (nhà chỉ có bốn bức tường), nhưng lại cố tình giả vờ giàu có. Anh ta dùng một chiếc thùng giấy để giả làm tivi, một đống bóng bay phủ vải giả làm ghế sofa, và cuối cùng bị phát hiện. . .

Cô gái thì một mực muốn xem tivi, trong khi anh ta thì vò đầu bứt tai che giấu mọi thứ. Đây chính là xung đột kịch tính của tiểu phẩm.

Vậy thì tiểu phẩm này khác gì với tiểu phẩm đời sau?

Tiểu phẩm thập niên 80-90, chẳng hạn như khi kẻ lười biếng bị phát hiện, cô gái quay lưng bỏ đi, châm biếm những kẻ tham ăn lười làm. Lập luận này rất mạch lạc.

Còn tiểu phẩm đời sau thì khác: Kẻ lười biếng bị phát hiện, nhưng hóa ra anh ta lại có lý do! Anh ta vì cứu người bệnh mà mất khả năng lao động, sau đó cô gái cảm động, quyết định cùng anh ta xây dựng cuộc sống tốt đẹp, cùng nhau làm bánh bao và gặt hái thành công!

Đây là một sự chuyển biến không hề có logic, chỉ vì cần phải có "năng lượng tích cực" là yếu tố chính.

Và khi tiểu phẩm này được chiếu trên màn hình tivi, thì hiện lên dòng chữ:

Diễn viên: Tống Đan Đan, Lôi Khác Sinh, Bạch Chí Địch.

Tác giả: Trần Kỳ, Lương Tả.

"Tôi tên Ngụy Thục Phân, nữ, 29 tuổi, đến nay chưa lập gia đình!"

"Thực sự xin lỗi, tôi đây mắt không được tốt, lỡ làm vỡ cái bình thủy này!"

"Ha ha ha! Cái tiểu phẩm này hài hước quá!"

"Cô diễn viên này là ai vậy? Tống Đan Đan sao? Cô ấy diễn không tồi chút nào!"

Cô Đan Đan có thiên phú, còn Lôi Khác Sinh và Bạch Chí Địch thì khỏi phải nói, cả ba người phối hợp rất ăn ý.

Đặc biệt là đoạn cô ấy nhất quyết đòi xem tivi, khiến hai người kia đành chịu thua. Ông trưởng thôn phải ôm chiếc thùng giấy, thò đầu vào trong giả làm phát thanh viên đọc tin tức: "Theo bản tin từ Đài truyền hình Trung ương... tỉ số trên sân là 2-0..."

Cả khán phòng lại càng cười vang hơn.

Lý Cốc Nhất cười đến chảy cả nước mắt, Tưởng Đại Vi cười nghiêng ngả. Trần Bội Tư và Chu Thời Mậu cũng bất chợt vỗ đùi cười phá lên. Lương Tiểu Long dù không hiểu lắm, nhưng cũng nắm được ý chính, khẽ nhếch môi cười.

Cái hay của tiểu phẩm chính là ở chỗ, nó có thể dùng những động tác hình thể phong phú để biểu diễn.

. . .

Ha ha ha!

Trong một khuôn viên cạnh bức tường đỏ, cũng như năm ngoái, vị lãnh đạo cấp cao vẫn trung thành theo dõi Gala Giao thừa. Con cháu đầy nhà, không khí tưng bừng náo nhiệt. Không khí cũng vô cùng tốt đẹp, mọi người bị chọc cười đến vui vẻ.

"Cảm giác tiểu phẩm có vẻ thú vị hơn Tướng thanh nhỉ!"

"Ừm, tôi cũng có cảm giác như vậy."

"Hình thức nghệ thuật không phân biệt cao thấp, chỉ là tác phẩm được sáng tác tốt hơn mà thôi."

Vị lãnh đạo cấp cao trò chuyện cùng con cháu, không khỏi nghĩ thầm rằng Đồng chí Sự Thật sau khi chứng kiến Bộ Văn hóa và Đài truyền hình Trung ương "đấu võ đài", đã hào hứng chạy tới báo cáo, còn cá cược rằng Gala Giao thừa năm nay rất đáng xem, tuyệt đối đặc sắc, với ý nghĩa cao xa tuyệt vời.

Hiện tại đã xem hơn một tiếng đồng hồ, quả thực rất đặc sắc, nhưng ý nghĩa sâu xa thì vẫn chưa nhận ra.

Có lẽ còn ở phía sau.

(Không!)

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.