(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 681 Hồng Kông phía bên trái 2
"Được rồi, chúng ta bắt đầu!"
Trần Kỳ dứt lời, liền trao lại micro cho Thi Nam Sinh.
Thi Nam Sinh, tổng quản của Ngân Đô, đã điểm qua công việc năm nay, các dự án phim cho năm tới, và định hướng phát triển tương lai. Ông cũng chính thức thông báo thành lập phòng quản lý nghệ sĩ, và cuối cùng phát biểu: "Trước đây, giới điện ảnh phân chia rạch ròi thành nhiều phe phái, bên nào thuộc về bên đó, người ngoài không dám tìm diễn viên của chúng tôi hợp tác.
Đây là một hành vi hết sức hoang đường.
Chúng tôi có những diễn viên ưu tú nhất, vừa sở hữu thực lực diễn xuất, vừa có khả năng đảm bảo doanh thu phòng vé. Họ ký hợp đồng với Ngân Đô, với công ty Đông Phương, nhưng chúng tôi sẵn lòng giới thiệu họ ra ngoài đóng phim. Hy vọng các công ty khác sẽ nhìn rõ tình thế, đừng làm việc theo lối cũ, lạc hậu nữa; bởi sự cởi mở, bao dung mới là con đường dẫn đến hưng thịnh, phồn vinh."
Dưới khán phòng, tiếng bút ký xào xạc vang lên.
Các ký giả tỏ ra khá hứng thú với thông tin này, chẳng hạn như trường hợp Lý Liên Kiệt, dù không thể vào thị trường Đài Loan, chỉ riêng tiền bản quyền ở Âu Mỹ, Hàn Quốc, Nhật Bản cũng đã đủ sống. Hay như Chung Sở Hồng, một cái tên đảm bảo doanh thu phòng vé ở Hồng Kông, với chi phí thấp hơn một chút, chỉ riêng doanh thu nội địa cũng đủ kiếm lời.
Thi Nam Sinh tiếp tục trình bày thêm vài điểm, giới thiệu xong tình hình hoạt động của Ngân Đô.
Ánh mắt mọi người đồng loạt chuyển hướng Trần Kỳ, ai cũng biết anh ta luôn có thông tin nóng hổi, xứng đáng với quy mô sự kiện như thế này.
Trần Kỳ chỉnh micro, chậm rãi mở lời, nhưng cũng chỉ là những kế hoạch công việc trong năm nay và năm tới. Anh ta nhấn mạnh về chuỗi rạp phim: "Bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm tới, chuỗi rạp Song Nam mới sẽ chính thức đi vào hoạt động, với tổng cộng 18 rạp chiếu.
Công ty Đông Phương cũng đang xây dựng một rạp chiếu phim đa phòng chiếu, khi hoàn thành sẽ gia nhập vào hệ thống đó. Tính đến thời điểm hiện tại, chúng tôi đã có 10 bộ phim dự kiến ra mắt trong quý đầu năm tới. Nói cách khác, mỗi tháng ra mắt ba phim mới cũng không thành vấn đề.
Sau này, chu kỳ luân chuyển phim mới sẽ được đẩy nhanh. Tình trạng một bộ phim trụ rạp kéo dài một hay hai tháng sẽ ngày càng ít đi."
". . ."
Các ký giả vẫn tiếp tục ghi chép, nhưng có người đã không kìm được, lên tiếng hỏi: "Trần tiên sinh, xin hãy cho chúng tôi tin tức nóng hổi đi! Anh mời nhiều người đến đây không phải là để nghe những chuyện tẻ nhạt này sao?"
"Đúng vậy! Mấy chuyện này anh chỉ cần viết thành văn là đủ rồi!"
"Được rồi! Tôi s�� nói về chuyện khác."
Trần Kỳ mỉm cười một cái, rồi dừng lại một chút, nói: "Tháng 9 năm nay, Trung – Anh đã ký tắt thông cáo chung liên quan đến vấn đề Hồng Kông. Hồng Kông trở về là điều không nghi ngờ. Nếu đã trở về, sau này chúng ta sẽ là người một nhà, nên có mấy lời tôi cần phải nói.
Tôi đã nhiều lần nói ở các trường hợp khác nhau rằng phim Hồng Kông có tiềm năng vô hạn, nhưng tính chất sản xuất thủ công còn quá nghiêm trọng. Hollywood đã bước vào kỷ nguyên công nghiệp hóa, trong khi chúng ta vẫn còn làm việc tùy tiện, sớm muộn cũng sẽ bị nuốt chửng.
Không cầu mọi người đạt đến đích ngay lập tức, nhưng ít nhất hãy bắt đầu làm những điều cần làm trước đã.
Ví dụ như Hollywood có đủ loại công hội, tôi nghĩ chúng ta cũng nên thành lập một cái, như Nghiệp đoàn Diễn viên, Hiệp hội Đạo diễn, Hiệp hội Võ sư, Hiệp hội Biên kịch, v.v. Các bạn luôn miệng nói Hồng Kông đề cao pháp trị, vậy tại sao giới văn nghệ lại phải dựa vào ân tình và luật lệ giang hồ để làm việc?
Chuyên nghiệp hơn một chút chứ, đừng như gánh hát rong thế này.
Tôi biết chuyện này khó khăn, nhưng tôi nguyện ý đứng ra gánh vác, hy vọng những người bạn đồng chí hướng cùng tham gia với chúng tôi. Nếu thành lập được các công hội, sức mạnh của chúng ta sẽ đoàn kết lại như một sợi dây thừng, từ đó có thể mở rộng thị trường lớn hơn.
Chẳng hạn như Đại lục, nếu đã xác định trở về, tình hình sẽ khác đi rất nhiều. Chúng ta có thể điều phối cuộc đối thoại thẳng thắn giữa hai bên. Mọi thứ đều cần sự giao tiếp, không nói ra thì làm sao mà biết? Thành công thì tốt nhất, không thành công cũng không sao, mấu chốt là tổ chức này phải có khả năng hành động.
Còn có Đài Loan, Đài Loan đã chèn ép phim Hồng Kông mấy chục năm, sớm nên có sự chấn chỉnh lại. Chúng ta cũng có thể tổ chức đối thoại..."
Lời chưa nói hết, một phóng viên liền ngắt lời: "Đây chỉ là mong muốn đơn phương của anh mà thôi!"
"Anh là phóng viên của tòa báo nào?"
Trần Kỳ nhìn anh ta.
"《Hồng Kông Thời báo》 thì sao?"
"Tôi cảm thấy chuyện này hoàn toàn có thể làm được, không phải là mong muốn đơn phương gì cả."
"Thứ nhất, anh đã sai khi dùng từ 'bắt chẹt'. Chúng tôi có thể kiện anh tội phỉ báng! Phim Hồng Kông và Đài Loan luôn có quan hệ chặt chẽ, căn bản không hề có chuyện bắt chẹt nào ở đây.
Thứ hai, chúng tôi không thể nào đối thoại với anh được. Chúng tôi có rất nhiều bạn bè ở Hồng Kông, không cần anh phải đứng ra dẫn đầu. Tuy nhiên, cảm ơn anh đã nhắc nhở, ý tưởng xây dựng hiệp hội ngành nghề này rất hay."
Phóng viên cũng không hề sợ hãi. Sau khi ngừng xung đột về mặt thể xác, chỉ còn lại màn đấu khẩu – đó là chuyện thường tình.
Mọi người bắt đầu xì xào bàn tán, ai cũng cảm thấy ý tưởng lần này của Trần Kỳ thật viển vông. Ngay cả khi có thành lập công hội đi chăng nữa, anh ta cũng không thể vào được Đài Loan, vậy ai sẽ đi theo anh ta làm?
"Hắn nói đến Đại lục, chẳng lẽ muốn để Đại lục thay thế thị trường Đài Loan?"
"Đại lục có cởi mở không?"
"Thế nên anh ta mới phải nói! Oa, nếu Đại lục mà mở cửa, thì đúng là chuyện không thể tin nổi!"
Bên trong hội trường có chút xôn xao, đám đông cho rằng đây mới là chủ đề chính của ngày hôm nay. Phe cánh tả muốn đứng ra dẫn đầu xây dựng hiệp hội ngành nghề, điều này chắc chắn sẽ thâu tóm toàn bộ phim Hồng Kông, quả thực rất táo bạo.
"Xin giữ trật tự một chút!"
Trần Kỳ gõ gõ bàn, mỉm cười nói với phóng viên thuộc phe hữu đó: "Tôi cảm thấy anh nói không đúng. Hai bờ máu mủ tình thâm, Đài Loan vẫn khá ưu ái chúng ta, hoàn toàn có cơ hội để đối thoại."
"Trần tiên sinh, e rằng đầu óc anh lú lẫn rồi sao!" Phóng viên cười lạnh.
"Không không, đây đều là lời thật lòng của tôi. Nếu không ưu ái, làm sao họ lại trao sáu giải thưởng cho 《Đáp Thác Xa》 chứ?"
". . ."
Cả hội trường bỗng chốc chìm vào một sự im lặng rất kỳ lạ. Lời anh ta vừa nói nghe cứ như một câu đùa bâng quơ, nhưng lại thách thức bộ não của tất cả phóng viên. Dây thần kinh não của họ đang vận hành cực nhanh, cố gắng làm rõ mối quan hệ ẩn chứa bên trong.
Phóng viên của 《Đông Phương Nhật báo》 nuốt khan một tiếng, miệng đã tự động phát ra lời nói trước khi đại não kịp phản ứng, lắp bắp hỏi: "Trần tiên sinh, anh anh anh có thể giải thích một chút được không?"
"À, tôi nói cảm ơn Giải Kim Mã đã trao cho 《Đáp Thác Xa》 sáu giải thưởng lớn."
Ầm!
Khi con người quá mức kích động, thân nhiệt sẽ tăng lên, mặt sẽ đỏ bừng, và máu dồn lên não – một cảm giác như bị nổ tung, tất cả mọi người đều như bừng tỉnh.
"Trần tiên sinh! Ý anh là 《Đáp Thác Xa》 là do anh đầu tư sản xuất sao?"
"Anh và Trang Trừng còn có mối quan hệ qua lại nào khác không?"
"Tất cả chuyện này bắt đầu từ khi nào?"
"Legendary Pictures... A! Có chữ 'Kỳ'!"
Mọi người cũng bắt đầu suy đoán lung tung.
Mấy phóng viên phe hữu đứng ngồi không yên, đã sớm bật dậy, vẫn ôm một tia hy vọng cuối cùng mà ầm ĩ điên cuồng: "Chuyện này không thể nào! Anh đang nói láo! Đơn thuần là nói bậy nói bạ!"
"Anh đang xâm hại danh dự, chúng tôi nhất định phải kiện anh!"
"Đừng tin hắn! Hắn không có bằng chứng..."
Phóng viên của 《Hồng Kông Thời báo》, người đang ầm ĩ nhất, đột nhiên khựng lại, thậm chí phát ra một tiếng kêu, giống như đột nhiên bị nắm cổ con vịt. Bởi vì anh ta nhìn thấy Trần Kỳ hơi khom lưng, lấy ra hai chiếc cúp vàng óng ánh, sáng chói.
Trên bệ dài nhỏ nhắn, đứng thẳng một chú ngựa chiến với dáng vẻ phi nước đại, khắc ba chữ lớn màu đỏ:
Giải Kim Mã!
Trần Kỳ đặt cúp bên cạnh, còn giới thiệu thêm: "Một chiếc là Giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất, một chiếc là Giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất. Rất tiếc nuối là lúc đó tôi có việc riêng, không thể đích thân tham dự, nhưng sự tự do và bao dung của điện ảnh Đài Loan khiến tôi vô cùng cảm động.
Hôm nay mượn cơ hội này, tôi xin được bổ sung bài phát biểu nhận giải của mình."
"Ha ha!"
Thi Nam Sinh bên cạnh nhịn không được cười phá lên. Dưới khán đài, các phóng viên trong giây lát lại một lần nữa choáng váng.
Có ý gì?
Kịch bản gốc xuất sắc nhất? Đông Phương Nhân? Đông Phương Nhân chính là anh ta!!!
Bản quyền tài liệu văn học này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.